EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
Traduzir "continuous quality control" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuous quality control" de inglês para alemão
Traduções de continuous quality control
"continuous quality control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continuous quality control
inglês
alemão
DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| phase | phase |
| ci | ci |
| cd | cd |
| continuous | continuous |
| jenkins | jenkins |
| bamboo | bamboo |
| integration | integration |
| deployment | deployment |
| delivery | delivery |
| data | data |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| release | release |
| of | von |
| integrated | integriertem |
| the | dem |
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheitsfunktionen |
| continuous | continuous |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| active | aktiver |
| development process | entwicklungsprozesses |
| integration | integration |
| into | in |
| delivery | delivery |
| deployment | deployment |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN “Reliable monitoring stations that provide continuous data are an essential component of drinking water supply and environmental protection – both for dynamic process control as well as for continuous monitoring of water quality.”
DE “Zuverlässige Kontrollstellen, die laufend Daten liefern, sind eine wesentliche Komponente der Trinkwasserversorgung und des Umweltschutzes. Das gilt sowohl für die dynamische Prozesssteuerung als auch die stetige Überwachung der Wasserqualität.”
EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...
DE ... automatische Messung des Materials erweitert werden. Das TSM OPTI-BLEND bietet eine "dosierende" Lösung für gravimetrisches Mischen und Extrusionssteuerung für bis zu 7 Komponenten. Die primäre Komponente wird durch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösung |
| material | materials |
| product | werden |
| blend | mischen |
| and | und |
| offer | bietet |
EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator
DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Develop apps at scale with source control and continuous integration and continuous delivery (CI/CD) toolsets on the Now Platform®.
DE Entwickeln Sie skalierbare Apps mit Quellcodeverwaltung und Toolsets für kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) auf der Now Platform®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| develop | entwickeln |
| platform | platform |
| now | now |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| constant | konstant |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| high | hohen |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | praktiken |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| functional | funktionsfähig |
| improves | verbessert |
| changes | Änderungen |
| quality | qualität |
| and | und |
| are | sind |
EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes
DE Kontinuierliche Qualität ist eine Kernkomponente der kontinuierlichen Softwarebereitstellung und wirkt sich direkt auf die digitalen Geschäftsergebnisse aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| directly | direkt |
| software delivery | softwarebereitstellung |
| is | ist |
| a | digitalen |
| of | der |
| and | und |
| continuous | kontinuierliche |
EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes
DE Kontinuierliche Qualität ist eine Kernkomponente der kontinuierlichen Softwarebereitstellung und wirkt sich direkt auf die digitalen Geschäftsergebnisse aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| directly | direkt |
| software delivery | softwarebereitstellung |
| is | ist |
| a | digitalen |
| of | der |
| and | und |
| continuous | kontinuierliche |
EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes
DE Kontinuierliche Qualität ist eine Kernkomponente der kontinuierlichen Softwarebereitstellung und wirkt sich direkt auf die digitalen Geschäftsergebnisse aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| directly | direkt |
| software delivery | softwarebereitstellung |
| is | ist |
| a | digitalen |
| of | der |
| and | und |
| continuous | kontinuierliche |
EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes
DE Kontinuierliche Qualität ist eine Kernkomponente der kontinuierlichen Softwarebereitstellung und wirkt sich direkt auf die digitalen Geschäftsergebnisse aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| directly | direkt |
| software delivery | softwarebereitstellung |
| is | ist |
| a | digitalen |
| of | der |
| and | und |
| continuous | kontinuierliche |
EN See how the Parasoft Continuous Quality Platform helps control & manage test environments to deliver high-quality software with confidence. Register for Demo >>
DE Erfahren Sie, wie die Continuous Quality Platform von Parasoft dabei hilft, Testumgebungen zu steuern und zu verwalten, um zuverlässig hochwertige Software zu liefern. Für Demo registrieren >>
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| helps | hilft |
| register | registrieren |
| demo | demo |
| gt | gt |
| test environments | testumgebungen |
| platform | platform |
| manage | verwalten |
| software | software |
| control | steuern |
| to | zu |
| deliver | liefern |
EN Cache everything at the edge (even API responses), see what’s happening with traffic or deployment changes, and do more in real time with continuous integration / continuous delivery (CI/CD).
DE Cachen Sie dank Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD) alles (einschließlich API-Antworten) auf der Edge, behalten Sie die Kontrolle über Änderungen bei Traffic und Deployment, und arbeiten Sie mehr in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| api | api |
| traffic | traffic |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| changes | Änderungen |
| deployment | deployment |
| delivery | delivery |
| more | mehr |
| and | und |
| everything | alles |
| with | dank |
| in | in |
| the | der |
| at | bei |
| real time | echtzeit |
EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)
DE JFrog für Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD)
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| and | und |
| for | für |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| and | und |
| deployment | bereitstellung |
| evolution | weiterentwicklung |
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| git | git |
| accounts | accounts |
| build | build |
| hooks | hooks |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| vigilance | wachsamkeit |
| results | ergebnisse |
| deliver | liefert |
| minute | minute |
| proactive | proaktive |
| of | von |
| every | jeden |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| speed | geschwindigkeit |
| devops | devops |
| workloads | workloads |
| integration | integration |
| support | unterstützen |
| without | ohne |
| performance | können |
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| practices | praktiken |
| devops | devops |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| software development | softwareentwicklung |
| and | und |
| workflows | workflows |
| deployment | deployment |
| with | darunter |
| including | zur |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| continuous | continuous |
| improvement | verbesserung |
| delivery | delivery |
| and | und |
| of | durch |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| external | externen |
| discovery | erkennung |
| perimeter | perimeter |
| and | und |
| asset | asset |
| use | nutzen |
| to | von |
| on | in |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| markforged | markforged |
| parts | teile |
| printing | |
| capable | in |
| to | zu |
| are | sind |
| you | verfügt |
| a | ein |
EN Continuous Integration and Continuous Delivery
DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| and | und |
| delivery | bereitstellung |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
DE Datenpipeline-Automatisierung Für vollautomatische Datenpipelines nach Redshift, S3, EMR und mehr müssen in unserer Lösung keine ETL-Skripte mehr manuell erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| change | nach |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Azure-Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| speed | geschwindigkeit |
| devops | devops |
| integration | integration |
| support | unterstützen |
| azure | azure |
| without | ohne |
| performance | können |
| the | der |
| you | sie |
EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows
DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | chef |
| support | unterstützen |
| continuous | kontinuierliche |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | arbeitsabläufe |
| integrations | integrationen |
| integration | integration |
| and | und |
| deployment | bereitstellung |
EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production
DE Die Lösung umfasst Continuous Integration (CI), Continuous Delivery (CD), Infrastruktur und mehr und automatisiert alles vom Code bis zur Produktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| delivery | delivery |
| cd | cd |
| infrastructure | infrastruktur |
| automates | automatisiert |
| code | code |
| production | produktion |
| and | und |
| more | mehr |
| everything | alles |
| from | vom |
EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles
DE Tools für die Continuous Integration und das Continuous Deployment sind entscheidend für die Automatisierung, die die Grundlage für kurze und schnelle Veröffentlichungsabläufe bildet
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| deployment | deployment |
| tools | tools |
| critical | entscheidend |
| automation | automatisierung |
| short | kurze |
| rapid | schnelle |
| the | bildet |
| are | sind |
| and | und |
EN For developers programming in long-established languages like Java, JavaScript or Python, the best way to build continuous integration and continuous delivery (CI/CD) workflows with
DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwicklern |
| python | python |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| established | etablierten |
| java | java |
| javascript | javascript |
| or | oder |
| in | in |
| languages | sprachen |
| way | weise |
| and | und |
| with | mit |
| best | optimale |
| programming | programmieren |
| the | die |
EN Our continuous delivery and continuous integration processes enable to release early and often.
DE Unsere kontinuierlichen Entwicklungs- und Integrationsprozesse ermöglichen eine frühzeitige und häufige Veröffentlichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| enable | ermöglichen |
| release | veröffentlichung |
| our | unsere |
| and | und |
EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talend | talend |
| cloud | cloud |
| api | api |
| combine | kombinieren |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| ability | möglichkeit |
| web | web |
| modules | module |
| containerized | containerisierte |
| microservices | microservices |
| clicks | klicks |
| services | services |
| delivery | delivery |
| to | bereitzustellen |
| capabilities | service |
| with | mit |
| as | als |
| the | der |
| a | wenigen |
EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work
DE Microservices ermöglichen eine kontinuierliche Integration und Bereitstellung, wodurch es einfacher wird, neue Konzepte auszuprobieren und zurückzunehmen, wenn etwas nicht funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| microservices | microservices |
| enable | ermöglichen |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| delivery | bereitstellung |
| easy | einfacher |
| new | neue |
| ideas | konzepte |
| it | es |
| to try | auszuprobieren |
| and | und |
| something | etwas |
EN Continuous Integration (CI) and Continuous Deployment (CD) are fantastic concepts for process automation in software development
DE Continuous Integration (CI) und Continuous Deployment (CD) sind fantastische Konzepte für die Prozessautomatisierung in der Softwareentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| fantastic | fantastische |
| concepts | konzepte |
| software development | softwareentwicklung |
| in | in |
| are | sind |
| deployment | deployment |
| and | und |
| for | für |
EN Thanks to continuous investment in research and development, we are in a position to expand and improve our competencies on a continuous basis.
DE Durch die kontinuierliche Investition in die Forschung und Entwicklung sind wir in der Lage unsere Kompetenzen ständig auszubauen und zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| competencies | kompetenzen |
| to expand | auszubauen |
| continuous | kontinuierliche |
| in | in |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| are | sind |
| our | unsere |
| and | und |
EN Coupled detailed analyses and continuous learning of the stored algorithms lead to continuous process improvements.
DE Gekoppelte Detailanalysen und kontinuierliches Weiterlernen der hinterlegten Algorithmen führen zu ständiger Prozessverbesserung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| lead | führen |
| to | zu |
| and | und |
EN The continuous vocation to beauty, to detail, finds in the openness to the different a continuous source of inspiration
DE Die kontinuierliche Begeisterung für das Schöne und die Liebe zum Detail finden in der Öffnung zur Andersartigkeit eine nicht versiegende Inspirationsquelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| beauty | schöne |
| detail | detail |
| finds | finden |
| in | in |
| source | die |
| a | eine |
EN (1) Due to continuous technical development as well as the continuous introduction of new malware, SIWECOS can only contribute to the improvement of website security for SIWECOS customers
DE (1) Aufgrund der laufenden technischen Weiterentwicklung und dem Hinzukommen immer neuer Schadsoftware kann durch SIWECOS nur dazu beigetragen werden die Webseitensicherheit der SIWECOS Kunden zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | immer |
| technical | technischen |
| new | neuer |
| malware | schadsoftware |
| siwecos | siwecos |
| customers | kunden |
| development | weiterentwicklung |
| can | kann |
| contribute | dazu |
| to | zu |
| only | nur |
EN Gartner made “Continuous Visibility” the centerpiece of its CARTA (Continuous Adaptive Risk and Trust Assessment) security framework
DE Gartner machte die „Kontinuierliche Transparenz“ zum Kernstück seines Sicherheitsrahmens CARTA (Continuous Adaptive Risk and Trust Assessment)
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
DE Kontinuierliche Verbesserung und ÜberprüfungDie Sicherheitslage von Talkdesk basiert auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der eine regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Sicherheitskontrollen beinhaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| periodic | regelmäßige |
| effectiveness | wirksamkeit |
| improvement | verbesserung |
| and | und |
| on | auf |
| continuous | kontinuierliche |
| a | eine |
EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.
DE Unterstützen Sie DevOps-Vorgänge und verringern Sie den Arbeitsaufwand mit kontinuierlicher Integration und kontinuierlicher Bereitstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | unterstützen |
| devops | devops |
| reduce | verringern |
| integration | integration |
| deployment | bereitstellung |
| with | mit |
| and | und |
EN Develop at scale for scoped applications with continuous integration and continuous delivery.
DE Ermöglichen Sie mit kontinuierlicher Integration und Bereitstellung (CI/CD) eine skalierte Entwicklung für bereichsbezogene Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwicklung |
| delivery | bereitstellung |
| integration | integration |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Develop at scale for scoped applications with continuous integration and continuous delivery.
DE Ermöglichen Sie mit kontinuierlicher Integration und Bereitstellung (CI/CD) eine skalierte Entwicklung für bereichsbezogene Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwicklung |
| delivery | bereitstellung |
| integration | integration |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuous quality improvement parasoft continuous quality s continuous quality quality control control video quality air quality control quality control needs quality control technician quality control engineer quality control tools ensure quality control quality control solution strict quality control product quality control highest quality control quality control solutions a quality control quality control technicianxquality retrospective quality control quality control requirement quality control starts quality control once why quality control outstanding quality control quality control before bmw quality control optimised control quality rigorous quality control control color quality quality control processes control the quality automatic quality control control change control control voice control respository control control continuous integration continuous availability continuous improvement continuous delivery continuous continuous read continuous reporting continuous innovation continuous testing bamboo continuous integration continuous visibility continuous focus continuous monitoring continuous flow continuous feedback loopTraduzir continuous quality control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe