DE Hier erfährst du, was dir Produkttests bringen, wie die Produkttests im Rahmen des Douglas Beauty Tester Programms von Douglas Marketing Solutions funktionieren und welche Pakete für dich als Händler sinnvoll sein können.
DE Hier erfährst du, was dir Produkttests bringen, wie die Produkttests im Rahmen des Douglas Beauty Tester Programms von Douglas Marketing Solutions funktionieren und welche Pakete für dich als Händler sinnvoll sein können.
EN Here you can find out what product tests can do for you, how the product tests work as part of the Douglas Beauty Tester programme by Douglas Marketing Solutions and which packages can be useful for you as a retailer.
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
programms | programme |
marketing | marketing |
solutions | solutions |
pakete | packages |
händler | retailer |
tester | tester |
können | can |
hier | here |
erfährst | find |
für | for |
als | as |
sein | be |
von | of |
und | and |
du | you |
im | out |
DE Auch unsere Umfragevorlagen enthalten von Experten verfasste Fragen in einer Vielzahl von Kategorien wie Marktforschung, Kundenzufriedenheit, Produkttests und mehr
EN Our survey templates also come fully stocked with expert-written questions across a wide range of categories, like market research, customer satisfaction, product testing, and more
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
kategorien | categories |
marktforschung | market research |
fragen | questions |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
auch | also |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
vielzahl | range |
von | of |
einer | a |
wie | like |
DE Wartung: Das Software-Projektmanagement umfasst normalerweise kontinuierliche Produkttests, damit Fehler früh erkannt und behoben, Endprodukte an die Anforderungen des Kunden angepasst und Projekte auf Kurs gehalten werden können
EN Maintenance: Software project management encourages constant product testing to discover and fix bugs early, adjust the end product to the customer’s needs, and keep the project on target
alemão | inglês |
---|---|
wartung | maintenance |
kontinuierliche | constant |
fehler | bugs |
behoben | fix |
kunden | customers |
früh | early |
anforderungen | needs |
software | software |
projekte | project |
gehalten | keep |
die | target |
und | and |
damit | to |
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften
EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
anderen | other |
anfrage | request |
oder | or |
dienstleistungen | use |
und | and |
wir | we |
diese | this |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | our |
nach | for |
DE Der Meraki Produkt-Test ist unverbindlich und kostenlos. Das Aufsetzen des Gerätes ist eine Frage weniger Minuten. Unser engagiertes, auf Produkttests spezialisiertes Support-Team unterstützt Sie gerne bei Fragen.
EN There’s no charge to start a Meraki product evaluation. You’ll be up and running in a matter of minutes, and we have a dedicated evaluation support team ready to help you at every step of the way.
alemão | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
minuten | minutes |
kostenlos | charge |
support | support |
team | team |
und | and |
produkt | product |
eine | a |
DE Als Teil seiner DevOps-Lösungen und -Services hilft DataArt seinen Kunden, durch die Automatisierung von Produkttests, Deployment und Code-Management eine strikte Kontrolle über den gesamten SDLC zu behalten.
EN As a part of its DevOps solutions and services, DataArt helps clients maintain strict control throughout the SDLC by automating product tests, deployment, and code management.
alemão | inglês |
---|---|
dataart | dataart |
kunden | clients |
automatisierung | automating |
deployment | deployment |
strikte | strict |
devops | devops |
code | code |
hilft | helps |
lösungen | solutions |
services | services |
management | management |
kontrolle | control |
behalten | maintain |
als | as |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Das Online-Geschäftsmodell verknüpft also unterschiedliche Phasen (Recherche, Produkttests und Visualisierung) einer möglichen Kaufanbahnung
EN The online business model connects the different phases (research, product tests and visualisation) of the purchasing process
alemão | inglês |
---|---|
phasen | phases |
recherche | research |
visualisierung | visualisation |
online | online |
und | and |
verknüpft | connects |
unterschiedliche | different |
also | the |
DE Rufen Sie Ergebnisse für Produkttests online ab
EN Retrieve Your Online Test Results
alemão | inglês |
---|---|
sie | your |
ergebnisse | results |
online | online |
DE Erlebe pure Inspiration! Ob durch internationale Top-Speaker in der Live-Conference oder durch Case Studies, interaktive Produkttests und Diskussionen in den Masterclasses & Roundtables!
EN Experience pure inspiration! Whether through international top speakers in the live conference or through case studies, interactive product tests and discussions in the masterclasses!
alemão | inglês |
---|---|
pure | pure |
inspiration | inspiration |
internationale | international |
studies | studies |
interaktive | interactive |
diskussionen | discussions |
speaker | speakers |
conference | conference |
erlebe | experience |
oder | or |
case | case |
live | live |
top | top |
ob | whether |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Aus diesem Grund sind umfangreiche Produkttests, strenge Qualitätskontrollen und gewissenhafte Produktfreigaben wesentliche Bestandteile unseres Entwicklungsprozesses.
EN Therefore we perceive a diligent product approval, extensive testing and a rigorous quality control as an integral part of product development.
alemão | inglês |
---|---|
grund | therefore |
umfangreiche | extensive |
bestandteile | part |
strenge | rigorous |
und | and |
unseres | we |
aus | a |
DE Umfangreiche und strenge Produkttests sind essentiell: Mit dieser ersten, selbstentwickelten Testmaschine werden bis heute Laufräder getestet. Die Maschine wurde seitdem weiterentwickelt, aber dem Prinzip sind wir treu geblieben.
EN Extensive and rigorous testing is essential: we still test wheels using this first house-developed test machine. The machine has since been refined, but the principle remains the same.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
essentiell | essential |
laufräder | wheels |
maschine | machine |
weiterentwickelt | developed |
prinzip | principle |
strenge | rigorous |
ersten | first |
getestet | test |
wir | we |
und | and |
werden | same |
aber | but |
dem | the |
DE Douglas Beauty Tester – Produkttests für Produktneuheiten und Bestseller mit qualitativen Bewertungen
EN Douglas Beauty Tester – product tests for new products and bestsellers with qualitative reviews
DE Die Macht von Produktbewertungen und Produkttests im Netz ist nach wie vor ungebrochen
EN The power of product reviews and product tests on the web is still unbroken
alemão | inglês |
---|---|
macht | power |
produktbewertungen | product reviews |
netz | the web |
ist | is |
und | and |
von | of |
die | the |
DE In der Produktion sowie bei Produkttests entstehen Abfälle unterschiedlicher Stoffgruppen, allen voran Beton und metallische Fraktionen
EN Waste of different material groups, especially concrete and metallic fractions, is generated in production and product testing
alemão | inglês |
---|---|
abfälle | waste |
unterschiedlicher | different |
beton | concrete |
metallische | metallic |
produktion | production |
und | and |
in | in |
der | of |
bei | especially |
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen, Produktvorschriften und Comscore Markets Terms
EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use, Product Terms and Comscore Markets Terms covering them
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
anderen | other |
comscore | comscore |
markets | markets |
anfrage | request |
oder | or |
dienstleistungen | use |
und | and |
wir | we |
diese | this |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | our |
nach | for |
DE Rufen Sie Ergebnisse für Produkttests online ab
EN Retrieve Your Online Test Results
alemão | inglês |
---|---|
sie | your |
ergebnisse | results |
online | online |
DE Trotz des ganzen Chaos, das derzeit bei Twitter herrscht, werden weiterhin Produkttests durchgeführt.
EN Despite all the chaos surrounding Twitter at the moment, it's still conducting product tests.
alemão | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
trotz | despite |
weiterhin | still |
des | the |
DE Usability Testessen: Produkttests bei Pizza, Bier und Brause
EN MyOffrz - Part 1: Browse smarter with maximum privacy
alemão | inglês |
---|---|
bei | with |
DE Sie erhalten Zugriff auf Tools für Produkttests und -vermarktung, inklusive Produktinformationen und Beta-Versionen, um stets einen Schritt voraus zu sein.
EN Get access to tools for product testing and commercialization, including product information and betas to stay ahead.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
produktinformationen | product information |
vermarktung | commercialization |
zugriff | access |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
inklusive | including |
voraus | ahead |
um | for |
DE Auch unsere Umfragevorlagen enthalten von Experten verfasste Fragen in einer Vielzahl von Kategorien wie Marktforschung, Kundenzufriedenheit, Produkttests und mehr
EN Our survey templates also come fully stocked with expert-written questions across a wide range of categories, like market research, customer satisfaction, product testing, and more
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
kategorien | categories |
marktforschung | market research |
fragen | questions |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
auch | also |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
vielzahl | range |
von | of |
einer | a |
wie | like |
DE Auch unsere Umfragevorlagen enthalten von Experten verfasste Fragen in einer Vielzahl von Kategorien wie Marktforschung, Kundenzufriedenheit, Produkttests und mehr
EN Our survey templates also come fully stocked with expert-written questions across a wide range of categories, like market research, customer satisfaction, product testing, and more
DE Langjährige Erfahrung und die Vielseitigkeit unserer Anlagen machen uns zu einem idealen Partner für anspruchsvolle Produkttests.
EN There was hardly any larger German or European aeronautics or space project in the last decades that was implemented without IABG support.
DE Die Bewältigung dieser Herausforderungen erfordert eine Reihe von Maßnahmen, darunter Produkttests und Betriebsprüfungen - und natürlich ist es wichtig, Elemente zu verbieten, die ein Nachhaltigkeitsrisiko darstellen.
EN Addressing these challenges requires a number of measures, including product testing and factory audits — and of course it is important to ban elements that pose sustainability risks.
DE Außerdem führt er Produkttests für das Professional Audio Magazine durch und informiert die Leser:innen über die neuesten Entwicklungen im Bereich Musiksoftware.
EN Stefan also carries out product tests for Professional Audio Magazine and informs readers about the latest developments in music software.
DE Produkttests & Testsiegel für Marken & Händler im Online- und Offline-Bereich
EN Product tests & test seals for brands & retailers in the online and offline sector
DE Produkttests und Zertifizierung
EN Product testing and certification
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
nun | now |
im | in the |
position | position |
rahmen | frame |
in | in |
verschieben | move |
bild | image |
und | and |
bzw | or |
den | the |
beliebig | any |
an | on |
DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
alemão | inglês |
---|---|
core | core |
technologie | technology |
carbon | carbon |
rahmen | frame |
internal | internal |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
nun | now |
im | in the |
position | position |
rahmen | frame |
in | in |
verschieben | move |
bild | image |
und | and |
bzw | or |
den | the |
beliebig | any |
an | on |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
alu | aluminum |
acryl | acrylic |
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.
EN A “Dominant Speaker” algorithm displays a yellow border around the video of the currently speaking participant. However, this border will only be shown when there are at least 4 participants in the room.
alemão | inglês |
---|---|
algorithmus | algorithm |
aktuell | currently |
um | around |
im | in the |
video | video |
raum | room |
befinden | are |
gelben | yellow |
an | in |
nur | only |
mindestens | least |
teilnehmer | participants |
teilnehmers | participant |
jedoch | however |
einen | a |
wird | the |
angezeigt | shown |
wenn | when |
zeigt | displays |
DE 7.2 Über den Einsatz von Cookies im Rahmen pseudonymer Reichweitenmessung werden die Nutzer im Rahmen dieser Datenschutzerklärung informiert.
EN 7.2 Users will be informed about the use of cookies in the context of pseudonymous range measurement within the scope of this data protection declaration.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
datenschutzerklärung | data protection |
informiert | informed |
im | in the |
nutzer | users |
werden | be |
den | the |
von | of |
rahmen | scope |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rahmen | frame |
acryl | acrylic |
alu | aluminium |
Mostrando 50 de 50 traduções