EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
Traduzir "module tests running" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "module tests running" de inglês para alemão
Traduções de module tests running
"module tests running" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de module tests running
inglês
alemão
DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| interest | interesse |
| reflect | widerspiegeln |
| current | aktuelle |
| sometimes | manchmal |
| we | wir |
| and | und |
| be | sein |
| of | von |
| public | öffentlichem |
| as | wie |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| fixed | feste |
| five | fünf |
| topic | thema |
| divided | unterteilt |
| modules | module |
| module | modul |
| and | und |
| no | keine |
| a | bestimmtes |
| per | pro |
| every | jedes |
| number of | anzahl |
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| defined | definiert |
| mod | mod |
| file | datei |
| in the | im |
| go | go |
| and | und |
| with | zusammen |
| a | ein |
| by | durch |
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
DE Streichpreise sind ein bewährtes Mittel, um die Aufmerksamkeit des Kunden auf ein Angebot zu lenken. Das neue Modul StreichPreise erklärt in den Artikellisten und auf der Artikeldetailseite die Streichpreise als Fußnote und mit einem Popover.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| for | um |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
| post | der |
| running | die |
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
DE Im Tutorial beschreibt Mario Lorenz, wie ein eigenes Child-Theme auf der Basis des mitgelieferten Wave-Themes für OXID erstellt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxid | oxid |
| for | für |
EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing
DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | frühzeitig |
| requirements | anforderungen |
| or | oder |
| system | system |
| test | testen |
| we | wir |
| for | um |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
| and | und |
| create | erstellen |
| at | schon |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| environment | umgebung |
| tests | tests |
| automatically | automatisch |
| quality | qualitäts |
| various | verschiedene |
| and | und |
| unit | unit |
| in | in |
| own | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN Developers must perform unit tests, functional integration tests, and security tests
DE Entwickler müssen Unit-Tests, Funktionsintegrationstests und Sicherheitstests durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| must | müssen |
| perform | durchführen |
| unit | unit |
| tests | tests |
| and | und |
EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
DE Codierungstests. Eignungsprüfungen Persönlichkeitstests.
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| analysis | analyse |
| results | ergebnissen |
| shows | zeigt |
| less | weniger |
| effective | wirksam |
| screening | screening |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| that | dass |
| are | sind |
| for | für |
| from | aus |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| environment | umgebung |
| tests | tests |
| automatically | automatisch |
| quality | qualitäts |
| various | verschiedene |
| and | und |
| unit | unit |
| in | in |
| own | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
| inglês | alemão |
|---|---|
| execution | durchführung |
| load | last |
| simulations | simulationen |
| stress | stress |
| tests | tests |
| functional | funktionale |
| setup | aufbau |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| iterative | iterativen |
| functional | funktions |
| integration | integrations |
| installation | installation |
| performance tests | leistungstests |
| team | team |
| in | in |
| to | zu |
| production | produktion |
| should | sollte |
| and | und |
| set | reihe |
| of | von |
| the | dein |
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| vendors | anbieter |
| commission | auftrag |
| separate | separate |
| participate | beteiligen |
| public | öffentlichen |
| usually | in der regel |
| tests | tests |
| or | oder |
| in | in |
| at least | zumindest |
| some | einige |
| and | und |
| certain | bestimmten |
| are | sind |
| other | andere |
EN The Testcenter offers industry tests, including confidential product tests and specific tests in pursuit of a seal of approval.
DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| confidential | vertraulichen |
| of | bereich |
| the | den |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| repositories | repositories |
| old | alten |
| storefront | storefront |
| available | verfügbar |
| in | in |
| base | base |
| we | wir |
| module | modul |
| for | für |
| version | version |
| although | noch |
EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nonlinear | nichtlineare |
| module | module |
| functionality | funktionalität |
| structural | structural |
| material models | materialmodelle |
| different | verschiedene |
| extend | erweitern |
| more | mehr |
| and | und |
| material | materials |
| the | des |
EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| wide | breiten |
| structural | structural |
| or | oder |
| dozens | dutzende |
| material | materials |
| model | modellierung |
| contains | enthält |
| help | helfen |
EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module
DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| module | module |
| or | oder |
| dynamics | dynamics |
| the | das |
| structural | structural |
EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| battery | battery |
| or | oder |
| the | das |
| fuel | fuel |
| cell | cell |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| module | module |
| design | design |
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| media | media |
| module | module |
| cfd | cfd |
| polymer | polymer |
| law | law |
| or | oder |
| flow | flow |
| with | mit |
| power | power |
| and | und |
| the | dem |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| usb | usb |
| automatically | automatisch |
| installed | installiert |
| device | gerät |
| mac | mac |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| here | hier |
| can | können |
| should | sollte |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| repositories | repositories |
| old | alten |
| storefront | storefront |
| available | verfügbar |
| in | in |
| base | base |
| we | wir |
| module | modul |
| for | für |
| version | version |
| although | noch |
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optisches |
| operated | betrieben |
| sensor module | sensormodul |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| with | zusammen |
| then | dann |
| together | mit |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| json | json |
| css | css |
| html | html |
| files | dateien |
| generated | generiert |
| editor | editor |
| manager | manager |
| fields | fields |
| downloaded | heruntergeladen |
| uploaded | hochgeladen |
| in the | im |
| in | in |
| design | design |
| module | modul |
| and | und |
| this | diesem |
| focus | konzentrieren |
| from | vom |
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| evenly | gleichmäßig |
| offset | offset |
| module | modul |
| other | anderen |
| it | es |
| in the | im |
| modules | modulen |
| tag | tag |
| your | ihr |
| fit | passt |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| in | anhand |
| this | dieses |
| the | den |
| a | einen |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| added | hinzugefügten |
| module | modul |
| by | indem |
| copying | kopieren |
| and | und |
| another | weitere |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| generating | generiert |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| document | dokument |
| and | und |
| page | seite |
| for | für |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| from | aus |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| module | modul |
| simple | einfaches |
| photo | foto |
| short | kurzen |
| cms | cms |
| is | ist |
| title | titel |
| part | teil |
| looks | sieht |
| consists | besteht |
| name | namen |
| like | wie |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| and | und |
EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.
DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| result | daher |
| page | seite |
| other | andere |
| modules | module |
| can | können |
| module | modul |
| look | aussehen |
| and | und |
| as | die |
| on | auf |
| have | haben |
| values | sie |
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| quotes | angebote |
| related | bezogene |
| control | steuern |
| styling | styling |
| functionality | funktionalität |
| files | dateien |
| module | modul |
| pages | seiten |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| the content | inhalt |
| building | erstellung |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
DE Wenn ein Modul lokal angezeigt wird, befinden sich die Dateien in module-name.module-Ordnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | angezeigt |
| locally | lokal |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| are | befinden |
| module | modul |
| the | wird |
| a | ein |
| within | die |
| when | wenn |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| element | element |
| module | moduls |
| target | ziel |
| instances | instanzen |
| through | durchlaufen |
| to | damit |
| use | verwenden |
| can | können |
| the | zum |
| you | sie |
EN The module editor contains a module preview which enables you to see what the module looks like on its own, as well as test your fields
DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| editor | editor |
| test | testen |
| fields | felder |
| enables | können |
| your | ihre |
| a | eine |
| contains | enthält |
| its | und |
| the | der |
EN With this neat module you can access the frontend by simply adding ??user=admin_user_name&pass=admin_password? as URL parameters. This module can as well be used when doing some maintenance in a running system.
DE Im Tutorial wird erklärt, wie NodeJS (das man ggf. für eigene Module benötigt), per SSH auf Servern von Profihost installiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| can | benötigt |
| the | wird |
| you | eigene |
EN With this neat module you can access the frontend by simply adding ??user=admin_user_name&pass=admin_password? as URL parameters. This module can as well be used when doing some maintenance in a running system.
DE Im Tutorial wird erklärt, wie NodeJS (das man ggf. für eigene Module benötigt), per SSH auf Servern von Profihost installiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| can | benötigt |
| the | wird |
| you | eigene |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| only | nicht |
| running | laufen |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| are | sind |
| to | wert |
| running | die |
| been | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
module tests running running tests reseller module lastbind overlay module free module website success” module module allows module enterprise module module assemblies complete module course module workflow module hardware security module separate module intercom module plus install sharethis module own module angular module expansion module go module module name universal module e commerce module module dependencies module update analytics module call module provides wireless call module alerts module knx module module works module helps compact module module contains zigbee module prestashop migration module payment module sensor module call module module returns each module c module module brings module enables interactive module gira wireless module wireless module gira knx module gira relay moduleTraduzir module tests running para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe