EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
Traduzir "tens of thousands" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tens of thousands" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de tens of thousands
inglês
alemão
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| complex | komplexen |
| european | europäischen |
| tens of thousands | zehntausende |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| deliver | bieten |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| to | zu |
| high | hohe |
| a | eine |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager lässt sich dies einfach und sicher bewerkstelligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firm | firma |
| manages | verwaltet |
| altova | altova |
| whether | ob |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| and | und |
| tens | dutzende |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firm | firma |
| contracts | verträge |
| altova | altova |
| whether | ob |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| and | und |
| manage | verwalten |
| store | aufbewahren |
| tens | dutzende |
| manages | verwaltet |
| search | durchsuchen |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | gefahr |
| losing | verlieren |
| tens of thousands | zehntausende |
| companies | unternehmen |
| domain | domain |
| website | website |
| year | jahr |
| your | ihre |
| mails | |
| to | zu |
| or | weder |
| of | von |
| because | weil |
| have | verfügbar |
EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.
DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastrukturen |
| simultaneous | gleichzeitiger |
| connections | verbindungen |
| architecture | architektur |
| of | aus |
| our | unsere |
| thanks | dank |
| a | einer |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hundreds | hundert |
| project | projekt |
| finish | ende |
| tools | tools |
| will | möchtest |
| or | oder |
| whether | ob |
| managing | verwalten |
| we | wir |
| keeping | halten |
| you | du |
| thousands of | tausend |
| of | von |
| to | zehn |
| the | dem |
| on | auf |
| have | haben |
EN We collect tens of thousands of pieces of feedback every year for our product team, which is massively helpful to them and also gives our consumers a voice at the table.”
DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| microservices | microservices |
| scale | skalierung |
| tens of thousands | zehntausende |
| manage | verwalten |
| gives | bietet |
| and | und |
| platform | plattform |
| to | beliebiger |
| other | andere |
| of | von |
| securely | mit |
EN “Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale,” said Costall
DE Mit der neuen Plattform lassen sich zudem Sicherheits-Scans für alle Builds und Container durchführen, wodurch statische Scans bei Projekt-Meilensteinen überflüssig werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| container | container |
| manage | durchführen |
EN The JFrog Platform is utilized by small companies, as well as some of the world’s largest organizations that support tens of thousands of developers
DE Die JFrog Platform wird von kleinen Unternehmen sowie einigen der weltweit größten Organisationen verwendet, die zehntausende von Entwicklern unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| utilized | verwendet |
| small | kleinen |
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| tens of thousands | zehntausende |
| platform | platform |
| organizations | organisationen |
| developers | entwicklern |
| companies | unternehmen |
| support | unterstützen |
| the | wird |
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| proud | stolz |
| organizations | unternehmen |
| globally | weltweit |
| rely | verlassen |
| microsoft | microsoft |
| is | ist |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
| including | mit |
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| etc | usw |
| simultaneous | gleichzeitige |
| connections | verbindungen |
| europe | europa |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| day | tag |
| and | und |
| we | wir |
| several | mehrere |
| belgium | belgien |
| with | zusammen |
| every | jeden |
| over | in |
EN Deploy and manage third-party applications and Microsoft patches from a central point of control across tens of thousands of servers and workstations.
DE Zentrale Bereitstellung und Verwaltung von Drittanbieteranwendungen und Microsoft-Patches für Tausende von Servern und Arbeitsstationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploy | bereitstellung |
| microsoft | microsoft |
| patches | patches |
| central | zentrale |
| servers | servern |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Photo Ephemeris Web is the latest incarnation of the original 'TPE', and is the outdoor photography planning tool used by tens of thousands of photographers, amateur and professional, around the world.
DE Photo Ephemeris Web ist die neueste Inkarnation des ursprünglichen „TPE“ und ist das Planungswerkzeug für Outdoor-Fotografie, das von Zehntausenden von Fotografen, Amateuren und Profis, auf der ganzen Welt verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| web | web |
| latest | neueste |
| original | ursprünglichen |
| outdoor | outdoor |
| used | verwendet |
| world | welt |
| photographers | fotografen |
| photography | fotografie |
| is | ist |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
| professional | für |
EN Encrypted control and data traffic that can scale to multiple tens of thousands of network endpoints and 100K+ routes while still providing multipoint security
DE Verschlüsselte Steuerung und Datenverkehr, der auf mehrere zehntausende Netzwerkendpunkte und mehr als 100.000 Routen skaliert werden kann und gleichzeitig Mehrpunktsicherheit bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| control | steuerung |
| scale | skaliert |
| routes | routen |
| providing | bietet |
| tens of thousands | zehntausende |
| while | gleichzeitig |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
DE Zehntausende von Unternehmen arbeiten mit EcoVadis zusammen, um mit einer gemeinsamen Plattform, einer universellen Scorecard, Benchmarks und Instrumenten zur Leistungsverbesserung im Bereich der Nachhaltigkeit zusammenzuarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| common | gemeinsamen |
| platform | plattform |
| universal | universellen |
| scorecard | scorecard |
| benchmarks | benchmarks |
| tens of thousands | zehntausende |
| tools | instrumenten |
| performance improvement | leistungsverbesserung |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | zusammen |
| a | einer |
EN The O2 Arena uses Zendesk Support, Chat and Guide to help tens of thousands of concert-goers
DE Die O2 Arena nutzt Zendesk Support, Chat und Guide, um Zehntausenden von Konzertbesuchern Hilfe zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| uses | nutzt |
| guide | guide |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| to | zu |
| help | hilfe |
| chat | chat |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| time | zeit |
| best | besten |
| uses | nutzungen |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| different | verschiedenste |
| list | liste |
| a | eine |
| of | von |
| for | um |
EN Hear from from some of the tens of thousands of women who have achieved their pregnancy goals with Ava Fertility.
DE Erfahre, was einige der Zehntausenden von Frauen, die ihre Schwangerschaftsziele mit Ava erreicht haben, zu sagen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| achieved | erreicht |
| ava | ava |
| some | einige |
| have | haben |
| with | mit |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| typical | typische |
| tens of thousands | zehntausende |
| can | kann |
| in | in |
| genuinely | wirklich |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| easy | einfach |
| here | hier |
| are | sind |
EN Get connected. Collaborate with tens of thousands of Qlik technologists, customers, and influencers worldwide—no tickets, just answers.
DE Kontakte knüpfen: Arbeiten Sie mit zehntausenden Qlik-Technologieexperten, Kunden und Influencern weltweit zusammen. Kompetente Antworten statt Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| influencers | influencern |
| worldwide | weltweit |
| answers | antworten |
| tickets | tickets |
| with | zusammen |
| and | mit |
EN Over 249,155 vulnerabilities, covering products of 27,676 vendors, including tens of thousands of vulnerabilities not found in CVE/NVD, making VulnDB the most comprehensive solution on the market
DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| covering | abdecken |
| vendors | anbietern |
| solution | lösung |
| including | einschließlich |
| in | in |
| products | produkte |
| not | nicht |
| making | macht |
EN Because these services are architected as a distributed system, Kickstarter can be hit by tens of thousands of edge computers at once
DE Titel und Beschreibung eines Projekts, abfragen, um die Anzeigen auf der ganzen Welt schalten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| a | eines |
| as | abfragen |
| these | und |
| of | der |
| at | ganzen |
EN With Fastly in front of Wanelo's image cache, they are able to efficiently serve tens of thousands of images per second
DE Mit Fastly vor Wanelos Bilder-Cache können Zehntausende von Bildern pro Sekunde effizient ausgeliefert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| tens of thousands | zehntausende |
| efficiently | effizient |
| images | bilder |
| with | mit |
| of | von |
| per | pro |
EN This focus is attributed to the fact that UCS has been increasingly used for managing identities and rights of large organizations with tens of thousands of users.
DE Hintergrund ist, dass Univention Corporate Server immer häufiger auch für das Management von Identitäten und Rechten von großen Organisationen mit Zehntausenden von Nutzern eingesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identities | identitäten |
| rights | rechten |
| users | nutzern |
| used | eingesetzt |
| organizations | organisationen |
| managing | management |
| large | großen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| to | auch |
| of | von |
| that | dass |
| the | wird |
EN When installed on a professionally hosted website, it is capable of accommodating tens of thousands of users
DE Wenn es bei einem professionellen Webhosting installiert ist, kann es Zehntausende Nutzer verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| capable | kann |
| users | nutzer |
| tens of thousands | zehntausende |
| it | es |
| is | ist |
| when | wenn |
| a | einem |
| professionally | professionellen |
| of | bei |
EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.
DE Die massive NFT-Prägung der Affen-Token hat die Gasgebühren in die Höhe schnellen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | lassen |
EN For popular models, the median score is calculated from tens of thousands of benchmark results.
