DE Testdriver unterstützt branchenübliche Benchmarks von UL, inklusive ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark. Sie können auch Benchmarks und Software-Tools von Drittanbietern ausführen und automatisieren.
Traduzir "reihe von benchmarks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihe von benchmarks" de alemão para inglês
Traduções de reihe von benchmarks
"reihe von benchmarks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reihe von benchmarks
alemão
inglês
EN Testdriver supports industry-standard benchmarks from UL including UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark. You can also run and automate third party benchmarks and software tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| benchmarks | benchmarks |
| ul | ul |
| drittanbietern | third party |
| automatisieren | automate |
| auch | also |
| tools | tools |
| software | software |
| und | and |
| inklusive | including |
| von | from |
| sie | you |
| können | can |
DE Testdriver unterstützt branchenübliche Benchmarks von UL, inklusive ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark. Sie können auch Benchmarks und Software-Tools von Drittanbietern ausführen und automatisieren.
EN Testdriver supports industry-standard benchmarks from UL including UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark. You can also run and automate third party benchmarks and software tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| benchmarks | benchmarks |
| ul | ul |
| drittanbietern | third party |
| automatisieren | automate |
| auch | also |
| tools | tools |
| software | software |
| und | and |
| inklusive | including |
| von | from |
| sie | you |
| können | can |
DE Bereichert wird das Ganze durch Benchmarks und Thought Leadership in unserem ROI Genome, das die Modelle stärkt, Benchmarks liefert, und die Entwicklung von Zukunftsszenarien erlaubt
EN Everything is enriched with benchmarks and thought leadership in our ROI Genome, which strengthens the models, delivers benchmarks, and makes it possible to develop future scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichert | enriched |
| benchmarks | benchmarks |
| thought | thought |
| leadership | leadership |
| roi | roi |
| modelle | models |
| stärkt | strengthens |
| liefert | delivers |
| entwicklung | develop |
| erlaubt | possible |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Während des Benchmarks werden auf dem Bildschirm die Kennwerte des Benchmarks und der Verlauf der Bildrate angezeigt.
EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildrate | frame rate |
| und | and |
| werden | can |
| während | during |
| bildschirm | view |
DE Wir empfehlen die Verwendung der neuesten Versionen unserer Benchmarks. Legacy-Benchmarks werden nicht mehr unterstützt und sollten nicht zum Testen moderner Hardware verwendet werden. Klicken Sie auf ein Bild, um mehr zu erfahren.
EN We recommend using the latest versions of our benchmarks. Legacy benchmarks are no longer supported and should not be used to test modern hardware. Click on an image to find out more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| benchmarks | benchmarks |
| unterstützt | supported |
| moderner | modern |
| hardware | hardware |
| klicken | click |
| bild | image |
| verwendet | used |
| testen | test |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| neuesten | latest |
| erfahren | and |
DE Wir bitten Sie freundlich darum, einen Link zu benchmarks.ul.com einzufügen, wann immer Sie unsere Benchmarks in einer Rezension, einem Feature oder einem Nachrichtenbeitrag verwenden.
EN We kindly ask you to include a link to benchmarks.ul.com whenever you use our benchmarks in a review, feature, or news story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitten | ask |
| benchmarks | benchmarks |
| ul | ul |
| rezension | review |
| feature | feature |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | use |
| sie | you |
| link | link |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| einen | a |
| einzufügen | include |
| wann immer | whenever |
DE Während des Benchmarks werden auf dem Bildschirm die Kennwerte des Benchmarks und der Verlauf der Bildrate angezeigt.
EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildrate | frame rate |
| und | and |
| werden | can |
| während | during |
| bildschirm | view |
DE CIS-Benchmarks: Setzen Sie mit Jamf eine sichere Basis für die Einhaltung der CIS macOS Benchmarks durch und überwachen Sie sie.
EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| einhaltung | adherence |
| cis | cis |
| macos | macos |
| benchmarks | benchmarks |
| überwachen | monitor |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| basis | baseline |
| sichere | to |
| der | the |
DE Wir empfehlen die Verwendung der neuesten Versionen unserer Benchmarks. Legacy-Benchmarks werden nicht mehr unterstützt und sollten nicht zum Testen moderner Hardware verwendet werden. Klicken Sie auf ein Bild, um mehr zu erfahren.
EN We recommend using the latest versions of our benchmarks. Legacy benchmarks are no longer supported and should not be used to test modern hardware. Click on an image to find out more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| benchmarks | benchmarks |
| unterstützt | supported |
| moderner | modern |
| hardware | hardware |
| klicken | click |
| bild | image |
| verwendet | used |
| testen | test |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| neuesten | latest |
| erfahren | and |
DE Wir bitten Sie freundlich darum, einen Link zu benchmarks.ul.com einzufügen, wann immer Sie unsere Benchmarks in einer Rezension, einem Feature oder einem Nachrichtenbeitrag verwenden.
EN We kindly ask you to include a link to benchmarks.ul.com whenever you use our benchmarks in a review, feature, or news story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitten | ask |
| benchmarks | benchmarks |
| ul | ul |
| rezension | review |
| feature | feature |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | use |
| sie | you |
| link | link |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| einen | a |
| einzufügen | include |
| wann immer | whenever |
DE In 2020haben wir eine neue Reihe von Benchmarks eingeführt, die ULProcyon Benchmark-Suite. ULProcyon ist eine Suite von Benchmark-Tests ausschließlich für professionelle Benutzer in Unternehmen, Industrie, Behörden und Presserollen.
EN In 2020, we launched a new line of benchmarks, the UL Procyon benchmark suite. UL Procyon is a suite of benchmark tests exclusively for professional users in enterprise, industry, government, and press roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eingeführt | launched |
| benutzer | users |
| tests | tests |
| industrie | industry |
| in | in |
| benchmarks | benchmarks |
| suite | suite |
| benchmark | benchmark |
| wir | we |
| ist | is |
| ausschließlich | exclusively |
| für | for |
| professionelle | professional |
| behörden | government |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| die | the |
| unternehmen | enterprise |
DE Servermark ist eine Reihe von Benchmarks für das Testen von Serverleistung für zahlreiche gängige Anwendungen.
EN Servermark is a benchmark suite for testing server performance for a range of common uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| testen | testing |
| gängige | common |
| anwendungen | uses |
| reihe | range |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
DE In 2020haben wir eine neue Reihe von Benchmarks eingeführt, die ULProcyon Benchmark-Suite. ULProcyon ist eine Suite von Benchmark-Tests ausschließlich für professionelle Benutzer in Unternehmen, Industrie, Behörden und Presserollen.
EN In 2020, we launched a new line of benchmarks, the UL Procyon benchmark suite. UL Procyon is a suite of benchmark tests exclusively for professional users in enterprise, industry, government, and press roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eingeführt | launched |
| benutzer | users |
| tests | tests |
| industrie | industry |
| in | in |
| benchmarks | benchmarks |
| suite | suite |
| benchmark | benchmark |
| wir | we |
| ist | is |
| ausschließlich | exclusively |
| für | for |
| professionelle | professional |
| behörden | government |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| die | the |
| unternehmen | enterprise |
DE PCMark 10 ist die neueste Version in unserer Reihe von branchenführenden PC-Benchmarks. PCMark 10 wurde für Windows 10 mit neuen, verbesserten Workloads aktualisiert und ist zudem schneller und benutzerfreundlicher.
EN PCMark 10 is the latest version in our series of industry standard PC benchmarks. Updated for Windows 10 with new and improved workloads, PCMark 10 is also faster and easier to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | improved |
| workloads | workloads |
| schneller | faster |
| benchmarks | benchmarks |
| windows | windows |
| in | in |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| reihe | series |
| mit | with |
DE Der 2017 veröffentlichte PCMark 10 ist der neueste in einer Reihe von PCMark-Benchmarks, die bis ins Jahr 2002 zurückreichen.
EN Released in 2017, PCMark 10 is the latest in a series of PCMark benchmarks that goes back to 2002.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | released |
| reihe | series |
| benchmarks | benchmarks |
| in | in |
| ist | is |
| einer | a |
| von | goes |
| ins | to |
DE Testen Sie die VR-Leistung Ihres PCs mit VRMark-Benchmarks. VRMark enthält eine Reihe von VR-Tests und einen Free-Roaming-Erlebnismodus, den Sie mit einem VR-Headset oder auf Ihrem Monitor genießen können.
EN Test the VR performance of your PC with VRMark benchmarks. VRMark includes a set of VR tests and a free-roaming Experience mode to enjoy with a VR headset or on your monitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| monitor | monitor |
| vr | vr |
| benchmarks | benchmarks |
| headset | headset |
| oder | or |
| tests | tests |
| testen | test |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| den | the |
DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten
EN With more tests coming soon, the UL Procyon benchmark suite will soon offer a range of benchmarks and performance tests for professional users
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| leistungstests | performance tests |
| anwender | users |
| anbieten | offer |
| benchmarks | benchmarks |
| benchmark | benchmark |
| wird | the |
| bald | soon |
| für | for |
| professionelle | professional |
| suite | suite |
| und | and |
| mit | with |
| weiteren | more |
| von | of |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Die UL Procyon Benchmark-Suite bietet eine Reihe von genauen, relevanten und unvoreingenommenen Benchmarks für Hardware-Hersteller und ihre Zulieferer
EN The UL Procyon benchmark suite offers a range of accurate, relevant and impartial benchmarks for hardware manufacturers and their suppliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| bietet | offers |
| genauen | accurate |
| hersteller | manufacturers |
| reihe | range |
| benchmarks | benchmarks |
| zulieferer | suppliers |
| benchmark | benchmark |
| suite | suite |
| hardware | hardware |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| eine | a |
| die | the |
DE Testen Sie die VR-Leistung Ihres PCs mit VRMark-Benchmarks. VRMark enthält eine Reihe von VR-Tests und einen Free-Roaming-Erlebnismodus, den Sie mit einem VR-Headset oder auf Ihrem Monitor genießen können.
EN Test the VR performance of your PC with VRMark benchmarks. VRMark includes a set of VR tests and a free-roaming Experience mode to enjoy with a VR headset or on your monitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| monitor | monitor |
| vr | vr |
| benchmarks | benchmarks |
| headset | headset |
| oder | or |
| tests | tests |
| testen | test |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| den | the |
DE Gartner bietet eine Reihe von Benchmarks und Diagnosen, um Sie zu unterstützen bei:
EN Gartner offers a range of benchmarks and diagnostics to help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| benchmarks | benchmarks |
| gartner | gartner |
| bietet | offers |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE PCMark 10 ist die neueste Version in unserer Reihe von branchenführenden PC-Benchmarks. PCMark 10 wurde für Windows 10 mit neuen, verbesserten Workloads aktualisiert und ist zudem schneller und benutzerfreundlicher.
EN PCMark 10 is the latest version in our series of industry standard PC benchmarks. Updated for Windows 10 with new and improved workloads, PCMark 10 is also faster and easier to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | improved |
| workloads | workloads |
| schneller | faster |
| benchmarks | benchmarks |
| windows | windows |
| in | in |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| reihe | series |
| mit | with |
DE Der 2017 veröffentlichte PCMark 10 ist der neueste in einer Reihe von PCMark-Benchmarks, die bis ins Jahr 2002 zurückreichen.
EN Released in 2017, PCMark 10 is the latest in a series of PCMark benchmarks that goes back to 2002.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | released |
| reihe | series |
| benchmarks | benchmarks |
| in | in |
| ist | is |
| einer | a |
| von | goes |
| ins | to |
DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten
EN With more tests coming soon, the UL Procyon benchmark suite will soon offer a range of benchmarks and performance tests for professional users
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| leistungstests | performance tests |
| anwender | users |
| anbieten | offer |
| benchmarks | benchmarks |
| benchmark | benchmark |
| wird | the |
| bald | soon |
| für | for |
| professionelle | professional |
| suite | suite |
| und | and |
| mit | with |
| weiteren | more |
| von | of |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Die UL Procyon Benchmark-Suite bietet eine Reihe von genauen, relevanten und unvoreingenommenen Benchmarks für Hardware-Hersteller und ihre Zulieferer
EN The UL Procyon benchmark suite offers a range of accurate, relevant and impartial benchmarks for hardware manufacturers and their suppliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| bietet | offers |
| genauen | accurate |
| hersteller | manufacturers |
| reihe | range |
| benchmarks | benchmarks |
| zulieferer | suppliers |
| benchmark | benchmark |
| suite | suite |
| hardware | hardware |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| eine | a |
| die | the |
DE Servermark VDI ist die jüngste Ergänzung unserer Reihe von Server-Benchmarks für IT-Profis.
EN Servermark VDI is the latest addition to our suite of server benchmarks for IT pros.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vdi | vdi |
| ergänzung | addition |
| reihe | suite |
| server | server |
| benchmarks | benchmarks |
| profis | pros |
| ist | is |
| jüngste | latest |
| für | for |
DE Wir bieten eine Reihe von HR-Benchmarks an
EN We offer a range of HR benchmarks
DE Kundenengagement bezieht sich auf die Stärke der Beziehung eines Kunden zu einer Marke, die durch eine Reihe messbarer Benchmarks während der gesamten Customer Journey definiert wird.
EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| benchmarks | benchmarks |
| definiert | defined |
| journey | journey |
| kunden | customers |
| marke | brand |
| customer | customer |
| bezieht | refers |
| zu | to |
| reihe | series |
| wird | the |
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| preis | price |
| geräten | equipment |
| gps | gps |
| wo | where |
| erschwinglichen | affordable |
| praktische | practical |
| optionen | options |
| zu | to |
| können | can |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hin | from |
| eine | a |
| von | of |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| verkauf | sales |
| es | it |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| lokalen | local |
| und | and |
| produktion | production |
| anzupassen | adjust |
| ist | is |
| bestimmungen | regulations |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| gesetzlichen | legal |
| reihe | range |
| zu | to |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| reihe | series |
| gesprächen | conversations |
| erforscht | explores |
| themen | topics |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | of |
| beim | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gesprächen | conversations |
| erkundet | explores |
| themen | topics |
| einblicke | insights |
| geschichten | stories |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| persönliche | the |
| beim | to |
DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.
EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | row |
| james | james |
| untere | bottom |
| giovanni | giovanni |
| patricia | patricia |
| und | and |
| obere | top |
| von | from |
| links | left |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ende | final |
| methode | approach |
| in | in |
| reihe | lineup |
| die | finally |
| für | for |
| und | and |
| schritt | step |
| zeichen | a |
| sie | you |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Wir führen genaue Bewertungen von PCs, Notebooks, Tablets und Smartphones durch. Unsere Benchmarks werden von Millionen von Verbrauchern auf der ganzen Welt genutzt und genießen ein hohes Maß an Markenbekanntheit, Akzeptanz und Vertrauen.
EN We perform accurate assessments of PCs, notebooks, tablets, and smartphones. Our benchmarks are used by millions of consumers around the world, and they enjoy strong levels of brand awareness, acceptance, and trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | accurate |
| bewertungen | assessments |
| smartphones | smartphones |
| benchmarks | benchmarks |
| verbrauchern | consumers |
| welt | world |
| genießen | enjoy |
| hohes | levels |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| akzeptanz | acceptance |
| vertrauen | trust |
| pcs | pcs |
| notebooks | notebooks |
| tablets | tablets |
| genutzt | used |
| und | and |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir führen genaue Bewertungen von PCs, Notebooks, Tablets und Smartphones durch. Unsere Benchmarks werden von Millionen von Verbrauchern auf der ganzen Welt genutzt und genießen ein hohes Maß an Markenbekanntheit, Akzeptanz und Vertrauen.
EN We perform accurate assessments of PCs, notebooks, tablets, and smartphones. Our benchmarks are used by millions of consumers around the world, and they enjoy strong levels of brand awareness, acceptance, and trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | accurate |
| bewertungen | assessments |
| smartphones | smartphones |
| benchmarks | benchmarks |
| verbrauchern | consumers |
| welt | world |
| genießen | enjoy |
| hohes | levels |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| akzeptanz | acceptance |
| vertrauen | trust |
| pcs | pcs |
| notebooks | notebooks |
| tablets | tablets |
| genutzt | used |
| und | and |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| academy | academy |
| platz | seat |
| echten | real |
| hochzeit | wedding |
| kunden | clients |
| herausforderungen | challenges |
| jared | jared |
| profoto | profoto |
| richtigen | at |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| gestaltet | designed |
| zuhört | listens |
| folge | episode |
| immer | always |
| erkennt | recognizes |
| prägnanten | concise |
| jeder | each |
| ist | is |
| und | and |
| einzelnen | individual |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE Sie können PCMark 10 Benchmarks von der praktischen, browserbasierten Konsole von Testdriver aus per Fernzugriff auf jedem PC in Ihrem Netzwerk installieren und ausführen.
EN You can remotely install and run PCMark 10 benchmarks on any PC on your network from Testdriver's convenient browser-based console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| praktischen | convenient |
| browserbasierten | browser-based |
| konsole | console |
| pc | pc |
| netzwerk | network |
| installieren | install |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| aus | from |
| auf | on |
DE Sie profitieren von unseren umfassenden Erfahrungen und Benchmarks aus einer Vielzahl von Analysen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
EN You benefit from our comprehensive experience and benchmarks from a large number of analyses for the food and beverage industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| benchmarks | benchmarks |
| analysen | analyses |
| umfassenden | comprehensive |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| einer | a |
DE UL Benchmarks werden von Hunderten von Veröffentlichungen verwendet, um die neueste PC-Hardware und mobile Geräte zu testen und zu beurteilen
EN UL benchmarks are used by hundreds of publications to test and review the latest PC hardware and mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| ul | ul |
| benchmarks | benchmarks |
| veröffentlichungen | publications |
| verwendet | used |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| hardware | hardware |
| testen | test |
| zu | to |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| die | the |
DE UL Benchmarks werden von Hunderten von Websites und Zeitschriften verwendet, um eingehende Leistungsüberprüfungen der neuesten Hardware zu liefern
EN UL benchmarks are used by hundreds of websites and magazines to provide in-depth performance reviews of the latest hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| ul | ul |
| benchmarks | benchmarks |
| websites | websites |
| zeitschriften | magazines |
| verwendet | used |
| hardware | hardware |
| und | and |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| neuesten | latest |
| leistungs | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reihe von benchmarks reihe von fahrzeugen reihe von formen reihe von herausforderungen reihe von kreationen reihe von sounds reihe von himmels reihe von seiten reihe von werbeartikeln reihe von einstellungen reihe von rabatten reihe von leistungstests reihe von steuerelementen reihe von vorteilen reihe von tools reihe von schritten reihe von empfehlungen reihe von attributen reihe von optionen reihe von visuellen reihe von kpis reihe von dateien reihe von faktoren reihe von internationalen reihe von speziellen reihe von fotos reihe von services reihe von problemen reihe von benutzerfreundlichen reihe von vorkonfigurierten reihe von virtuellen reihe von wordpress reihe von events reihe von beliebten reihe von plattformen reihe von sprachen reihe von werbeprodukten reihe von startups reihe von dingen reihe von drittanbietern reihe von unternehmen reihe von angeboten reihe von funktionen reihe von diensten reihe von rechten reihe von produkten reihe von autoflowering reihe von hallensportarten reihe von wichtigen reihe von zertifizierungenTraduzir reihe von benchmarks para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe