Traduzir "dienste" para inglês

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

• Schritt
• klicken
• erscheint ein dunkleres
• Dienste
• zusätzliche
• verfügbarer

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

• erheben diese Daten
• Ihnen unsere Dienste
• Verfügung zu stellen
• Kunden
• selbst
• einschließlich der Dienste
• schützen
• Dienste zu verbessern

DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und

• Ihrer Nutzung unserer
• Nutzung der Dienste
• Dienste eingegebenen Suchbegriffe
• aufgerufenen Seiten

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

• erheben diese Daten
• Ihnen unsere Dienste
• Verfügung zu stellen
• Kunden
• selbst
• einschließlich der Dienste
• schützen
• Dienste zu verbessern

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

• erheben diese Daten
• Ihnen unsere Dienste
• Verfügung zu stellen
• Kunden
• selbst
• einschließlich der Dienste
• schützen
• Dienste zu verbessern

DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.

• Dienste
• Produkte
• einschließlich professioneller Dienste
• Abonnementdienste
• Support
• andere Eigenschaften
• Celigo besitzt

DE Diese Nutzungsbedingungen bilden die Grundlage der Rechtsverhältnisse zwischen Ryte GmbH (im folgenden „Ryte“) und Nutzern über Dienste, die über Ryte zur kostenlosen Verfügung gestellt werden (Ryte-Dienste)

• Rechtsverhältnisse zwischen Ryte
• folgenden
• Ryte
• Nutzern über Dienste
• Ryte zur kostenlosen
• Ryte-Dienste

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

• bringen neue Features
• Web-Performance-Dienste

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

• Upgrade auf verwaltete
• durchführen
• Unterstützung
• Unterstützung für Ihre
• verwalteten Dienste benötigen

DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.

• jedoch Cookies
• Pixel-Tags
• abschalten
• entfernen
• deaktivieren
• möglicherweise weiterhin nutzen
• Diensten verfügbaren Features
• Funktionen
• Dienste

DE Da die meisten VPN-Dienste ein kostenpflichtiges Abonnement anbieten, können sie eine weitaus höhere Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit bieten als ein gratis VPN or Proxy-Dienste.

• Da die meisten
• kostenpflichtiges Abonnement anbieten
• weitaus höhere Geschwindigkeit
• gratis VPN or

DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).

• GoCenter-
• ConanCenter

DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten

• Nutzung der Dienste
• Nutzungsbedingungen für Ihre
• Dienste gelten

DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können

• Abonnementgebühren
• verstehen
• bestimmte Dienste monatliche
• jährliche Zahlungen
• Abonnementgebühr
• erfordern
• Dienste weiterhin nutzen

DE Diese Dienste benötigen möglicherweise Zugang zu Ihren Informationen, um uns beim Betrieb, der Vermarktung und der Unterstützung unserer Dienste zu unterstützen

• Dienste benötigen möglicherweise
• Ihren Informationen
• Betrieb
• Vermarktung
• Unterstützung unserer Dienste
• unterstützen

DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.

• Beendigung Ihrer Nutzung
• Dienste aus irgendeinem
• Rechte auf Zugang
• Nutzung aller

DE Evercoder hat das Recht, die Dienste oder Teile oder Funktionen der Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren, zu erweitern, zu ergänzen oder einzustellen

• Dienste
• Teile
• Funktionen der Dienste
• Vorankündigung zu ändern
• modifizieren
• erweitern
• ergänzen
• einzustellen

DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN

• Benutzer zu jeder
• verfügt ODER DASS
• DIENSTE VON IHRER
• UNTERSTÜTZT WERDEN

DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

• Twilio stellt SMS-
• Voice-Dienste zur Verfügung
• senden keine SMS-Nachrichten
• Endnutzer
• Bitte melden Sie
• Missbrauch unserer SMS-
• Voice-Dienste
• setzen uns dann

DE Unsere Rahmenvereinbarung für Online-Dienste regelt die Nutzung der folgenden Online- und Cloud-Dienste:

• Rahmenvereinbarung für Online-Dienste
• Nutzung der folgenden

DE Falls Sie nicht möchten, dass Dienste Daten mithilfe von Cookies erfasst, können Sie in Ihrem Internetbrowser einstellen, dass die Dienste keine Cookies verwenden dürfen

• Dienste Daten mithilfe
• Cookies erfasst
• Ihrem Internetbrowser einstellen
• Dienste keine Cookies
• dürfen

DE ABSCHNITT 9. DIENSTE, DIE KEINE ZENDESK-DIENSTE SIND

• ABSCHNITT
• DIENSTE
• ZENDESK-DIENSTE SIND

DE Sie verzichten unwiderruflich auf jegliche Ansprüche an Zendesk im Hinblick auf derartige Dienste, die keine Zendesk-Dienste sind

• Ansprüche an Zendesk
• Hinblick auf derartige

DE Möglicherweise müssen Sie sich für derartige Dienste, die keine Zendesk-Dienste sind, auf deren jeweiligen Websites registrieren oder anmelden

• Möglicherweise müssen Sie
• derartige Dienste
• deren jeweiligen Websites
• anmelden

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

• Serviceplan
• Servicepläne
• damit verbundenen Funktionen
• Dienste
• Website
• Dienst geltenden Dokumentation

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

• Agenten
• Endnutzer in Kanada
• Dienste zugreifen
• umfasst die Definition
• geltende Datenschutzgesetze
• bezüglich der Nutzung
• Dienste in Kanada
• Vereinbarung

DE ABSCHNITT 8. DIENSTE, DIE KEINE ZENDESK-DIENSTE SIND

• ABSCHNITT
• DIENSTE
• ZENDESK-DIENSTE SIND

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.

• Dienste
• klicken Sie dann
• Link Meine Dienste

DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.

• Konto angeschlossenen Active-Dienste
• Kündigung gefährdet
• Streit nicht sofort

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

• Ansicht
• Auftrag New Services-Link
• verschiedene

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

• Link Meine
• Ansicht verfügbare Addons

DE Darüber hinaus kann das Herunterladen, Installieren oder Verwenden bestimmter mobiler Dienste von deinem Anbieter verboten oder eingeschränkt sein, und nicht alle mobilen Dienste funktionieren unbedingt mit allen Anbietern oder Geräten.

• Herunterladen
• Installieren
• Verwenden bestimmter mobiler
• deinem Anbieter verboten
• mobilen Dienste funktionieren
• allen Anbietern

DE Die Dienste von CTAN werden der Allgemeinheit ohne Verpflichtungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt. Wir können nicht zusichern, dass die Dienste zu beliebiger Zeit verfügbar sein oder in irgendeiner Weise funktionieren.

• Dienste von CTAN
• Allgemeinheit ohne Verpflichtungen
• Art zur Verfügung
• zusichern
• Dienste zu beliebiger
• irgendeiner Weise

DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken

• Reolink ist außerdem
• einzelne Funktionen
• Dienste zu beschränken
• Dienste
• Ankündigung
• Ausschluss einer Haftung
• beschränken

DE Wenn Ihre Verwendung der Dienste gegen irgendeine gültige Rechtsbestimmung verstößt, dann sind Sie nicht mehr berechtigt, die Dienste zu nutzen

• Verwendung der Dienste
• irgendeine gültige Rechtsbestimmung
• dann sind Sie
• berechtigt
• Dienste zu nutzen

DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)

• dafür entscheiden
• Reolink kann Sie
• bitten
• Kommentare
• Vorschläge
• Dienste einzureichen
• einschließlich der Frage
• Produkte
• Ideen

DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;

• Zugriff eines Nutzers
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• versuchen
• einschließlich
• Einschränkung
• Senden eines Virus
• Überlasten
• Überfluten
• Spammen der Dienste
• Dienste Mailbomben auszusetzen

DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN

• ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN
• BEZUG AUF IHRE
• OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE
• ANDEREN NUTZERN DER
• ANDEREN PERSONEN
• DENEN SIE INFOLGE
• NUTZUNG DER DIENSTE
• INTERAGIEREN

DE Bei der Nutzung einiger Websites, Produkte und Dienste von Activision können Sie mit anderen Nutzern kommunizieren, indem Sie Foren, Chats und weitere Nachrichten-Dienste verwenden

• Nutzung einiger Websites
• Produkte
• Dienste von Activision
• anderen Nutzern kommunizieren
• indem Sie Foren
• Chats
• Nachrichten-Dienste verwenden

DE Diese speichern Konfigurationsdaten für Dienste und provisionieren entsprechende Dienste-Container bei jedem Start

• provisionieren entsprechende Dienste-Container
• jedem Start

DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]

• Dienste zu erbringen
• Nutzung unserer Dienste
• Verwendung von Cookies

DE Die Qualität, mit der diese Dienste bereitgestellt werden, wirkt sich dabei unmittelbar auf den Betrieb aller anderen IT-Dienste und IT-Anwendungen aus ...

• Qualität
• wirkt sich dabei
• Betrieb aller anderen

DE Werden Cookies für unsere Website oder Dienste deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website und der Dienste vollumfänglich genutzt werden.

• Dienste deaktiviert
• Funktionen der Website
• Dienste vollumfänglich genutzt

DE Zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde viele Dienste von YWCA Spokane per Telefon, E-Mail, Video und durch persönliche Dienste zur Verfügung.  

• Zusätzlich zu unseren
• Unterkünften
• Hotline-Diensten für Überlebende
• Spokane per Telefon
• E-Mail
• Video

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie während der COVID-19-Pandemie auf kritische Dienste zugreifen können, Bitte besuchen Sie unsere regelmäßig aktualisierte Liste der verfügbaren Dienste hier

• darüber zu erfahren
• Bitte besuchen Sie
• regelmäßig aktualisierte Liste

DE 5.2. Movavi wird personenbezogene Informationen Dienstanbietern, die Dienste unsertwegen anbieten, dann zukommen lassen, wenn die Bereitstellung derartiger Dienste innerhalb der obig abgesteckten Zwecke erforderlich wird.

• Movavi wird personenbezogene
• Dienstanbietern
• Dienste unsertwegen anbieten
• dann zukommen lassen
• Bereitstellung derartiger Dienste
• obig abgesteckten Zwecke

DE 6.2. Movavi wird anonymisierte Daten Dienstanbietern, die Dienste unsertwegen anbieten, dann zukommen lassen, wenn die Bereitstellung derartiger Dienste innerhalb der obig abgesteckten Zwecke erforderlich wird.

• Movavi wird anonymisierte
• Dienstanbietern
• Dienste unsertwegen anbieten
• dann zukommen lassen
• Bereitstellung derartiger Dienste
• obig abgesteckten Zwecke

DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:

• dürfen unsere Website
• Zwecke nutzen