DE Bei gängigen Modellen wird der Median aus Zehntausenden von Benchmark-Ergebnissen berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| calculated | berechnet |
| benchmark | benchmark |
| results | ergebnissen |
| from | aus |
| the | wird |
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
DE Der Breccaschlund im Kanton Freiburg ist eines der ungewöhnlichsten Alpentäler der Schweiz. Im Laufe der letzten Eiszeit durch die Gletscher geschaffen, bietet er mit seiner wilden Karstebene ein Landschaftsbild, das seinesgleichen sucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glaciers | gletscher |
| with | mit |
| out | im |
| is | ist |
EN We currently help tens of thousands of storytellers tell their stories
DE Derzeit helfen wir Zehntausende von Geschichtenerzählern, ihre Geschichten zu erzählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| help | helfen |
| stories | geschichten |
| tens of thousands | zehntausende |
| we | wir |
| tell | erzählen |
| of | von |
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
DE Spare hunderte oder sogar tausende Euro, indem du mit CyberGhost VPN bessere Deals entdeckst
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | spare |
| dollars | euro |
| better | bessere |
| deals | deals |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| hundreds | hunderte |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| even | sogar |
EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work
DE Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| types | arten |
| organizations | organisationen |
| already | bereits |
| work | arbeit |
| has | hat |
| to | zu |
| all | alle |
| it | sie |
| of | von |
EN Adopt a scalable solution that can handle tens of thousands of customers from day one
DE Nehmen Sie eine skalierbare Lösung an, die vom ersten Tag an Zehntausende von Kunden bedienen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| tens of thousands | zehntausende |
| handle | bedienen |
| can | kann |
| day | tag |
| a | ersten |
| of | von |
| from | vom |
EN Our global audience — tens of thousands of happy customers and millions of end users — all say the same thing: Guidebook is refreshing and easy.
DE Unser globales Publikum – bestehend aus Tausenden von zufriedenen Kunden und Millionen von Endnutzern aus aller Welt – ist sich einig: Guidebook ist erfrischend neu und verblüffend einfach.
EN Tens of thousands of members already support causes they care about, simply by getting a Lemonade insurance policy
DE Zehntausende Mitglieder unterstützen bereits Organisationen, die ihnen wichtig sind und das ganz einfach durch den Abschluss einer Lemonade Versicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| support | unterstützen |
| tens of thousands | zehntausende |
| insurance | versicherung |
| already | bereits |
| a | einer |
EN Count on the flawless execution of your video initiatives to tens of thousands of viewers with zero bandwidth issues.
DE Sie können sich auf die reibungslose Übertragung Ihrer Video-Initiativen an zehntausende von Zuschauern und ohne Bandbreitenprobleme verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| initiatives | initiativen |
| tens of thousands | zehntausende |
| with | ohne |
| to | verlassen |
| of | von |
| zero | sie |
EN Reliably deploy high-quality video to tens of thousands of employees simultaneously.
DE Stellen Sie qualitativ hochwertige Videos zuverlässig für Zehntausende von Mitarbeitern gleichzeitig bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliably | zuverlässig |
| video | videos |
| employees | mitarbeitern |
| tens of thousands | zehntausende |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| simultaneously | gleichzeitig |
| of | von |
EN can help increase the visibility of your CEO to your entire global workforce. Our enterprise video platform ensures you easily and reliably reach tens of thousands of employees simultaneously, without crashing your network.
DE kann dazu beitragen, die Präsenz Ihres CEO für Ihre gesamte Belegschaft weltweit zu erhöhen. Mit unserer Enterprise-Video-Plattform erreichen Sie einfach und zuverlässig Zehntausende von Mitarbeitern gleichzeitig, ohne dass Ihr Netzwerk abstürzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| enterprise | enterprise |
| video | video |
| easily | einfach |
| reliably | zuverlässig |
| tens of thousands | zehntausende |
| increase | erhöhen |
| global | weltweit |
| workforce | belegschaft |
| platform | plattform |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
| entire | gesamte |
EN It has over 250K node downloads and tens of thousands of active nodes all over the world
DE Es verfügt über mehr als 250.000 Knotendownloads und Zehntausende von aktiven Knoten auf der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| world | welt |
| tens of thousands | zehntausende |
| it | es |
| and | und |
| nodes | knoten |
EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.
DE Niemand lebt Cybersicherheit wie F-Secure. Seit 3 Jahrezehnten hat F-Secure Innovationen in Cybersicherheit vorangetrieben, Zehntausende von Unternehmen und Millionen von Menschen geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cybersicherheit |
| innovations | innovationen |
| driven | vorangetrieben |
| tens of thousands | zehntausende |
| companies | unternehmen |
| nobody | niemand |
| people | menschen |
| in | in |
| millions | millionen |
| secure | geschützt |
| has | hat |
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
DE Die Projekte reichen von einigen wenigen Sensoren bis hin zu Zehntausenden von Sensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| sensors | sensoren |
| to | zu |
| from | hin |
| a | wenigen |
| of | von |
EN We took a close look at the technical challenge of restructuring even tens of thousands of files in WordPress and built a highly efficient system that allows SEO-optimized file paths and names in WordPress.
DE Wir haben uns die technische Herausforderung der Umstrukturierung selbst zehntausender Dateien in WordPress genau angeschaut und ein hocheffizientes System gebaut, das SEO-optimierte Dateipfade und -namen in WordPress ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| restructuring | umstrukturierung |
| wordpress | wordpress |
| built | gebaut |
| allows | ermöglicht |
| names | namen |
| technical | technische |
| system | system |
| files | dateien |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
EN On the last weekend in June, tens of thousands of people with their picnic baskets and blankets made a pilgrimage to Leipzig's Rosental Park for the brilliant open-air season finale of the Leipzig Gewandhaus Orchestra – "Klassik erleben"
DE Zum fulminanten Saisonabschluss vom Gewandhausorchester pilgerten am letzten Juniwochenende zehntausende Leipziger mit Picknickkorb und –decke zum „Klassik airleben“ auf die Rosentalwiese
EN PAN was the front runner, but an exhaustive search discovered it already had tens of thousands of hits throughout the internet.
DE PAN war der Favorit, aber eine gründliche Suche ergab, dass dieser Name bereits Zehntausende von Treffern im Internet hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| internet | internet |
| pan | pan |
| tens of thousands | zehntausende |
| was | war |
| but | aber |
| the | ergab |
| already | bereits |
EN Visit the online library and discover the tens of thousands of products available.
DE Besuchen Sie die Online-Bibliothek und entdecken Sie Zehntausende verfügbarer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| online | online |
| library | bibliothek |
| tens of thousands | zehntausende |
| and | und |
| discover | entdecken |
| products | produkte |
EN When a company buys PCs in large volumes, a small saving on each machine can cut the total cost by tens of thousands of dollars
DE Wenn ein Unternehmen PCs in großen Mengen kauft, kann eine kleine Einsparung bei jedem Gerät die Gesamtkosten um Zehntausende von Dollar senken
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| buys | kauft |
| small | kleine |
| cut | senken |
| dollars | dollar |
| tens of thousands | zehntausende |
| pcs | pcs |
| machine | gerät |
| in | in |
| large | großen |
| can | kann |
| of | von |
| the | jedem |
| total | die |
| when | wenn |
| a | ein |
EN CTI has trained and certified tens of thousands of professionals − more than any other company in the industry
DE CTI hat Zehntausende von Fachleuten geschult und zertifiziert – mehr als jedes andere Unternehmen der Branche
EN Tens of thousands of organizations globally?from the small to Fortune 500?and millions of end users rely on Mimecast everyday.
DE Zehntausende Unternehmen weltweit – ob klein oder Fortune 500 – und Millionen Endbenutzer verlassen sich Tag für Tag auf Mimecast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| globally | weltweit |
| small | klein |
| rely | verlassen |
| mimecast | mimecast |
| everyday | tag |
| millions | millionen |
| and | und |
| end | für |
| on | auf |
EN Our streaming infrastructure is designed to absorb tens of thousands of connections at once. No matter the load, our high-capacity connection and our cluster servers guarantee the availability and quality of your video streaming.
DE Unsere Streaming-Infrastruktur ist auf mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen ausgelegt. Unsere Hochleistungsanbindungen und unsere Server in Clusterstruktur garantieren lastunabhängig hohe Qualität und Verfügbarkeit Ihrer Videostreams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| infrastructure | infrastruktur |
| servers | server |
| connections | verbindungen |
| and | und |
| availability | verfügbarkeit |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| our | unsere |
| is | ist |
| guarantee | garantieren |
| to | mehrere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tens of thousands tens thousands thousands upon thousands tens few tens reach tens tens of millions firm manages tens representative of tens tens of billions safely manage tens simultaneously reach tens management of tens tens to hundreds scored top tens infrastructure handles tens keeping tens scale to tens tens of research fbi paid tens comprised of tens reliably reach tens already serving tens used by tens thousands try thousands manage thousands ve helped thousands experience using thousands organize thousands serving thousands helped thousands helps thousands why thousands even thousands monitor thousands discover thousands join thousands gets thousands turn thousands hosting thousands know thousands generate thousands run thousands access thousands saved thousands several thousands hundreds–or even thousands–of complete thousands we’ve helped thousandsTraduzir tens of thousands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe