DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen
Traduzir "erstellen neben unittests" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellen neben unittests" de alemão para inglês
Traduções de erstellen neben unittests
"erstellen neben unittests" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstellen neben unittests
alemão
inglês
EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| system | system |
| testen | test |
| wir | we |
| um | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| erstellen | create |
| neben | in |
| schon | at |
| und | and |
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | so |
| neben | a |
| und | and |
| dem | with |
| der | get |
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| aus | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| element | item |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| erdenkliche | imaginable |
| fallstudien | case studies |
| pdfs | pdfs |
| herunterladen | download |
| präsentationen | presentations |
| beiträge | posts |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| art | type |
| andere | other |
| wir | we |
| darin | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erstellen | create |
| jede | every |
| die | case |
| und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Neben den Formebenen befindet sich ein Stern und du kannst mit einem Rechtsklick eine Vektorgrafik in eine Formebene konvertieren, indem du Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen wählst.
EN Shape layers have a star next to them, and you can convert a vector graphic into a shape layer by right clicking and choosing Create > Create Shapes from Vector Layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| stern | star |
| wählst | choosing |
| gt | gt |
| indem | by |
| befindet | to |
| kannst | you can |
| formen | shapes |
| aus | from |
| ein | a |
| du | you |
| konvertieren | convert |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Neben dem Erstellen von regelmäßigen Sicherungen können Sie vor größeren Änderungen Snapshots erstellen und den gewünschten Stand ihrer Dateien und Datenbanken eigenständig wiederherstellen.
EN In addition to creating regular backups, you can create snapshots before making major changes and independently restore the desired state of your files and databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| sicherungen | backups |
| größeren | major |
| Änderungen | changes |
| snapshots | snapshots |
| gewünschten | desired |
| dateien | files |
| datenbanken | databases |
| eigenständig | independently |
| wiederherstellen | restore |
| können | can |
| neben | in |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Neben den Formebenen befindet sich ein Stern und du kannst mit einem Rechtsklick eine Vektorgrafik in eine Formebene konvertieren, indem du Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen wählst.
EN Shape layers have a star next to them, and you can convert a vector graphic into a shape layer by right clicking and choosing Create > Create Shapes from Vector Layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| stern | star |
| wählst | choosing |
| gt | gt |
| indem | by |
| befindet | to |
| kannst | you can |
| formen | shapes |
| aus | from |
| ein | a |
| du | you |
| konvertieren | convert |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Neben dem Erstellen von regelmäßigen Sicherungen können Sie vor größeren Änderungen Snapshots erstellen und den gewünschten Stand ihrer Dateien und Datenbanken eigenständig wiederherstellen.
EN In addition to creating regular backups, you can create snapshots before making major changes and independently restore the desired state of your files and databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| sicherungen | backups |
| größeren | major |
| Änderungen | changes |
| snapshots | snapshots |
| gewünschten | desired |
| dateien | files |
| datenbanken | databases |
| eigenständig | independently |
| wiederherstellen | restore |
| können | can |
| neben | in |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Wählen Sie neben Blattname ein vorhandenes Blatt aus oder wählen Sie Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen
EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices
DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels
EN We are located at the foot of the Wawel Castle, next to the former royal residence and the historic necropolis, and next to the Monument to the Breathing Dragon of Wawel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| historischen | historic |
| denkmal | monument |
| drachen | dragon |
| am | at the |
| befinden | are |
| fuß | foot |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.
EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremer | bremen |
| wächst | growing |
| auch | includes |
| tierpark | park |
| stadtteil | city |
| neben | in |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | icons |
| informationen | information |
| spalte | column |
| primären | primary |
| spalten | columns |
| mit | with |
| zu | to |
| zeilen | row |
| reihe | series |
DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.
EN Click the + (plus icon) to the left of the row numbers in Excel to expand any collapsed rows to reveal their subtasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| excel | excel |
| in | in |
| zeilen | rows |
| den | the |
DE Neben der aerodynamischen Entwicklung wurden neben den Hightech-Fertigungsmöglichkeiten auch Design- und Engineering-Ressourcen eingesetzt
EN In addition to aerodynamic development, design and engineering resources have been used alongside the high-tech manufacturing possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| entwicklung | development |
| design | design |
| engineering | engineering |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen
EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alpine |
| rocky | rocky |
| neuseelands | new zealand |
| blumen | flowers |
| japan | japan |
| bergen | mountains |
| aus | from |
| den | the |
| stehen | to |
DE Die montagefreundliche Kette aus Vinyl begeistert neben ihrer detailgetreuen Gestaltung, zu der neben Luken, die teilweise in geöffneter Form dargestellt sind, auch eine fein nachgebildete Oberflächenstruktur und drehbare Türme dieses Handmodellpanzer
EN The assembly-friendly chain from vinyl inspires beside its detail-faithful organization, to which beside hatches, which are partly represented in opened form, also a finely reproduced surface structure and revolving towers of this hand model armor
| alemão | inglês |
|---|---|
| kette | chain |
| vinyl | vinyl |
| begeistert | inspires |
| teilweise | partly |
| dargestellt | represented |
| fein | finely |
| türme | towers |
| form | form |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.
EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banners |
| so | so |
| metall | metal |
| metalle | metals |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand
EN The volleyball nets are adjacent to the Ocean Mall, next to the walkway to the beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| volleyball | volleyball |
| ozean | ocean |
| strand | beach |
| sind | are |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| firewall | firewall |
| prozess | process |
| klicken | click |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| freigabe | sharing |
| websites | websites |
| backlinks | backlinks |
| vorlagen | templates |
| kostenlose | free |
| infografik | infographic |
| infografiken | infographics |
| können | can |
| sie | you |
| relevanten | relevant |
| das | engaging |
| erstellen | create |
| auf | on |
| und | and |
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| api | api |
| subnetze | subnets |
| ipam | ipam |
| ip | ip |
| umgebungen | environments |
| dns | dns |
| neue | new |
| entfernen | remove |
| darüber hinaus | additionally |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| einträge | entries |
| erstellen | create |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| online | online |
| auswählen | selecting |
| flipsnack | flipsnack |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| kostenlosen | free |
| es | it |
| ihr | your |
| indem | by |
| erstellen | create |
| unserer | of |
| oder | or |
| und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| beginnen | start |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| app | app |
| konfigurieren | configure |
| jetzt | now |
| benutzer | users |
| account | account |
| installieren | installing |
| ihren | your |
| einrichten | set up |
| bevor | to |
| können | can |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editoren | editors |
| vorlage | templates |
| neue | new |
| dokument | document |
| verwenden | use |
| dateien | files |
| oder | or |
| registerkarte | tab |
| option | option |
| datei | file |
| wählen | choose |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
| erstellen | create |
| leeres | blank |
| und | and |
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | videos |
| auflösung | res |
| oder | or |
| software | software |
| ai | ai |
| professionelle | professional |
| mit | with |
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | videos |
| auflösung | res |
| oder | or |
| software | software |
| ai | ai |
| professionelle | professional |
| mit | with |
DE Wir erstellen viele Infografiken, wir erstellen Banner für Ankündigungen in sozialen Netzwerken, wir haben die neue Version verwendet, um animierte E-Books zu erstellen
EN We’re creating a lot of infographics, we create banners for announcements on social media, we’ve been tapping into the new version to create animated ebooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografiken | infographics |
| banner | banners |
| ankündigungen | announcements |
| animierte | animated |
| e-books | ebooks |
| neue | new |
| wir | we |
| erstellen | create |
| zu | to |
| version | version |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| um | for |
DE Wir schaffen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| erdenkliche | imaginable |
| fallstudien | case studies |
| pdfs | |
| herunterladen | download |
| präsentationen | presentations |
| posts | posts |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| art | type |
| andere | other |
| wir | we |
| darin | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erstellen | create |
| jede | every |
| die | case |
| und | and |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| firewall | firewall |
| prozess | process |
| klicken | click |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| online | online |
| auswählen | selecting |
| flipsnack | flipsnack |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| kostenlosen | free |
| es | it |
| ihr | your |
| indem | by |
| erstellen | create |
| unserer | of |
| oder | or |
| und | and |
DE In HubSpot stellen Produkte die Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Der Unterschied beim Erstellen einer privaten App mit dieser Methode besteht darin, dass Projekte nur das Erstellen von UI-Erweiterungen unterstützen, die private Apps außerhalb von Projekten nicht erstellen können.
EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.
DE So können Sie kurze Links erstellen, die zu Ihrem speziellen Tracking-Link (neben einer Reihe anderer nützlicher Funktionen) weiterleiten
EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| funktionen | features |
| weiterleiten | redirect |
| tracking | tracking |
| anderer | other |
| link | link |
| sie | you |
| links | links |
| erstellen | create |
| zu | to |
| die | special |
| einer | a |
DE Schritt 3: Drücke den Schlüssel Symbol neben der Domäne, die Sie an erstellen möchten, für
EN Step 3: Click the wrench icon next to the domain you wish to create Nameservers for
| alemão | inglês |
|---|---|
| drücke | click |
| symbol | icon |
| domäne | domain |
| schritt | step |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| den | the |
DE Mit Proxy können Sie eine Lösung erstellen, die den einzigartigen Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht. Sie bietet Ihnen neben der sofort einsatzbereiten Funktionalität auch die Flexibilität, die Funktionen Ihrer App detailliert zu steuern.
EN Proxy lets you build a solution that matches the unique needs of your business with out?of?the?box functionality and the flexibility to control granular features of your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| entspricht | matches |
| flexibilität | flexibility |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| funktionalität | functionality |
| app | app |
| funktionen | features |
| steuern | control |
| unternehmens | business |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| den | the |
DE Neben der Bereitstellung von Modellen für Dashboards und Produktionssysteme können Datenwissenschaftler auch hochentwickelte Data Science-Pipelines erstellen, die von einem Visualisierungs- oder Dashboard-Tool aus aufgerufen werden können
EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | deploying |
| modellen | models |
| hochentwickelte | sophisticated |
| data | data |
| science | science |
| pipelines | pipelines |
| tool | tool |
| dashboards | dashboards |
| oder | or |
| dashboard | dashboard |
| können | can |
| aus | from |
| neben | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klicke in deiner Seitenleiste auf das Pluszeichen neben Channels und wähle Channel erstellen.
EN From your sidebar, click on the plus icon next to Channels and select Create a channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenleiste | sidebar |
| channel | channel |
| klicke | click |
| channels | channels |
| wähle | select |
| deiner | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Neben der Bereitstellung Ihrer Marketingmaterialien als PDFs und deren Umwandlung in beeindruckende Page-Flip-Publikationen können Sie auch unser Drag & Drop-Online-Design-Studio nutzen. Erstellen, veröffentlichen und teilen. In wenigen Minuten!
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio. Create, publish and share. In a few minutes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingmaterialien | marketing materials |
| pdfs | pdfs |
| beeindruckende | stunning |
| drag | drag |
| minuten | minutes |
| page | page |
| publikationen | publications |
| drop | drop |
| online | online |
| studio | studio |
| veröffentlichen | publish |
| teilen | share |
| design | design |
| in | in |
| umwandlung | your |
| können | can |
| nutzen | advantage |
| unser | our |
| und | bringing |
| erstellen | create |
| als | as |
| der | of |
| sie | you |
| wenigen | a |
DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| link | link |
| pfeil | arrow |
| angezeigt | appears |
| klicken | click |
| erstellt | created |
| formular | form |
| wählen | select |
| rechts | to |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dann | then |
| erstellen | create |
| wird | the |
| ein | a |
| und | and |
| sie | want |
DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü neben der Schaltfläche „Ausführen“ und wählen Sie „Kopie erstellen“
EN Hover over the menu next to the Run button, select Create a copy
| alemão | inglês |
|---|---|
| neben | next |
| schaltfläche | button |
| kopie | copy |
| sie | run |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| das | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstellen neben unittests neben dem erstellen neben meist neben schalter neben abschnitt neben direkt neben neben vielen erdgeschoss neben player neben neben jedem befindet anlage neben stadt neben wasser neben bildern neben dorfes neben neben andy google neben deinen namen neben rechts neben neben allen einfach neben seitenleiste neben pfeil neben neben seinen bietet neben xml iphone neben garten neben neben englisch gelten neben park neben neben wien und auch graz mit sicherheit neben materiellen objekten neben dem hauptregister neben den dauerausstellungen neben apple podcasts karlsruhe neben einer neben einem land neben itunes neben tempel winken neben innen umfasst neben neben kultur neben den berechtigungsstufen symbol rechts neben kontrollfelder neben gewann neben umschalter rechts neben excel links neben neben den handysTraduzir erstellen neben unittests para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe