Traduzir "untersuchungen" para inglês

DE Sie behalten den Zugang zu gespeicherten Untersuchungen, können aber keine neuen Untersuchungen speichern und verlieren den Zugang zu Funktionen, die nur Pro-Mitgliedern zur Verfügung stehen

• behalten den Zugang
• gespeicherten Untersuchungen
• neuen Untersuchungen speichern
• verlieren den Zugang
• Funktionen
• Pro-Mitgliedern zur Verfügung

DE interne und/oder externe oder behördliche Compliance-Untersuchungen;

• interne
• externe
• behördliche Compliance-Untersuchungen

DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.

• Untersuchungen
• Aufdeckung
• Ermittlung
• Verhütung von Verstößen
• Straftaten im Einklang
• geltendem

DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen

• Forschungsorganisation von Gartner
• Darstellung von Fakten
• verstehen

DE . Untersuchungen zeigen, dass Kunden, die sich auf mehr als einem Kanal mit einer Marke beschäftigen, einen höheren Lebenszeitwert haben. Diese Initiative wird sich also noch lange nach dem Ende der Pandemie auszahlen. EIN

• Untersuchungen zeigen
• Kunden
• beschäftigen
• Pandemie auszahlen

DE Sie verringern auch das Risiko zusätzlicher Betriebskosten und regulatorischer oder rechtlicher Sanktionen, etwa bei Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Untersuchungen im Zusammenhang mit dem Verarbeiten großer Datenmengen.

• zusätzlicher Betriebskosten
• regulatorischer
• rechtlicher Sanktionen
• etwa bei Rechtsstreitigkeiten
• Verarbeiten großer

DE Ein vollständiger Satz von angereicherten Daten und Ereignisdetails ermöglicht Untersuchungen flüchtiger und stillgelegter Workloads

• Ereignisdetails ermöglicht Untersuchungen
• stillgelegter Workloads

DE Der Wendepunkt bei Webanwendungen und API-Sicherheit. Veröffentlicht im Juli 2021. Die Untersuchungen wurden im März 2021 von der Enterprise Research Group durchgeführt.

• Wendepunkt bei Webanwendungen
• API-Sicherheit
• Veröffentlicht im Juli
• Enterprise Research Group

DE Am Mittwoch, den 3. Januar, wurden Untersuchungen zu einer Art von Schwachstellen veröffentlicht, die bestimmte Prozessoren betreffen

• Mittwoch
• Januar
• Art von Schwachstellen
• bestimmte Prozessoren betreffen

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

• unseren Dateien gespeichert
• Betrug vorzubeugen
• Probleme zu beheben
• Nutzungsbedingungen durchzusetzen
• gesetzliche Bestimmungen

DE Falcon X Premium entlarvt bedrohliche Gegner, indem es verwertbare Informationen und fundierte Untersuchungen von CrowdStrike Experten bereitstellt. Global Threat Report 2020 herunterladen

• FalconxPremium entlarvt bedrohliche
• indem es verwertbare
• Experten bereitstellt
• Global Threat Report

DE Unsere Werkzeuge: Intensive Untersuchungen durch kognitiven Walkthrough

• Werkzeuge
• Walkthrough

DE Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass bereits drei bis fünf Experten ca

• Experten ca

DE Untersuchungen intelligenter und schlanker machen – jedes Mal

• Untersuchungen intelligenter
• schlanker machen
• jedes Mal

DE Eine Komplettlösung, mit der Organisationen Untersuchungen beschleunigen können

• Komplettlösung
• Organisationen Untersuchungen beschleunigen

DE Untersuchungen zeigen, dass 62% der kooperationswilligen regionalen Startups mit etablierten Unternehmen zusammenarbeiten

• Untersuchungen zeigen
• kooperationswilligen regionalen Startups
• etablierten Unternehmen zusammenarbeiten

DE Doch der nicht ganz leichte Wechsel zu einem CRM bringt viele Vorteile mit sich ? das haben zahlreiche Studien und Untersuchungen immer wieder gezeigt.

• CRM bringt viele
• zahlreiche Studien
• Untersuchungen immer wieder

DE Das Unternehmen war in zahlreiche Skandale verwickelt, einschließlich Datenverlust von 20 Millionen seiner Kundenkonten. Es gab auch einige Vorwürfe und Untersuchungen zu Geldwäsche- und Steuerhinterziehungspraktiken.

• Skandale verwickelt
• seiner Kundenkonten
• gab auch einige
• Untersuchungen zu Geldwäsche-

DE Die Artikel werden je nach Kundenanforderungen physikalischen und chemischen Untersuchungen unterzogen sowie hinsichtlich der gesetzlichen Bestimmungen und nach Öko-Anforderungen geprüft

• je nach Kundenanforderungen
• chemischen Untersuchungen unterzogen
• hinsichtlich der gesetzlichen
• Öko-Anforderungen geprüft

DE Endlich verfügen Sie und Ihr Team über eine gemeinsame Lösung für Analyse und Reporting, mit der Sie zusätzliche Untersuchungen anstellen, ins Detail gehen und erfahren können, was alles in Ihren Daten steckt

• Endlich verfügen Sie
• Reporting
• zusätzliche Untersuchungen anstellen
• ins Detail gehen
• alles in Ihren
• steckt

DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.

• Experten
• Durchführung von IR-Untersuchungen
• Team bringt unübertroffenes
• Tabletop Exercise

DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.

• Falconxist die einzige
• integriert
• Untersuchungen automatisch durchführt
• Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams
• proaktiven statt reaktiven

DE Sie liefern scharfe Audio- und Videoaufzeichnungen, die Sie bei internen Untersuchungen und vor Gericht verwenden können.

• liefern scharfe Audio-
• Videoaufzeichnungen
• internen Untersuchungen
• Gericht verwenden

DE Zu wissen, was sie erwartet und worauf sie achten müssen, erhöht ihre Sicherheit, hilft aber auch forensischen Untersuchungen, den bestmöglichen Start zu haben

• wissen
• erwartet
• worauf sie achten
• erhöht ihre Sicherheit
• Untersuchungen

DE Sie liefern scharfe Audio- und Videoaufnahmen, die Sie bei internen Untersuchungen und vor Gericht verwenden können

• liefern scharfe Audio-
• Videoaufnahmen
• internen Untersuchungen

DE Bitte beachten Sie, dass Sicherheitstests oder -untersuchungen, die zu Störungen der Integrität oder Performance oder zur Unterbrechung unserer Services führen, gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen

• Bitte beachten Sie
• Sicherheitstests
• untersuchungen
• Störungen der Integrität
• Performance
• Unterbrechung unserer Services
• Nutzungsbedingungen verstoßen

DE Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen, der Aufruf des UN-Generalsekretärs und der neue Green Deal der EU zielen auf eine Netto-CO2-Emission von null bis spätestens 2050 ab.

• Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen
• Aufruf des UN-Generalsekretärs
• null bis spätestens

DE Ergebnisse von experimentellen Untersuchungen auf einem Schwebeflug-Prüfstand werden dargestellt

• Ergebnisse von experimentellen
• Schwebeflug-Prüfstand werden dargestellt

DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern

• Methodik
• befassen
• interessanten Beziehungen
• Trends
• Mustern
• Anomalien zu suchen
• Untersuchungen erfordern

DE Wir wissen schon eine ganze Weile, dass es sich bei dieser Aussage um keine Übertreibung handelt, aber neuere Untersuchungen beweisen es

• Weile
• handelt
• neuere Untersuchungen beweisen

DE Eines der Ziele der Empa-Akademie ist es denn auch, die Öffentlichkeit regelmässig über das in zahlreichen Forschungsprojekten, Studien und Untersuchungen gewonnene Wissen zu informieren

• Eines der Ziele
• zahlreichen Forschungsprojekten
• Studien
• Untersuchungen gewonnene Wissen
• informieren

DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.

• Netzwerktransparenz
• Zeit zur Fehlerbehebung
• verkürzen
• konzentrieren
• Ihr Unternehmen

DE Effektivere Untersuchungen verbessern die akute Entscheidungsfindung bei einem Sicherheitsvorfall. Erfahren Sie, wie Expertise auf Abruf dabei helfen kann.

• