Traduzir "choose to install" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose to install" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de choose to install

inglês
alemão

EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).

DE Wenn Sie möchten, können Sie noch immer die alte Version von Firefox Mobile (v68) herunterladen, auf welcher Sie Ninja Cookie installieren können (Link hier).

inglêsalemão
ninjaninja
mobilemobile
olderalte
linklink
firefoxfirefox
cookiecookie
downloadherunterladen
wishmöchten
installinstallieren
cankönnen
herehier
versionversion
ofvon

EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).

DE Wenn Sie möchten, können Sie noch immer die alte Version von Firefox Mobile (v68) herunterladen, auf welcher Sie Ninja Cookie installieren können (Link hier).

inglêsalemão
ninjaninja
mobilemobile
olderalte
linklink
firefoxfirefox
cookiecookie
downloadherunterladen
wishmöchten
installinstallieren
cankönnen
herehier
versionversion
ofvon

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

inglêsalemão
selectselect

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

inglêsalemão
corporatecorporate

EN With Heimdal™ Free you can also install new software with one click. Choose from a list of over 120 most used Windows applications and install them safely, easily, and quickly!

DE Mit Heimdal™ Free können Sie auch neue Software mit einem Klick installieren. Wählen Sie aus einer Liste von über 120 meistgenutzten Windows-Apps und installieren Sie diese sicher, einfach und schnell!

EN With Heimdal™ Free you can also install new software with one click. Choose from a list of over 120 most used Windows applications and install them safely, easily, and quickly!

DE Mit Heimdal™ Free können Sie auch neue Software mit einem Klick installieren. Wählen Sie aus einer Liste von über 120 meistgenutzten Windows-Apps und installieren Sie diese sicher, einfach und schnell!

EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.

DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.

inglêsalemão
filterfiltern
responsibleverantwortliche
meich
groupsgruppen
needederforderlichen
tasksaufgaben
optionsoptionen
userbenutzer
tozu
choosewählen
followingfolgenden
nokeine
otherandere

EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.

DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren

inglêsalemão
vpnvpn
rokuroku
routerrouter
firmwarefirmware
thendann
yourihren
installinstallieren
changeändern
withmit
tozu
aein
onauf

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

DE Schritt 1: Installieren Sie den OpenVPN-Client.Wenn Sie ein Windows-Computer haben, können Sie es hier installieren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsalemão
installinstallieren
openvpnopenvpn
clientclient
windowswindows
machinecomputer
httpshttps
stepschritt
ites
havehaben
netnet
ifwenn
cankönnen
herehier
theden
aein

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.

inglêsalemão
namenamen
clickklick
applicationanwendung
installinstallieren
vpsvps
oroder
cankönnen
yourihrem
aeinem
justnur
thatdie

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

DE Installieren Sie die VPN-Software. Nachdem die Installationsdatei heruntergeladen wurde, können Sie darauf klicken und die Schritte zur Installation der VPN-Software auf Ihrem Computer ausführen.

inglêsalemão
vpnvpn
softwaresoftware
clickklicken
computercomputer
downloadedheruntergeladen
installationinstallation
installinstallieren
cankönnen
anddarauf
stepsschritte

EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .

DE Gehen Sie zur Seite mit den VPN-Erweiterungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren. Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .

inglêsalemão
extensionerweiterung
detaileddetaillierte
instructionsanweisungen
linklink
followfolgen
clickklicken
buttonschaltfläche
pageseite
browserbrowser
installinstallieren
yourihrem
toum
theden

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

inglêsalemão
clickklicken
protectionprotection
followbefolgen
promptsanweisungen
devicegerät
tozu
installinstallieren
andund
thedem
onauf

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

inglêsalemão
followbefolgen
instructionsanweisungen
devicesgeräten
mymy
serviceservice
yourihren
downloaddownload
andund
installinstallieren
tozu
productprodukt
fromvom

EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.

DE Um diese Funktionen nutzen zu können, muss zuerst StyleVision installiert werden. Laden Sie anschließend das Visual Studio- oder Eclipse-Integrationspaket von der StyleVision-Download-Seite herunter und installieren Sie es.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
visualvisual
studiostudio
eclipseeclipse
oroder
pageseite
installinstallieren
downloaddownload
andund
toherunter
advantagefunktionen

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?

DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?

inglêsalemão
developerdeveloper
tryingversuche
visualvisual
studiostudio
microsoftmicrosoft
iich
tooltool
softwaresoftware
optionoption
installedinstalliert
yourihrer
isist
whywarum
installinstallieren
tozu
forfür

EN If you seek for a out-of-the-box integration for OX, you may want to just install the corresponding App from the App Center and not install this App.

DE Falls Sie eine out-of-the-box-Integration für OX suchen, werden Sie eher Open-Xchange aus dem App Center installieren wollen, nicht diese App.

inglêsalemão
integrationintegration
centercenter
oxox
installinstallieren
appapp
notnicht
forfür
thefalls
fromaus
thisdiese
seeksuchen
aeine

EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?

DE Wie Sie WordPress auf unserem Hosting einfach und bequem über das Hostpoint Control Panel installieren können, erfahren Sie in der folgenden Anleitung: Wie kann ich WordPress auf meinem Hosting installieren?

inglêsalemão
installinstallieren
wordpresswordpress
hostpointhostpoint
controlcontrol
instructionsanleitung
hostinghosting
iich
panelpanel
followingfolgenden
convenientlyeinfach
anderfahren

EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.

DE Entwickler setzen ihre bevorzugten Applikationen auf und Webdesigner installieren im Nu Ihre CMS-Systeme.

inglêsalemão
preferredbevorzugten
cmscms
developersentwickler
installinstallieren
andund
systemssysteme
theirihre
insetzen

EN One-click install with Easy.Install

DE Ein-Klick-Installation mit Easy.Install

inglêsalemão
withmit
easyeasy
installinstall

EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.

DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können. Weitere Informationen zur Installation von Apps für Slack finden Sie im Slack-Hilfeartikel.

inglêsalemão
adminadministrator
smartsheetsmartsheet
integrationintegration
channelkanal
slackslack
notificationsbenachrichtigungen
informationinformationen
appsapps
inin
yourihr
installinstallieren
forweitere
todamit

EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.

DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.

inglêsalemão
hostwindshostwinds
cloudcloud
vpsvps
serverserver
magentomagento
software applicationssoftwareanwendungen
installinstallieren
applicationsanwendungen
herehier
manyviele
yourihre
clickklick
withmit
cankönnen
tostehen

EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server

DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

DE Sie können dann Windows auf der virtuellen Maschine installieren, genauso wie Sie ein beliebiges Betriebssystem auf einem normalen Computer installieren würden

inglêsalemão
installinstallieren
virtualvirtuellen
regularnormalen
windowswindows
machinemaschine
computercomputer
operating systembetriebssystem
just asgenauso
cankönnen
thendann
wouldwürden
aein

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

DE Auf Intel-basierten Mac-Computern lässt sich Windows ganz einfach installieren. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“.

EN With GotoWebinar, it is very easy to install the setup as there is no additional IT support needed to install the GotoWebinar.

DE Mit GotoWebinar ist die Installation des Setups sehr einfach, da für die Installation des GotoWebinar kein zusätzlicher IT-Support erforderlich ist.

inglêsalemão
gotowebinargotowebinar
additionalzusätzlicher
needederforderlich
supportsupport
setupsetups
thereda
installinstallation
isist
verysehr
easyeinfach
nokein
withmit
thedes

EN With the Conan Client, if you are creating a develop version of the package and you can continuously overwrite this version then you can install the latest built of that package with conan install – update.

DE Wenn Sie mit dem Conan Client eine Entwicklungsversion des Pakets erstellen und diese Version kontinuierlich überschreiben, können Sie mit „conan install -update” die neueste Version des Pakets installieren.

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

inglêsalemão
socialsoziales
buttonsbuttons
websitewebsite
blogblog
sharethissharethis
designentwerfen
oroder
followfolgen
tozu
yourihren
andund
yousie
aresind
easyeinfach
lightweightleichte

EN Install our Consent Management Platform just like any other plugin. Simply download the file directly from this page or search for us in the WordPress directory and click “Install”.

DE Installieren Sie unsere Consent Management Platform einfach wie jedes andere Plugin. Laden Sie die Datei einfach direkt von dieser Seite herunter oder suchen Sie im WordPress-Verzeichnis nach uns und klicken Sie auf "Installieren".

inglêsalemão
consentconsent
managementmanagement
platformplatform
pluginplugin
directlydirekt
clickklicken
downloadherunter
in theim
filedatei
pageseite
installinstallieren
oroder
ourunsere
otherandere
searchsuchen
justeinfach
forjedes
usuns

EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:

DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:

inglêsalemão
wordpresswordpress
environmentumgebung
cloudcloud
imagesimages
architecturearchitektur
choicewahl
marketplacemarketplace
jelasticjelastic
freekostenlose
installinstallation
aeiner

EN You are downloading standalone Wammu installer for Windows. If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.

