EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
"development to ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
embedded | eingebetteter |
software | software |
cloud | cloud |
database | datenbanken |
modernization | modernisierung |
amp | amp |
software development | softwareentwicklung |
development | entwicklung |
administration | verwaltung |
consulting | beratung |
custom | von |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
awarded | verliehen |
dive | dive |
dedicate | widmen |
resorts | resorts |
career | career |
center | center |
businesses | unternehmen |
development | development |
instructor | instructor |
and | und |
to | professionellen |
the | wird |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow
DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen
EN As modern AppSec tools are much more focused on developers, it’s easier for security professionals to collaborate with development teams to ensure security is woven into development workflows
DE Da moderne AppSec-Tools viel stärker auf Entwickler ausgerichtet sind, ist es für Sicherheitsexperten einfacher, mit Entwicklungsteams zusammenzuarbeiten, damit Sec in die Dev-Abläufe integriert wird
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
focused | ausgerichtet |
developers | entwickler |
easier | einfacher |
development teams | entwicklungsteams |
much | viel |
tools | tools |
to | damit |
for | für |
with | mit |
are | sind |
is | wird |
its | es |
on | auf |
into | in |
EN At Avenga, we defined the following stages to ensure the most efficient approach to the development of sophisticated analytics solutions and data analytics application development.
DE Bei der Entwicklung anspruchsvoller Lösungen für die Datenanalyse wählen wir stets den effizientesten Ansatz. Das garantieren wir mit diesem Prozess:
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
most efficient | effizientesten |
development | entwicklung |
data analytics | datenanalyse |
approach | ansatz |
we | wir |
the | den |
EN ManpowerGroup (NYSE: MAN) is a global leader in talent solutions to ensure the attraction, development, and engagement of talent, driving the development of individuals, businesses and communities
DE ManpowerGroup (NYSE: MAN), der globale Marktführer für Personaldienstleistungen, unterstützt Unternehmen bei ihrer Transformation in der sich stetig und rasant wandelnden Welt der Arbeit
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
in | in |
and | und |
driving | unternehmen |
the | transformation |
of | der |
EN Three weeks per sprint, agile product development, lots of innovations! We work with the SCRUM model to ensure fast and cost-effective software development.
DE Drei Wochen pro Sprint, agile Produktentwicklung, jede Menge Neuerungen! Zur schnellen und kostengünstigen Entwicklung von Software-Lösungen arbeiten wir mit dem SCRUM-Modell.
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
sprint | sprint |
innovations | neuerungen |
work | arbeiten |
model | modell |
software | software |
product development | produktentwicklung |
agile | agile |
development | entwicklung |
scrum | scrum |
fast | schnellen |
we | wir |
and | und |
three | drei |
with | mit |
per | pro |
of | von |
EN Zühlke relied on distributed development located in Vienna and Belgrade: The project management and part of the development were based in Austria, the customer’s country, in order to ensure the best possible communication
DE Zühlke setzt auf eine verteilte Entwicklung, bei der die Standorte Wien und Belgrad zusammenarbeiten: Die Projektleitung und ein Teil der Entwicklung erfolgen in Österreich, im Land des Kunden, um die bestmögliche Kommunikation sicherzustellen
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
distributed | verteilte |
development | entwicklung |
belgrade | belgrad |
customers | kunden |
communication | kommunikation |
project management | projektleitung |
vienna | wien |
country | land |
best | bestmögliche |
to ensure | sicherzustellen |
in | in |
and | und |
the | standorte |
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
DE Kernteile unseres Sicherheitsansatzes beinhalten sorgfältige Prozesse rund um unsere Softwareentwicklung. Lesen Sie über die folgenden Maßnahmen, die wir folgen, um einen sicheren Entwicklungsprozess in der ADAface sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
measures | maßnahmen |
adaface | adaface |
software development | softwareentwicklung |
development process | entwicklungsprozess |
processes | prozesse |
follow | folgen |
involve | die |
read | lesen |
a | folgenden |
to ensure | sicherzustellen |
around | rund |
our | unsere |
to | sicheren |
EN ManpowerGroup (NYSE: MAN) is a global leader in talent solutions to ensure the attraction, development, and engagement of talent, driving the development of individuals, businesses and communities
DE ManpowerGroup (NYSE: MAN), der globale Marktführer für Personaldienstleistungen, unterstützt Unternehmen bei ihrer Transformation in der sich stetig und rasant wandelnden Welt der Arbeit
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
in | in |
and | und |
driving | unternehmen |
the | transformation |
of | der |
EN Zühlke relied on distributed development located in Vienna and Belgrade: The project management and part of the development were based in Austria, the customer’s country, in order to ensure the best possible communication
DE Zühlke setzt auf eine verteilte Entwicklung, bei der die Standorte Wien und Belgrad zusammenarbeiten: Die Projektleitung und ein Teil der Entwicklung erfolgen in Österreich, im Land des Kunden, um die bestmögliche Kommunikation sicherzustellen
