DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
Traduzir "durchführung von last simulationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchführung von last simulationen" de alemão para inglês
Traduções de durchführung von last simulationen
"durchführung von last simulationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durchführung von last simulationen
alemão
inglês
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| durchführung | execution |
| funktionale | functional |
| tests | tests |
| last | load |
| simulationen | simulations |
| stress | stress |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.
EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordination | coordination |
| aufgaben | tasks |
| unterstützung | support |
| organisation | organisation |
| durchführung | execution |
| sind | are |
| und | and |
| kursen | training |
DE Du kümmerst dich um die Durchführung von Kundenpräsentationen, Angebotserstellung und bis hin zur Durchführung von Vertragsverhandlungen in Abstimmung mit unserem Team.eigenständig Statistiken und Präsentationen erstellen
EN You will take care of the execution of customer presentations, proposal preparation and up to the execution of contract negotiations in coordination with our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | execution |
| abstimmung | coordination |
| präsentationen | presentations |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
DE PRAXIS | Durchführung von Laborversuchen – Planung, Durchführung, Analysen, Dokumentation
EN PRACTICAL TRAINING | Implementation of laboratory tests – planning, performance, analysis, documentation
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind
EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorvertraglicher | pre-contractual |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ist | is |
| erfüllung | process |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| fall | the |
| wenn | if |
| durchführung | implementation |
| für | for |
| dies | this |
| während | during |
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglicher | daily |
| wöchentlicher | weekly |
| monatlicher | monthly |
| durchführung | execution |
| auswählen | choose |
| zeitzone | timezone |
| kontrolle | control |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| lege | set |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| zeit | hour |
| die | the |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Vor Durchführung der ersten Einzahlung aktiviere noch den Willkommensbonus (links). Nach Durchführung Deiner Einzahlung hast Du den Betrag in wenigen Minuten auf Deinem Spielerkonto.
EN Before making the first deposit, activate the welcome bonus (left). After making your deposit, you will have the amount in your player account in just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| aktiviere | activate |
| betrag | amount |
| minuten | minutes |
| in | in |
| du | you |
| ersten | the first |
| hast | your |
| wenigen | a |
DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| last | last |
| detail | detail |
| hal | hal |
DE Software, die von Last.fm für den Download angeboten wird, bleibt das Eigentum von Last.fm, und wir behalten uns das Recht vor, auch diese zu aktualisieren und verändern.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| fm | fm |
| download | download |
| angeboten | available |
| bleibt | remains |
| last | last |
| eigentum | property |
| recht | right |
| aktualisieren | update |
| für | for |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
| von | of |
| wir | we |
DE Software, die von Last.fm für den Download angeboten wird, bleibt das Eigentum von Last.fm, und wir behalten uns das Recht vor, auch diese zu aktualisieren und verändern.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| fm | fm |
| download | download |
| angeboten | available |
| bleibt | remains |
| last | last |
| eigentum | property |
| recht | right |
| aktualisieren | update |
| für | for |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
| von | of |
| wir | we |
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| von | to |
| und | here |
DE Last Day on Earth: Überleben APK 1.18.11 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Last Day on Earth: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN Last Day on Earth: Survival APK 1.18.11 Download for Android – Download Last Day on Earth: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| von | to |
| und | here |
DE Upgrade zu Last.fm Pro | Last.fm
EN Upgrade to Last.fm Pro | Last.fm
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| upgrade | upgrade |
| zu | to |
DE 1 Hörberichte basieren auf der Musik, die du in dein Last.fm-Profil gescrobbelt hast. Sie stehen seit Dezember 2016 zur Verfügung bzw. seit dem Datum, an dem du Last.fm beigetreten bist.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| beigetreten | joined |
| profil | profile |
| dezember | december |
| musik | music |
| bzw | or |
| basieren | are |
DE Greife auf deine Last.week- und Last.year-Hörberichte zu.
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| zu | to |
DE Du findest auf Last.fm möglicherweise auch manchmal Links zu anderen Websites; Last.fm kann nicht für die Inhalte dieser Websites verantwortlich gemacht werden
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| manchmal | sometimes |
| inhalte | content |
| verantwortlich | responsible |
| last | last |
| möglicherweise | may |
| anderen | other |
| du | you |
| links | links |
| websites | websites |
| für | for |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Die Skalierbarkeit der Lösung, welche die großen Lastunterschiede zwischen Spieltagen (hohe, punktuelle Last) und Normalbetrieb (geringe, gleichmäßige Last) abbilden kann, stellte eine besondere Herausforderung dar.
EN The scalability of the solution, which can map the large load differences between match days (high, punctual load) and normal operations (low, even load), presented a particular challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| lösung | solution |
| last | load |
| geringe | low |
| abbilden | map |
| stellte | presented |
| herausforderung | challenge |
| kann | can |
| hohe | high |
| großen | large |
| gleichmäßige | even |
| zwischen | between |
| dar | the |
| und | and |
| besondere | a |
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Last Day on Earth: Überleben. APKFab sammelt die besten Spiele wie Last Day on Earth: Überleben, die Sie auf Android spielen können.
EN Explore 200 Last Day on Earth: Survival alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Last Day on Earth: Survival that you can play on Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| alternativen | alternatives |
| last | last |
| earth | earth |
| apkfab | apkfab |
| sammelt | gathers |
| android | android |
| ähnliche | similar |
| on | on |
| in | in |
| folgenden | below |
| können | can |
| spiele | games |
| und | and |
| liste | list |
| spielen | play |
DE Zeigt alle relevanten VT-/CVT-Parameter und die Genauigkeit bei unterschiedlichen Strömen und Bürden sowie mit Sekundärwicklungen unter Last und ohne Last an
EN Displays all relevant VT/CVT parameters and its accuracy at different currents and burdens and with loaded and unloaded secondary windings
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| unterschiedlichen | different |
| parameter | parameters |
| zeigt | displays |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| und | and |
DE Ergänzen Sie Ihre Lieferkette mit unseren maßgeschneiderten Last-Mile-Lieferoptionen – Fulfillment, Filialdistribution, Hauszustellung, Reverse Logistics und Last-Mile-Zustellung.
EN Complement your supply chain with our tailored last mile delivery options—fulfillment, store distribution, home delivery, reverse logistics, and final mile delivery.
DE Hier kannst du auf den Last.fm-Dienst zugreifen: Last.fm
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| zugreifen | access |
| fm | fm |
| dienst | service |
| du | you |
| hier | here |
| kannst | you can |
| den | the |
DE Upgrade zu Last.fm Pro | Last.fm
EN Upgrade to Last.fm Pro | Last.fm
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| upgrade | upgrade |
| zu | to |
DE 1 Hörberichte basieren auf der Musik, die du in dein Last.fm-Profil gescrobbelt hast. Sie stehen seit Dezember 2016 zur Verfügung bzw. seit dem Datum, an dem du Last.fm beigetreten bist.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| beigetreten | joined |
| profil | profile |
| dezember | december |
| musik | music |
| bzw | or |
| basieren | are |
DE Greife auf deine Last.week- und Last.year-Hörberichte zu.
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| zu | to |
DE Du findest auf Last.fm möglicherweise auch manchmal Links zu anderen Websites; Last.fm kann nicht für die Inhalte dieser Websites verantwortlich gemacht werden
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| manchmal | sometimes |
| inhalte | content |
| verantwortlich | responsible |
| last | last |
| möglicherweise | may |
| anderen | other |
| du | you |
| links | links |
| websites | websites |
| für | for |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Zur Unterstützung der Verarbeitung von Abonnements, der Verwaltung von Rezensionen und der Durchführung und Auswertung von Analysen;
EN Facilitate subscription processing, reviews and analysis;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| abonnements | subscription |
| rezensionen | reviews |
| unterstützung | facilitate |
| analysen | analysis |
| und | and |
DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.
EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolldaten | log data |
| untersuchung | investigate |
| betrug | fraud |
| missbrauch | abuse |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| lösung | resolve |
| dienstes | service |
| helfen | helps |
| uns | us |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| durchführung | performance |
DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| durchführung | conducting |
| identifizierung | identifying |
| entwicklung | development |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| umfragen | surveys |
| analysen | analysis |
| studien | studies |
| produkte | products |
| und | and |
DE · Durchführung von Geschäftstransaktionen, einschließlich Kauf, Verkauf, Leasing, Fusion, Zusammenschluss oder jeder anderen Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung unter Beteiligung von Herschel Supply;
EN · Engaging in business transactions, including the purchase, sale, lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| anderen | other |
| veräußerung | disposal |
| finanzierung | financing |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verkauf | sale |
| oder | or |
| art | type |
| fusion | merger |
| von | of |
| erwerb | acquisition |
| jeder | the |
DE Fähigkeit zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen, zur Durchführung von Audits sowie zur Überprüfung von Container-Images, einschließlich der ausgeführten Container
EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| audits | audits |
| container | containers |
| anforderungen | requirements |
| images | images |
| einschließlich | including |
| compliance | compliance |
| durchführung | perform |
DE die Förderung von Kunst und Kultur durch die Durchführung von Konzerten und Kulturveranstaltungen sowie durch die Vergabe von Stipendien an Kunst- und Musikstudenten
EN promote art and culture by holding concerts and cultural events and by awarding grants to art and music students
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| vergabe | awarding |
| stipendien | grants |
| kunst | art |
| kultur | culture |
| und | and |
| von | to |
DE Benutzer werden durch den Prozess zur Ermittlung von Datentrends, zur Durchführung von Trade-off-Untersuchungen und zur Optimierung von Designleistung und -zuverlässigkeit geführt
EN Users are guided through the process to conclude data trends, perform trade-off studies, and optimize design performance and reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| optimierung | optimize |
| geführt | guided |
| untersuchungen | studies |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| durchführung | performance |
DE Zur Durchführung von standardisierten Audits arbeitet TfS mit akkreditierten, unabhängigen Prüfgesellschaften zusammen. Ziel ist es, die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten anhand von definierten Prüfkriterien zu ermitteln.
EN TfS works with accredited, independent auditing firms to conduct standardized audits aimed at determining suppliers’ sustainability performance in terms of defined criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| arbeitet | works |
| tfs | tfs |
| akkreditierten | accredited |
| unabhängigen | independent |
| lieferanten | suppliers |
| definierten | defined |
| ziel | aimed |
| audits | audits |
| durchführung | performance |
| zusammen | with |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchführung von kampagnen durchführung von geschäftsreisen durchführung von upgrades durchführung von gewinnspielen durchführung von klinischen durchführung von workshops durchführung von marktforschung durchführung von veranstaltungen durchführung von analytischen durchführung von sicherheitsaudits durchführung von datenaudits durchführung von padi durchführung von rekrutierungsaktivitäten durchführung von identitätsüberprüfungen durchführung von green durchführung von konformitätsprüfungen durchführung von betrugs durchführung von codeverifizierung durchführung von tests durchführung von ökobilanzen durchführung von meetings durchführung von aktivitäten durchführung von laufenden durchführung von wartungsarbeiten durchführung von audits durchführung von projekten durchführung von turnieren durchführung von aktionen durchführung von verbesserungen durchführung von agilen durchführung von geschäftstreffen durchführung von prüfungen durchführung von berechnungen durchführung von straftaten durchführung von personalbeurteilungen durchführung von überbetrieblichen durchführung durchführung vorvertraglicher maßnahmen durchführung vertraglicher maßnahmen durchführung des beschäftigungsverhältnisses rahmen der durchführung durchführung internationaler projekte durchführung des tests durchführung der migration durchführung sicherer zahlungen durchführung einer total sichere durchführung ihrer durchführung persönlicher durchführung spannender präsenz durchführung unserer geschäfteTraduzir durchführung von last simulationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe