Traduzir "blind tests" para alemão

DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...

• aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln
• IoT-Tests
• VPN-Tests
• Stalkerware-Tests
• Support-Tests
• Privacy-Tests

DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen

• Integrationstests
• Snapshot-Tests
• modernen Software-Entwicklung unverzichtbare
• Qualität deiner Software

DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen

• Integrationstests
• Snapshot-Tests
• modernen Software-Entwicklung unverzichtbare
• Qualität deiner Software

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.

• Gira KNX Jalousieaktor
• Binäreingänge
• angeschlossene Jalousie
• Rolllade
• Markise
• Lüftungsklappe steuern lässt
• Montage des Jalousieaktors

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.

• Gira KNX Jalousieaktor
• Binäreingänge
• angeschlossene Jalousie
• Rolllade
• Markise
• Lüftungsklappe steuern lässt
• Montage des Jalousieaktors

DE Blindensendungen – sogenannte Cécogrammes – sind Postsendungen, die an Blinde, Sehbehinderte oder an Blindeninstitute adressiert sind oder die von Blinden, Sehbehinderten oder Blindeninstituten aufgegeben werden

• Blindensendungen
• sogenannte Cécogrammes
• Postsendungen
• Blinde
• Sehbehinderte
• Blinden
• Sehbehinderten

DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen

• erstellen neben Unittests
• Integrationstests auch frühzeitig
• jMeter
• Gatling
• System schon frühzeitig

DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)

• Umgebung bereitgestellt
• ausgeführt
• Unit-Tests
• End-to-End-Tests
• Code-Qualitäts-
• Sicherheitsanalyse

DE Entwickler müssen Unit-Tests, Funktionsintegrationstests und Sicherheitstests durchführen

• Entwickler müssen Unit-Tests
• Funktionsintegrationstests
• Sicherheitstests durchführen

DE Codierungstests. Eignungsprüfungen Persönlichkeitstests.

• Codierungstests
• Eignungsprüfungen

DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.

• schwierig
• Analyse zu Ergebnissen
• Zehntausenden von Codierungstests
• Screening von Kandidaten
• technische Rollen weniger

DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)

• Umgebung bereitgestellt
• ausgeführt
• Unit-Tests
• End-to-End-Tests
• Code-Qualitäts-
• Sicherheitsanalyse

DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)

• Aufbau einer Monitoringumgebung
• Durchführung von Last-Simulationen
• Ramp-up
• Stress-Tests
• Last-Tests
• Funktionale Tests

DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.

• Data Center sicher
• Produktion zu überführen
• sollte dein Team
• Reihe von iterativen
• Integrations-
• Leistungstests durchführen
• deine Data Center-Installation

DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.

• meisten der beliebten
• unserer öffentlichen Tests
• Prüfungen
• während einige andere
• geben
• privat an bestimmten

DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.

• Bereich Auftragstest bietet
• Testcenter den vertraulichen
• Sondertests mit Prüfsiegel

DE SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ - Ausgewählte SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ Hersteller | Architonic

• SONNENSCHUTZ
• SICHTSCHUTZ
• Ausgewählte SONNENSCHUTZ
• SICHTSCHUTZ HerstellerxArchitonic

DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Visualisierungen auf die Belange von Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit Rücksicht nehmen, gibt es nicht nur eine Reihe von entsprechenden Online-Simulatoren, sondern auch ein Browser-Plug‑in

• sicherstellen möchten
• Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit
• nehmen
• Reihe von entsprechenden

DE Um seiner blinden Frau (Jeanne Moreau) das Sehen zu ermöglichen, erfindet Dr. Farber (Max von Sydow) ein Verfahren, das es möglich macht, die vom Gehirn eines Sehenden aufgezeichneten Bilder direkt in das Sehzentrum eines Blinden zu senden.

• seiner blinden Frau
• Jeanne Moreau
• Sehen zu ermöglichen
• erfindet Dr
• Farber
• Max von Sydow
• Verfahren
• möglich macht
• Gehirn eines Sehenden
• Sehzentrum eines Blinden

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.

• Gira KNX Jalousieaktor
• Binäreingänge
• angeschlossene Jalousie
• Rolllade
• Markise
• Lüftungsklappe steuern

DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.

• Gira KNX System
• lassen sich unterschiedliche
• Gerät zusammenlegen
• Leuchten
• Jalousiesteuerung

DE Komfortable Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab, z.B. mit dem Gira Wipp-Jalousieschalter oder dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz. Den passenden Bedienaufsatz gibt es mit oder ohne Pfeilsymbolen.

• tägliche Auf
• Gira Wipp-Jalousieschalter
• Gira System Jalousiesteuereinsatz

DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.

• Gira KNX System
• lassen sich unterschiedliche
• Gerät zusammenlegen
• Leuchten
• Jalousiesteuerung

DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig

• AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw
• -schalter A
• Abdeckung mit Knebel

DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Display

• Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr

DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.

• Gira System Jalousie-
• Montag bis Freitag
• Samstag bis Sonntag

DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Bluetooth

• Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr

DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.

• Gira System Jalousieeinsatz
• System Jalousie-
• Schaltuhr Bluetooth lassen
• Rolladen
• Jalousien
• Markisen auch zusätzlich
• Bluetooth App programmieren

DE 2011: Wie alles beginnt: Gemeinsam mit dem CERN widmet sich Ars Electronica der faszinierenden Welt der Spitzen- und Grundlagenforschung.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch

• alles beginnt
• widmet sich Ars
• Compact Muon Solenoid
• Credit
• Michael Hoch

DE Jalousieantriebe der Baureihe D370SMI mit integrierter Elektronik von Dunkermotoren ermöglichen gegenüber den klassischen Jalousieantrieben auf Wechselstrombasis mit mechanischen Endschaltern ein erweitertes Leistungsspektrum.

• Jalousieantriebe der Baureihe
• Jalousieantrieben auf Wechselstrombasis

DE Jalousieantriebe der Baureihe D: Jalousieantriebe von Dunkermotoren zeichnen sich durch robuste Bauweise und wartungsfreien Betrieb aus

• Jalousieantriebe der Baureihe
• Jalousieantriebe von Dunkermotoren
• robuste Bauweise

DE DC-Antriebe innenliegender Sonnenschutz: Die Jalousettenantriebe (Jalousieantriebe) der Baureihe DCD22 sind speziell für den Einsatz im innenliegenden Sonnenschutz konzipierte Gleichstromantriebe.

• DC-Antriebe innenliegender Sonnenschutz
• Jalousettenantriebe
• Jalousieantriebe
• Baureihe sind speziell
• Einsatz im innenliegenden
• konzipierte

DE SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ - Ausgewählte SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ Hersteller | Architonic

• SONNENSCHUTZ
• SICHTSCHUTZ
• Ausgewählte SONNENSCHUTZ
• SICHTSCHUTZ HerstellerxArchitonic

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.

• Gira KNX Jalousieaktor
• Binäreingänge
• angeschlossene Jalousie
• Rolllade
• Markise
• Lüftungsklappe steuern

DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.

• Gira KNX System
• lassen sich unterschiedliche
• Gerät zusammenlegen
• Leuchten
• Jalousiesteuerung

DE Komfortable Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab, z.B. mit dem Gira Wipp-Jalousieschalter oder dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz. Den passenden Bedienaufsatz gibt es mit oder ohne Pfeilsymbolen.

• tägliche Auf
• Gira Wipp-Jalousieschalter
• Gira System Jalousiesteuereinsatz

DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.

• Gira KNX System
• lassen sich unterschiedliche
• Gerät zusammenlegen
• Leuchten
• Jalousiesteuerung

DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig

• AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw
• -schalter A
• Abdeckung mit Knebel

DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Display

• Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr

DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.

• Gira System Jalousie-
• Montag bis Freitag
• Samstag bis Sonntag

DE Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr Bluetooth

• Jalousiesteuereinsatz mit Jalousieuhr

DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.

• Gira System Jalousieeinsatz
• System Jalousie-
• Schaltuhr Bluetooth lassen
• Rolladen
• Jalousien
• Markisen auch zusätzlich
• Bluetooth App programmieren

DE Um seiner blinden Frau (Jeanne Moreau) das Sehen zu ermöglichen, erfindet Dr. Farber (Max von Sydow) ein Verfahren, das es möglich macht, die vom Gehirn eines Sehenden aufgezeichneten Bilder direkt in das Sehzentrum eines Blinden zu senden.

• seiner blinden Frau
• Jeanne Moreau
• Sehen zu ermöglichen
• erfindet Dr
• Farber
• Max von Sydow
• Verfahren
• möglich macht
• Gehirn eines Sehenden
• Sehzentrum eines Blinden

DE 2011: Wie alles beginnt: Gemeinsam mit dem CERN widmet sich Ars Electronica der faszinierenden Welt der Spitzen- und Grundlagenforschung.CERN - Compact Muon Solenoid Detector, Credit: Michael Hoch

• alles beginnt
• widmet sich Ars
• Compact Muon Solenoid
• Credit
• Michael Hoch

DE Du möchtest Blind Channel auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Channel sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

• möchtest Blind Channel
• Konzert sehen
• findest du Informationen
• allen kommenden Konzerten

DE Du möchtest Blind Guardian auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Guardian sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

• möchtest Blind Guardian
• Konzert sehen
• findest du Informationen
• allen kommenden Konzerten

DE Wir sind stolz darauf, mit jeder Bestellung zwei nahrhafte Mahlzeiten zu spenden, um die unglaublichen Bewohner von Blind Cat Rescue zu unterstützen – unserem Partnerheim, das blinden, FIV+- und FELV+-Katzen ein Zuhause für immer bietet.

• stolz darauf
• jeder Bestellung zwei
• Mahlzeiten zu spenden
• unserem Partnerheim
• blinden
• Zuhause für immer

DE Seit 2017 bietet es auf www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, ein maschinelles Übersetzungssystem, das nach Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt

• maschinelles Übersetzungssystem
• Blindtests die weltweit
• Übersetzungsqualität erzielt

DE *Weitere Einzelheiten zu den Blindtests finden Sie unter: DeepL.com/Blog.

DE * Weitere Details zu den Blindtests unter DeepL.com/press.http://www.deepl.com/press

• press