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
distributed | verteilte |
development | entwicklung |
belgrade | belgrad |
customers | kunden |
communication | kommunikation |
project management | projektleitung |
vienna | wien |
country | land |
best | bestmögliche |
to ensure | sicherzustellen |
in | in |
and | und |
the | standorte |
EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow
DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen
EN Ensure security testing is incorporated throughout the development cycle and completed by the development team; and
DE Gewährleisten, dass Sicherheitstests in den gesamten Entwicklungszyklus integriert und vom Entwicklungsteam durchgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
incorporated | integriert |
completed | durchgeführt |
development cycle | entwicklungszyklus |
development team | entwicklungsteam |
ensure | gewährleisten |
throughout | in |
and | und |
the | den |
EN Chatka in Malinka housing development this house located in a beautiful area in the Vistula in Malinka housing development in the environment of the forest and the river in Malinka housing development. The window is visible in the arena. His Guests…
DE Malinka Ferienwohnung in schöner Umgebung in Wisla Malinka gelegen, von Wald und Fluss Malinka umgeben. Aus dem Fenster sichtbar Sprung. Wir bieten seinen Gästen Unterkunft in zwei Zimmer 2, 3-Bett-Zimmer mit TV. Die Entsorgung ist eine…
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
inglês | alemão |
---|---|
gaps | lücken |
group | gruppen |
development | entwicklung |
we | wir |
specific | bestimmten |
individual | individuelle |
and | und |
offer | bieten |
against | für |
role | funktionen |
well | bei |
as | sowie |
EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
data | data |
ai | ai |
solutions | solutions |
amp | amp |
design | design |
development | development |
product | product |
software | software |
EN Software development companies that specialize in enterprise software development usually offer after-development and support services
DE Softwareentwicklungsunternehmen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben, bieten in der Regel Nachentwicklungs- und Supportdienste an
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
usually | in der regel |
offer | bieten |
enterprise software | unternehmenssoftware |
in | in |
and | und |
EN Check out how we help our clients across the globe to deliver Financial Software and speed up the development process with our FinTech development outsourcing or product development services.
DE Erfahren Sie, wie wir unseren Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, Finanzsoftware zu liefern und den Entwicklungsprozess mit unseren Dienstleistungen im Bereich FinTech Outsourcing oder FinTech Produkt-Entwicklung zu beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
globe | welt |
fintech | fintech |
outsourcing | outsourcing |
product | produkt |
development process | entwicklungsprozess |
help | helfen |
development | entwicklung |
or | oder |
services | dienstleistungen |
deliver | liefern |
we | wir |
with | dabei |
speed | beschleunigen |
to | zu |
our | mit |
and | erfahren |
the | den |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
full | voll |
capabilities | möglichkeiten |
apple | apple |
offers | bieten |
solid | solide |
wearables | wearables |
in | in |
hardware | hardware |
software | software |
applications | anwendungen |
and | und |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN The front-end development involves the development of the visible application itself, while the back-end development includes the database needed to support mobile application functionality as well as server-side elements
DE Das Front-End Development umfasst die Entwicklung der tatsächlich sichtbaren Elemente der App, während das Back-End Development die Datenbank einschliesst, die zur Unterstützung der Mobile App-Funktionalität nötig ist sowie Server-seitige Elemente
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbaren |
needed | nötig |
mobile | mobile |
database | datenbank |
functionality | funktionalität |
application | app |
support | unterstützung |
development | entwicklung |
itself | die |
elements | elemente |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.
inglês | alemão |
---|---|
speed | beschleunigung |
development | entwicklung |
and | und |
applications | anwendungen |
we | wir |
enhance | verbesserung |
deploy | bereitstellung |
streamline | optimierung |
EN Financial Software Development Services Banking Software Development Digital Banking Electronic Payment Systems Development Big Data & AI in Finance Lending & Alternative Financing Security & Risk Management
DE Finanztechnologie Bankensoftware Digitales Banking Entwicklung elektronischer Zahlungssysteme Big Data und KI in FinTech Kreditwesen und alternative Finanzierung Sicherheit & Risikomanagement
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
big | big |
data | data |
ai | ki |
in | in |
alternative | alternative |
security | sicherheit |
payment systems | zahlungssysteme |
amp | amp |
banking | banking |
financing | finanzierung |
digital | digitales |
electronic | elektronischer |
risk management | risikomanagement |
EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
data | data |
ai | ai |
solutions | solutions |
amp | amp |
design | design |
development | development |
product | product |
software | software |
EN As a software development agency, we have the tools and expertise to provide our clients with a wide range of services such as frontend development, backend development, and DevOps.
DE Als Agentur für Softwareentwicklung verfügen wir über Tools und Expertise, die erforderlich sind, um unseren Kunden eine Reihe von Dienstleistungen wie Frontend-Entwicklung, Backend-Entwicklung und DevOps anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
expertise | expertise |
clients | kunden |
backend | backend |
devops | devops |
software development | softwareentwicklung |
agency | agentur |
tools | tools |
to | anzubieten |
services | dienstleistungen |
as | als |
we | wir |
and | und |
a | eine |
of | von |
range | reihe |
the | die |
EN Software development companies that specialize in enterprise software development usually offer after-development and support services
DE Softwareentwicklungsunternehmen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben, bieten in der Regel Nachentwicklungs- und Supportdienste an
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
usually | in der regel |
offer | bieten |
enterprise software | unternehmenssoftware |
in | in |
and | und |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.
inglês | alemão |
---|---|
speed | beschleunigung |
development | entwicklung |
and | und |
applications | anwendungen |
we | wir |
enhance | verbesserung |
deploy | bereitstellung |
streamline | optimierung |
EN With this in mind, we partner international development banks, donor governments, the Insurance Development Forum and other stakeholders involved in the development of sovereign risk transfer solutions.
DE Vor diesem Hintergrund entwickeln wir mit internationalen Entwicklungsbanken, Geberländern, dem Insurance Development Forum und weiteren Stakeholdern Risikotransferlösungen für Staaten und Kommunen.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
forum | forum |
other | weiteren |
stakeholders | stakeholdern |
development | development |
insurance | insurance |
we | wir |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
the | dem |
EN To this end, we support you through our Vontobel Academy with internal and external training and development and offer you an individual development plan as a basis for personal employee development
DE Deshalb unterstützen wir Sie mit unserer Vontobel Academy bei internen und externen Aus- und Weiterbildungen und bieten Ihnen einen Individual Development Plan als Basis für die persönliche Mitarbeiterentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
vontobel | vontobel |
academy | academy |
plan | plan |
external | externen |
offer | bieten |
basis | basis |
training | weiterbildungen |
development | development |
individual | individual |
support | unterstützen |
and | und |
a | einen |
for | für |
as | als |
to | internen |
you | sie |
with | mit |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
full | voll |
capabilities | möglichkeiten |
apple | apple |
offers | bieten |
solid | solide |
wearables | wearables |
in | in |
hardware | hardware |
software | software |
applications | anwendungen |
and | und |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
openings | stellenangebote |
amp | amp |
software development | softwareentwicklung |
engineering | engineering |
development | entwicklung |
link | link |
research | forschung |
support | support |
within | im |
consulting | beratung |
and | und |
technical | technischer |
explore | finden |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
inglês | alemão |
---|---|
more | besseres |
are | sind |
and | und |
their | deiner |
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien fest, um sicherzustellen, dass Atlassian geeignete Verschlüsselungs- und Kryptografiemethoden implementiert, um die Vertraulichkeit von kritischen Daten zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
atlassian | atlassian |
implements | implementiert |
confidentiality | vertraulichkeit |
critical | kritischen |
policy | richtlinie |
principles | prinzipien |
to | zu |
data | daten |
the | legt |
appropriate | die |
this | diese |
that | dass |
to ensure | sicherzustellen |
ensure | gewährleisten |
of | von |
EN For this step, it is important to ensure that you plan enough time to ensure that your work won't be rushed
DE Auch für diesen Arbeitsschritt sollte die Zeitplanung nicht zu knapp ausfallen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
step | die |
to | zu |
this | diesen |
EN structured management of articles, collections and customer orders including automatic Pre-flight ensure ensure error free data handling
DE strukturierte Verwaltung von Artikeln, Kollektionen und Kundenaufträgenund ein automatischer Preflight sorgen für ein fehlerfreien Datenhandlings
inglês | alemão |
---|---|
structured | strukturierte |
collections | kollektionen |
automatic | automatischer |
ensure | sorgen |
management | verwaltung |
and | und |
of | von |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
disk space | speicherplatz |
is | ist |
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
inglês | alemão |
---|---|
centralize | zentralisieren |
compliance | compliance |
and | und |
EN At your disposal are 26 comfortable rooms of different type and standard and 2 luxurious suites including one studio type. The rooms are designed and furnished to ensure aesthetics, elegance and ensure a homely atmosphere. On the one hand convenient…
DE Es gibt 26 komfortable Zimmer verschiedenen Typen und Standard und 2 Luxus-Duplex-Suiten, ein Studio. Die Zimmer sind so konzipiert und eingerichtet, um Ästhetik, Eleganz und bieten eine gemütliche Atmosphäre zu sorgen. Auf der einen Seite…
EN Recreation Center Solaris is the center of the unique modern architecture. Bright, comfortable and spacious interior will ensure a comfortable stay, a satellite tv available in the rooms and Internet connection ensure entertainment on cloudy days…
DE Solaris Resort ist ein Resort mit einzigartiger moderner Architektur. Helle, komfortable und geräumige Innenraum einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten, und Sat-TV im Zimmer und Internetzugang zur Verfügung wird Unterhaltung an bewölkten Tagen…
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
DE Wenn Sie SPF so nutzen möchten, dass es ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass SPF für Ihre E-Mails nicht unterbrochen wird
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
spf | spf |
proper | ordnungsgemäß |
your | ihre |
emails | mails |
for | für |
a | funktioniert |
that | dass |
want to | möchten |
EN SSO support, team-level and role-based security policies, and reports on user and file activities ensure your admins have all the data they need to ensure your files are being kept safe.
DE SSO-Support, Sicherheitsrichtlinien auf Team- und Rollenebene sowie Berichte zu Nutzer- und Dateiaktivitäten stellen sicher, dass Ihre Admins über alle nötigen Einsichten verfügen, um den Schutz Ihrer Dateien zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
user | nutzer |
admins | admins |
need | nötigen |
reports | berichte |
files | dateien |
security | schutz |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
all | alle |
are | verfügen |
the | den |
on | auf |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
end | ende |
security | sicherheit |
protection | schutz |
to | zu |
ensure | sorgen |
and | und |
your | sie |
EN Its main goal is to ensure that procedures are designed which ensure that products are created or services provided with the absolute minimum of errors or defects
DE Ziel ist es dabei, den Prozessablauf so zu gestalten, dass die daraus entstehende Produkte oder Dienstleistungen möglichst fehlerfrei sind
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
or | oder |
with | dabei |
services | dienstleistungen |
is | ist |
to | zu |
products | produkte |
are | sind |
that | dass |
the | den |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
improved | verbesserten |
feel | gefühl |
skin | haut |
comfortable | angenehme |
perfect | perfekte |
sensitive | sensitive |
fit | passform |
and | und |
with | mit |
ensure | sorgt |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
DE Das ISMS von Keeper stellt sicher, dass strenge Sicherheitskontrollen zum Schutz der Kundendaten und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Produkte und Dienstleistungen durchgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
strict | strenge |
operation | betriebs |
customer data | kundendaten |
protect | schutz |
security | gewährleistung |
and | und |
products | produkte |
of | stellt |
that | dass |
EN Keeper has the longest standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certification in the industry. Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
DE Keeper besitzt in der Industrie die längste Zertifizierungszeit für SOC 2 Type 2, ISO 27001 und TRUSTe. Mit ISMS von Keeper stellen Sie sicher, dass Ihre Kundendaten und Ihre Unternehmenstätigkeit, Produkte und Dienstleistungen schützen können.
inglês | alemão |
---|---|
longest | längste |
type | type |
iso | iso |
keeper | keeper |
soc | soc |
customer data | kundendaten |
in | in |
industry | industrie |
protect | schützen |
and | und |
products | produkte |
has | besitzt |
that | dass |
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
DE Zusammenarbeit mit internen Teammitgliedern und beauftragten Übersetzer*innen, um die Fehlerfreiheit aller Projekte zu gewährleisten. Betreuung aller operativen Aspekte eines Projekts, um seine fristgerechte Lieferung an den Kunden sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
operational | operativen |
aspects | aspekte |
client | kunden |
team members | teammitgliedern |
projects | projekte |
delivery | lieferung |
on | an |
the project | projekts |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | den |
to ensure | sicherzustellen |
ensure | gewährleisten |
internal | internen |
EN Nothing says holiday like a gathering around the barbecue! To ensure that your camping holiday is that little more comfortable, the campsite has done everything it can to ensure you have no need to even leave the site
DE Darüber hinaus hat dieser Campingplatz sogar einen Gemeinschaftsgrill Es gibt ja nichts schöneres, als gemeinsam zu grillen! Zur Behaglichkeit im Campingurlaub trägt auch bei, dass Sie diesen Campingplatz nicht verlassen müssen
inglês | alemão |
---|---|
barbecue | grillen |
it | es |
campsite | campingplatz |
has | hat |
to | zu |
is | gibt |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções