DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...
Traduzir "tests sie installieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tests sie installieren" de alemão para inglês
Traduções de tests sie installieren
"tests sie installieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tests sie installieren
alemão
inglês
EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| interesse | interest |
| aktuelle | current |
| widerspiegeln | reflect |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| öffentlichem | public |
| sein | be |
| wie | as |
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| modernen | modern |
| unverzichtbare | essential |
| unit | unit |
| entwicklung | development |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| qualität | quality |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| modernen | modern |
| unverzichtbare | essential |
| unit | unit |
| entwicklung | development |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| qualität | quality |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| regeln | rules |
| szenario | scenario |
| cases | cases |
| basis | based |
| tests | tests |
| erstellen | create |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| regeln | rules |
| szenario | scenario |
| cases | cases |
| basis | based |
| tests | tests |
| erstellen | create |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work together based on realistic data and usage.
DE Benchmark-Tests werden aus der App heraus heruntergeladen und installiert. 3DMark empfiehlt den besten Benchmark für Ihr Gerät. Sie können Speicherplatz sparen, indem Sie nur die Tests installieren, die Sie benötigen.
EN Benchmark tests are downloaded and installed from within the app. 3DMark recommends the best benchmark for your device. You can save storage space by installing only the tests you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| empfiehlt | recommends |
| benchmark | benchmark |
| tests | tests |
| gerät | device |
| sparen | save |
| app | app |
| installiert | installed |
| speicherplatz | storage space |
| indem | by |
| für | for |
| ihr | your |
| installieren | installing |
| und | and |
| aus | from |
| können | can |
| benötigen | you need |
| werden | are |
| den | the |
| nur | only |
DE Benchmark-Tests werden aus der App heraus heruntergeladen und installiert. 3DMark empfiehlt den besten Benchmark für Ihr Gerät. Sie können Speicherplatz sparen, indem Sie nur die Tests installieren, die Sie benötigen.
EN Benchmark tests are downloaded and installed from within the app. 3DMark recommends the best benchmark for your device. You can save storage space by installing only the tests you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| empfiehlt | recommends |
| benchmark | benchmark |
| tests | tests |
| gerät | device |
| sparen | save |
| app | app |
| installiert | installed |
| speicherplatz | storage space |
| indem | by |
| für | for |
| ihr | your |
| installieren | installing |
| und | and |
| aus | from |
| können | can |
| benötigen | you need |
| werden | are |
| den | the |
| nur | only |
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| durchführung | execution |
| funktionale | functional |
| tests | tests |
| last | load |
| simulationen | simulations |
| stress | stress |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| anbieter | vendors |
| öffentlichen | public |
| separate | separate |
| auftrag | commission |
| beteiligen | participate |
| tests | tests |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| in | in |
| zumindest | at least |
| sind | are |
| einige | some |
| bestimmten | certain |
| und | and |
| andere | other |
DE 3DMark wächst und wird grösser jedes Jahr mit neuen Tests. Wenn Sie 3DMark auf Steam kaufen, dann können auswählen welche Tests Sie installieren wollen.
EN 3DMark grows bigger every year with new tests. When you buy 3DMark from Steam, you can choose to install only the tests you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| neuen | new |
| tests | tests |
| steam | steam |
| kaufen | buy |
| auswählen | choose |
| jahr | year |
| mit | with |
| können | can |
| installieren | install |
| wird | the |
| wenn | to |
DE 3DMark fügt jedes Jahr neue Tests hinzu. Um Speicherplatz zu sparen und die Download-Zeiten zu minimieren, können Sie wählen, welche Tests Sie installieren möchten.
EN 3DMark adds new tests every year. To save storage space and minimize download times, you can choose which tests you want to install.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| tests | tests |
| minimieren | minimize |
| fügt | adds |
| wählen | choose |
| zeiten | times |
| jahr | year |
| speicherplatz | storage space |
| download | download |
| zu | to |
| sparen | save |
| können | can |
| installieren | install |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE 3DMark wächst und wird grösser jedes Jahr mit neuen Tests. Wenn Sie 3DMark auf Steam kaufen, dann können auswählen welche Tests Sie installieren wollen.
EN 3DMark grows bigger every year with new tests. When you buy 3DMark from Steam, you can choose to install only the tests you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| neuen | new |
| tests | tests |
| steam | steam |
| kaufen | buy |
| auswählen | choose |
| jahr | year |
| mit | with |
| können | can |
| installieren | install |
| wird | the |
| wenn | to |
DE 3DMark fügt jedes Jahr neue Tests hinzu. Um Speicherplatz zu sparen und die Download-Zeiten zu minimieren, können Sie wählen, welche Tests Sie installieren möchten.
EN 3DMark adds new tests every year. To save storage space and minimize download times, you can choose which tests you want to install.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| tests | tests |
| minimieren | minimize |
| fügt | adds |
| wählen | choose |
| zeiten | times |
| jahr | year |
| speicherplatz | storage space |
| download | download |
| zu | to |
| sparen | save |
| können | can |
| installieren | install |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Erzeugen Sie Tests vom selben Ort aus, an dem Sie auch Ihre Inhalte erstellen und bearbeiten, während Sie gleichzeitig laufend automatische Vorschläge für neue Tests erhalten – alles ohne Beteiligung der IT-Abteilung.
EN Create tests from the same place you create and edit content, while also getting automatic suggestions for new tests as you go—all without IT involvement.
DE Führen Sie Tests auf Zielhardware, Host oder virtuellen Umgebungen durch und bestimmen Sie die Testfallabdeckung gegenüber dem Code, indem Sie strukturelle Tests anwenden Codeabdeckung
EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| virtuellen | virtual |
| umgebungen | environments |
| bestimmen | determine |
| strukturelle | structural |
| anwenden | applying |
| oder | or |
| code | code |
| gegen | against |
| die | target |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassen | classes |
| tests | tests |
| ausschließen | exclude |
| recht | right |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| website | site |
| einverstanden | agree |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| und | and |
DE Zunächst lernen Sie, wie Sie A / B-Tests und Augment-Tests auf Facebook erstellen
EN See how to create A/B tests and Conversion Lift tests on Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| a | a |
| b | b |
| sie | see |
| erstellen | create |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassen | classes |
| tests | tests |
| ausschließen | exclude |
| recht | right |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| website | site |
| einverstanden | agree |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| funktionale | functional |
| ml | ml |
| ci | ci |
| api | api |
| ai | ai |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| verbessern | improve |
| tests | tests |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| sie | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| funktionale | functional |
| ml | ml |
| ci | ci |
| api | api |
| ai | ai |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| verbessern | improve |
| tests | tests |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| sie | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| funktionale | functional |
| ml | ml |
| ci | ci |
| api | api |
| ai | ai |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| verbessern | improve |
| tests | tests |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| sie | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| funktionale | functional |
| ml | ml |
| ci | ci |
| api | api |
| ai | ai |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| verbessern | improve |
| tests | tests |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| sie | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit dem Parasoft C / C ++ - Test können Sie Ihre Tests auf Simulatoren ausführen, bevor Ihre Hardware verfügbar ist, und Ihre Tests einfach auf das Ziel verschieben, sobald sie fertig sind
EN Parasoft C/C++test allows you to execute your tests on simulators before your hardware is available and easily move your tests to the target once it is ready
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| hardware | hardware |
| und | and |
| test | test |
| tests | tests |
| ihre | your |
| bevor | to |
| verfügbar | available |
| verschieben | move |
| fertig | ready |
| dem | the |
| sobald | once |
DE Vereinfachen Sie Ihren Prozess und Ihre Bemühungen zum Erreichen von Compliance-Anforderungen und Abdeckungszielen für Tests und Code. Analysieren Sie redundante Tests, die denselben Code abdecken, um die Testwartung zu reduzieren.
EN Simplify your process and efforts for achieving compliance requirements and coverage targets for tests and code. Analyze redundant tests covering the same code to reduce test maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| bemühungen | efforts |
| analysieren | analyze |
| redundante | redundant |
| abdecken | covering |
| anforderungen | requirements |
| vereinfachen | simplify |
| code | code |
| compliance | compliance |
| reduzieren | reduce |
| tests | tests |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
DE Integrieren Sie KI-betrieben API-Tests und auf Selenbasis Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow
EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| ci | ci |
| api | api |
| tests | testing |
| web | web |
| ui | ui |
| cd | cd |
| workflow | workflow |
| und | and |
| ihren | your |
| in | into |
DE Erhöhen Sie die Code- und Testabdeckung mit Unit-Tests und API-Tests
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| code | code |
| unit | unit |
| api | api |
| mit | with |
| und | and |
DE Erhöhen Sie die Code- und Testabdeckung mit Unit-Tests und API-Tests
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| code | code |
| unit | unit |
| api | api |
| mit | with |
| und | and |
DE Integrieren Sie KI-gestützte API-Tests und Selenium-basierte Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow
EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| ci | ci |
| api | api |
| tests | testing |
| web | web |
| ui | ui |
| cd | cd |
| workflow | workflow |
| und | and |
| ihren | your |
| in | into |
DE Integrieren Sie KI-gestützte API-Tests und Selenium-basierte Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow
EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| ci | ci |
| api | api |
| tests | testing |
| web | web |
| ui | ui |
| cd | cd |
| workflow | workflow |
| und | and |
| ihren | your |
| in | into |
DE Erhöhen Sie die Code- und Testabdeckung mit Unit-Tests und API-Tests
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| code | code |
| unit | unit |
| api | api |
| mit | with |
| und | and |
DE Integrieren Sie KI-gestützte API-Tests und Selenium-basierte Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow
EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| ci | ci |
| api | api |
| tests | testing |
| web | web |
| ui | ui |
| cd | cd |
| workflow | workflow |
| und | and |
| ihren | your |
| in | into |
DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| orchestrieren | orchestrate |
| automatisierte | automated |
| dienste | services |
| zeit | time |
| nahtlose | seamless |
| kontinuierliche | continuous |
| liefert | delivers |
| tests | tests |
| zu | to |
| richtigen | right |
| daten | data |
| eine | a |
| zur | the |
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| technologien | technologies |
| solide | solid |
| agile | agile |
| herkömmlichen | traditional |
| kontinuierlichen | continuous |
| tests | testing |
| bietet | provides |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
DE Durch Hinzufügen von Parasoft Selenic zu Ihrer vorhandenen BDD-Ausführung erhalten Sie einen Einblick, welche Tests ausgeführt wurden und welche Tests fehlgeschlagen sind
EN Adding Parasoft Selenic to your existing BDD execution provides insight into which tests executed and which tests failed
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| parasoft | parasoft |
| einblick | insight |
| tests | tests |
| ausgeführt | executed |
| ausführung | execution |
| vorhandenen | existing |
| zu | to |
| und | and |
| sie | your |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| physische | physical |
| tests | tests |
| menschen | people |
| dna | dna |
| die | involve |
| auch | also |
| menge | amount |
| viele | many |
| big | big |
| da | since |
| unternehmen | companies |
| diese | these |
| einer | a |
| data | data |
| erhalten | will |
DE Automatisierte Tests zum Aufzeichnen und wiederholten Abspielen von Tests im Designer und auf Clients
EN Automated testing facility - to record and re-run tests in Designer and on clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| designer | designer |
| clients | clients |
| aufzeichnen | record |
| und | and |
| tests | tests |
DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tests | testing |
| durchgeführt | conducted |
| durch | by |
| anbieter | vendor |
| app | app |
| nicht | not |
| alle | all |
| selbst | ourselves |
| die | is |
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speeds |
| skalierbarkeit | scalability |
| konsistenz | consistency |
| tests | testing |
| technologien | technology |
| gemischte | mixed |
| virtuelle | virtual |
| reale | real |
| kombiniert | combines |
| erhöhen | improve |
| red | red |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| tests | testing |
| ha | ha |
| und | and |
DE Automatisierte Tests decken fast alle Arten von User Experience-Tests ab:
EN Automated testing covers almost every type of testing for the best user experience:
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| fast | almost |
| arten | type |
| user | user |
| tests | testing |
| experience | experience |
| von | of |
| alle | for |
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| tests | tests |
| qualitäts | quality |
| verschiedene | various |
| und | and |
| unit | unit |
| in | in |
| wird | the |
| eigenen | own |
DE Covid-19-Tests sind in New York City weit verbreitet. Eine Reihe von Ressourcen kann bei der Planung von PCR-oder Rapid-Antigen-Tests behilflich sein:
EN Covid-19 testing is widely available throughout New York City. A number of resources can assist in scheduling PCR or rapid-antigen tests:
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ressourcen | resources |
| planung | scheduling |
| pcr | pcr |
| kann | can |
| oder | or |
| reihe | number of |
| tests | tests |
| in | in |
| eine | a |
| city | city |
DE Kontinuierliche Tests ist der Ansatz zur Ausführung automatisierter Tests als Teil der Software Delivery Pipeline, um sofortige Rückmeldung zu den Geschäftsrisiken zu erhalten, die mit einem Software-Release-Kandidaten verbunden sind.
EN Continuous testing is the approach of executing automated tests as part of the software delivery pipeline to obtain immediate feedback on the business risks associated with a software release candidate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| automatisierter | automated |
| delivery | delivery |
| pipeline | pipeline |
| rückmeldung | feedback |
| verbunden | associated |
| release | release |
| kandidaten | candidate |
| ansatz | approach |
| software | software |
| tests | tests |
| ist | is |
| als | as |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tests sie installieren installieren sie installieren sie einfach installieren sie drupal installieren sie weglot installieren sie wordpress installieren sie diesen installieren sie macos installieren sie erweiterte installieren sie bitte installieren sie ihn installieren sie microsoft installieren sie anwendungen installieren sie vpn installieren sie windows installieren sie entweder installieren sie apache installieren sie camo installieren sie npm installieren sie linguise installieren sie ihre installieren sie zunächst installieren sie erneut owncloud installieren sie installieren sie anschließend installieren sie whoer programme sie installieren installieren sie os installieren sie ihr installieren sie forever benutzer sie installieren installieren sie plesk installieren sie sharethis installieren sie perl installieren sie patches nextcloud installieren sie installieren sie ghost installieren sie kostenlos bitte installieren sie installieren sie webmin installieren sie free installieren sie daraufhin installieren sie gratis installieren sie dieses installieren sie ucs wählen sie installieren installieren sie tableau installieren sie sogar installieren sie phraseexpress installieren sie pdfsamTraduzir tests sie installieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe