Traduzir "ursprünglichen kreativitätstests" para inglês

DE Die ursprünglichen Kreativitätstests, die in den 1960er-Jahren entwickelt wurden, testen das divergente Denken

• ursprünglichen Kreativitätstests
• entwickelt wurden
• testen das divergente

DE Die ursprünglichen Kreativitätstests, die in den 1960er-Jahren entwickelt wurden, testen das divergente Denken

• ursprünglichen Kreativitätstests
• entwickelt wurden
• testen das divergente

DE Vergleich der tatsächlich gemessenen Arbeitsleistung mit dem ursprünglichen Umfang mithilfe der Abweichungsanalyse: „Wie stark unterscheidet sich das aktuelle Projekt vom ursprünglichen Plan?“

• Vergleich der tatsächlich
• Plan

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

• anderen Worten
• App Design garantiert
• Kunden
• außerhalb der ursprünglichen

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

• anderen Worten
• App Design garantiert
• Kunden
• außerhalb der ursprünglichen

DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.

• ursprünglichen Abschnitt verknüpft
• Aktualisieren des ursprünglichen
• gespeicherte Version
• andere Stellen
• hast

DE DIE URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN : DIE MEISTER VON MANHATTAN

• URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN
• MEISTER VON MANHATTAN

DE DIE URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN: DIE MEISTER VON MANHATTAN

• URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN
• MEISTER VON MANHATTAN

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

• ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway
• Architects mit maßgeschneiderten
• Studio Sofield

DE Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, soll diese Bestimmung so ausgelegt werden, dass die Bestimmung mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist und den ursprünglichen Absichten der Parteien bestmöglich entspricht

• Falls eine Bestimmung
• Vereinbarung unwirksam
• soll diese Bestimmung
• bestmöglich entspricht

DE Wiederaufbereitung: Wiederaufbereitung ist die Wiederherstellung eines Produkts nach seinen ursprünglichen Spezifikationen unter Verwendung anderer Teile als derjenigen, mit denen es ursprünglich hergestellt wurde

• Wiederaufbereitung
• denen es ursprünglich

DE Wenn man ein Produkt wiederaufbereitet, wird es stattdessen nach seinen ursprünglichen Spezifikationen wiederhergestellt, bekommt ein zweites Leben und tut so genau das, wofür es ursprünglich designt und hergestellt wurde.

• Produkt wiederaufbereitet
• stattdessen nach seinen
• Spezifikationen wiederhergestellt
• bekommt ein zweites
• tut so genau
• wofür es ursprünglich
• hergestellt

DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.

• Scribd leitet Ihre
• ursprünglichen Beschwerdeführer weiter
• Beschwerdeführer zu vermitteln

DE Dank AMP Real URL können AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen URLs beibehalten, wenn sie in den mobilen Suchergebnissen von Google angezeigt werden.

• Dank AMP Real
• AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen
• beibehalten
• angezeigt

DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.

• Verwendung unterstützter Chrome-Browser
• signierten Austausch bestätigt
• Gerät des Benutzers

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

• Dank der AMP-Unterstützung
• Aufwand
• Zuordnung von AMP-Inhalten
• ursprünglichen URLs beizubehalten
• erheblich

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

• Philosophie
• Informiere dich ausführlich
• ursprünglichen Studien
• Denkweisen zum Thema

DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers

• Kopien des ursprünglichen

DE Ein Beispiel dafür, wann wir diese Maßnahme ergreifen können, ist, wenn wir Ihre Rechnung nicht mit der von Ihnen angegebenen ursprünglichen Zahlungsmethode begleichen können

• Beispiel dafür
• Ihnen angegebenen ursprünglichen

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

• ungewöhnlich
• Ihnen vorzugaukeln
• Nachricht doch legitim

DE Es ist nicht bekannt, ob hinter einer oder mehreren dieser Kopien die ursprünglichen Betreiber stehen

• bekannt
• mehreren dieser Kopien
• ursprünglichen Betreiber stehen

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

• Kopie
• versucht
• fast exakte Kopie
• anderen Server bereitzustellen

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

• abgeschaltet
• Text
• Respektiert Filmemacher
• bezahlt für Filme
• Serien
• ersetzt
• also eine Kopie

DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements

• Regel monatlich begrenzt

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

• Ihren Plan heute
• Meinung danach ändern
• planen
• Ihrem nächsten Verlängerungsdatum
• Ihrem ursprünglichen Plan

DE Alle diese Firmen bieten lizenzfreie Tracks an, aber der Preis der ursprünglichen Lizenz variiert. Sie finden die meisten reichen von $20-30 bis hin zu nur einem Textguthaben und einem Link.

• Firmen bieten lizenzfreie
• Preis der ursprünglichen
• variiert
• Textguthaben

DE Der Zoom H4N Pro ist ein 2016er Update des ursprünglichen H4N. Dies ist einer der beliebtesten Digitalrekorder - und das aus gutem Grund.

• Update des ursprünglichen
• beliebtesten Digitalrekorder
• gutem

DE Überwachung des Status und des ursprünglichen Umfangs des Projekts

• Überwachung des Status

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in keiner Art und Weise verwenden, die mit ihrem ursprünglichen Erhebungszweck nicht vereinbar ist, außer wenn wir Sie in einem zusätzlichen Hinweis darüber informiert und Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.

• Art
• Weise verwenden
• ihrem ursprünglichen Erhebungszweck
• zusätzlichen Hinweis darüber
• Einwilligung erteilt

DE Die Empfänger können die Stems beim Dateiimport in separaten Pro Tools-Tracks öffnen – so bleiben die ursprünglichen Mixe erhalten.

• Dateiimport in separaten
• Tools-Tracks öffnen
• bleiben die ursprünglichen

DE Ein Blog zeichnet sich in seiner ursprünglichen Form dadurch aus, dass ein privater Nutzer seine subjektive Sicht auf Sachverhalte aufschreibt und in seinem Blog veröffentlicht

• seiner ursprünglichen Form
• privater Nutzer seine
• Sicht auf Sachverhalte
• seinem Blog veröffentlicht

DE Er war auch einer der ursprünglichen Produktmanager für Amazon Web Services

• Web Services

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

• Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne
• Bay of Plenty
• km landeinwärts gelegenen

DE Neben den ursprünglichen Website-Texten hat das Unternehmen auch andere Arten von Content bestellt, die ihm helfen, seine Ziele für das Online-Marketing zu erreichen

• Neben den ursprünglichen
• Unternehmen auch andere
• Content bestellt
• ihm helfen
• Online-Marketing zu erreichen

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

• Initiative
• Empire State ReBuilding
• Gebäude in seiner
• Pracht wiederherzustellen
• kommenden Generationen bewahrt

DE 2007 begannen Künstler und Historiker mit der Wiederherstellung der Deckenmalerei in ihrem ursprünglichen Glanz

• begannen Künstler
• Deckenmalerei in ihrem
• Glanz

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

• vergangenen zwei Jahren
• Unternehmen neben seinen
• Büros in Wien
• San Francisco
• Seattle eröffnet

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

• Domain
• ursprünglichen Verkäufer

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

• Domain
• ursprünglichen Verkäufer

DE Manche äquivalente Standards können strikter sein oder außerhalb der Bedingungen des ursprünglichen Standards.

• Manche äquivalente Standards
• außerhalb der Bedingungen
• ursprünglichen

DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht

• sehr kraftvollen Kurs
• weit hinausgeht

DE Die Garantie für jede Ersatzsoftware erstreckt sich auf die Restdauer des ursprünglichen Garantiezeitraums oder auf dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist

• Garantie für jede
• Restdauer des ursprünglichen
• dreißig
• Tage
• je nachdem
• welcher Zeitraum länger

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE Dieses tiefe Rot befindet sich in den Sandsteinmauern der ursprünglichen Mühle und ist in seiner vollen Pracht an der Südwestwand zu sehen.

• Dieses tiefe Rot
• Sandsteinmauern der ursprünglichen
• seiner vollen Pracht

DE Wenn alle Probleme gelöst sind, können Sie ebenso leicht wieder zum ursprünglichen System zurückkehren.

• ebenso leicht wieder
• ursprünglichen System

DE Das neue Star Trek-Set von Playmobil führt uns zurück zur ursprünglichen TV-Show

• führt uns zurück
• ursprünglichen TV-Show

DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.

• Uhrenstädten bis hin
• ursprünglichen Naturlandschaften
• vielseitig
• eindrücklich

DE Photo Ephemeris Web ist die neueste Inkarnation des ursprünglichen „TPE“ und ist das Planungswerkzeug für Outdoor-Fotografie, das von Zehntausenden von Fotografen, Amateuren und Profis, auf der ganzen Welt verwendet wird.

• Photo Ephemeris Web
• TPE
• Planungswerkzeug für Outdoor-Fotografie
• Zehntausenden von Fotografen
• Amateuren
• Profis
• ganzen Welt verwendet

DE Unser Default-Einbettungscode ist eine feste Größe und beinhaltet automatisch Dimensionen, die den ursprünglichen Aspekt deines Videos beibehalten.

• feste Größe
• beinhaltet automatisch Dimensionen
• ursprünglichen Aspekt deines

DE Wenn du den Preis deines Abonnements erhöhst, werden aktiven Abonnenten weiterhin ihre ursprünglichen Bezugspreise berechnet.

• Preis deines Abonnements
• aktiven Abonnenten weiterhin
• ursprünglichen Bezugspreise