DE Sie laden das eigenständige Wammu-Installationsprogramm für Windows herunter. Wenn Sie das Python Ihres Systems verwenden und die Abhängigkeiten manuell installieren möchten, verwenden Sie bitte das Pip-Tool, um Wammu zu installieren.

inglêsalemão
standaloneeigenständige
windowswindows
pythonpython
dependenciesabhängigkeiten
manuallymanuell
systemsystems
tooltool
downloadingladen
useverwenden
andund
installinstallieren
pleasebitte
toherunter
ifwenn
forum
want tomöchten

EN Learn how to download, install, and sign in to Dropbox Passwords for PC, Mac, phone, and tablet. You can also install th

DE Erfahren Sie, wie Sie Anmeldedaten und Zahlungskarten in der Dropbox Passwords-App oder in Ihrem Browser mit der Browser

inglêsalemão
installapp
dropboxdropbox
passwordsanmeldedaten
inin
yousie
alsooder

EN To install the Weglot plugin, head to your WordPress admin panel and navigate to the Plugins > Add New screen to install the free Weglot plugin to your website.

DE Begeben Sie sich in den WordPress-Admin-Bereich und gehen Sie zu Plugins > Neu hinzufügen, um das kostenlose Weglot-Plugin auf Ihrer Website zu installieren.

inglêsalemão
weglotweglot
wordpresswordpress
adminadmin
gtgt
newneu
websitewebsite
pluginplugin
addhinzufügen
freekostenlose
pluginsplugins
tozu
installinstallieren
andund
theden

EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).

DE Ich sehe keine Möglichkeit, das Add-On zu installieren (oder die Schaltfläche INSTALLIEREN ist ausgegraut).

inglêsalemão
optionmöglichkeit
buttonschaltfläche
addadd-on
iich
oroder
seesehe
tozu
installinstallieren
isist

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

DE Installieren Sie zunächst die App aus dem Chrome Web Store. Wenn Sie ein Google Apps-Benutzer sind, können Sie auch eine vollständigere Integration aus dem Google Apps Marketplace installieren, die diese Funktion enthält.

inglêsalemão
webweb
storestore
googlegoogle
integrationintegration
marketplacemarketplace
chromechrome
installinstallieren
userbenutzer
appapp
appsapps
cankönnen
azunächst
fromaus
functionalityfunktion
thedem
yousie
thisdiese

EN We provide time-saving auto-install solutions that help you install multiple applications like WordPress, Joomla, Prestashop and many more in a click!

DE Wir bieten zeitsparrende Auto-Installations-Lösungen, mit denen Sie mehrere Anwendungen wie WordPress, Joomla, Magento, Prestashop und viele mehr mit einem Klick installieren können!

inglêsalemão
solutionslösungen
wordpresswordpress
joomlajoomla
prestashopprestashop
clickklick
installinstallieren
applicationsanwendungen
moremehr
providebieten
andund
helpmagento
wewir
manyviele
multiplemehrere
yousie
likewie
aeinem
inmit
thatdenen

EN Install NPM with the command  npm install -g npm@latest

DE Installieren Sie NPM mit dem Befehl  npm install -g npm@latest

inglêsalemão
npmnpm
commandbefehl
latestlatest
withmit
thedem

EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g

DE Um die kontinuierliche Funktionsweise der Site zu gewährleisten, installieren Sie Forever mit folgendem Befehl: npm install forever -g

inglêsalemão
continuouskontinuierliche
operationfunktionsweise
npmnpm
foreverforever
sitesite
commandbefehl
tozu
withmit

EN As a partner of Let?s Encrypt, Infomaniak lets you install a free SSL certificate in just a few clicks on the site of your choice. If needed, this guide will help you to install your SSL certificate.

DE Als Partner von Let?s Encrypt bietet Infomaniak die Möglichkeit, mit ein paar Klicks ein kostenloses SSL-Zertifikat auf der Website Ihrer Wahl zu installieren. Gegebenenfalls unterstützt Sie diese Anleitung bei der Installation Ihres SSL-Zertifikats.

inglêsalemão
partnerpartner
ss
infomaniakinfomaniak
sslssl
clicksklicks
encryptencrypt
letlet
freekostenloses
choicewahl
guideanleitung
certificatezertifikat
tozu
installinstallieren
sitewebsite
asals

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

DE 3. Bestätigen Sie, indem Sie auf 'Installieren' klicken.

inglêsalemão
installinstallieren
clickingklicken
confirmbestätigen
byindem

EN If you decide to change your device or in case of a loss of a device, you have the possibility to re-install the app under the same phone number or install it under a new carrier number.

DE Wenn Du Dich entscheidest, Dein Gerät zu wechseln, oder bei Verlust des Geräts, hast Du die Möglichkeit, die App unter der gleichen Rufnummer erneut oder unter einer neuen Betreibernummer zu installieren.

inglêsalemão
lossverlust
possibilitymöglichkeit
installinstallieren
devicegerät
oroder
appapp
newneuen
reerneut
you decideentscheidest
tozu
ifwenn
youdu
yourdich
to changewechseln
you havehast
aeiner

EN How to activate and install Linguise on Joomla: API Key, install the script and the Joomla module

DE So aktivieren und installieren Sie Linguise auf Joomla: API Key, installieren Sie das Skript und das Joomla-Modul

inglêsalemão
installinstallieren
joomlajoomla
apiapi
keykey
scriptskript
modulemodul
linguiselinguise
andund
activateaktivieren

EN How to activate and install Linguise on WordPress: API Key, install the script and the WordPress plugin

DE So aktivieren und installieren Sie Linguise unter WordPress: API Key, installieren Sie das Skript und das WordPress-Plugin

inglêsalemão
installinstallieren
wordpresswordpress
apiapi
keykey
scriptskript
pluginplugin
linguiselinguise
andund
activateaktivieren
tounter

EN With task sequences it’s possible to join Active Directory (AD) domains, install applications, execute scripts and install configuration profiles with support for variables

DE Mit Tasksequenzen ist es möglich, Active Directory (AD)-Domänen zu verbinden, Anwendungen zu installieren, Skripte auszuführen und Konfigurationsprofile mit Unterstützung für Variablen zu installieren

inglêsalemão
possiblemöglich
activeactive
directorydirectory
domainsdomänen
executeauszuführen
scriptsskripte
variablesvariablen
installinstallieren
applicationsanwendungen
supportunterstützung
tozu
andund
withmit
forfür

EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.

DE Wie installiere ich Parallels Toolbox?Informationen über die Mac-Version finden Sie im KB-Artikel KB 123904. Wie Sie die Windows-Version installieren, erfahren Sie im Artikel KB 124183.

inglêsalemão
iich
macmac
windowswindows
parallelsparallels
toolboxtoolbox
kbkb
informationinformationen
installinstallieren
versionversion
theartikel

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

inglêsalemão
oemoem
inin
want tomöchte
installinstallieren
anan

EN I need to install ACCA software solutions on 150 PCs. How can I perform a "silent install" in unattended mode?

DE Ich muss die ACCA-Softwarelösungen auf über 150 PCs installieren. Wie kann ich die "unbeaufsichtigte Installation" starten, ohne dass währenddessen Eingaben des Benutzers erforderlich sind?

inglêsalemão
pcspcs
unattendedunbeaufsichtigte
iich
cankann
installinstallieren
todass
need tomuss
onauf
howwie

EN You can find more information about this here. Make sure that you directly install a malware scanner to check your computer. Or you install Cyber Alarm. Cyber Alarm already checks your internet traffic for malicious software in advance.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie direkt einen Malware-Scanner installieren, um Ihren Computer zu überprüfen. Oder Sie installieren Cyber Alarm. Cyber Alarm überprüft Ihren Internetverkehr bereits im Vorfeld auf Schadsoftware.

inglêsalemão
installinstallieren
scannerscanner
computercomputer
cybercyber
alarmalarm
advancevorfeld
internet trafficinternetverkehr
directlydirekt
malwaremalware
oroder
checküberprüfen
checksüberprüft
yourihren
alreadybereits
forum
yousie
aeinen
tozu
thatdass
suresicher

EN Install necessary software, such as Steam and SteamVR (note: we do not install third-party software);

DE Installieren Sie die erforderliche Software wie Steam und SteamVR (Hinweis: Wir installieren keine Software von Drittanbietern);

inglêsalemão
necessaryerforderliche
steamsteam
steamvrsteamvr
installinstallieren
softwaresoftware
wewir
aswie
notehinweis
andund
third-partydrittanbietern

Mostrando 50 de 50 traduções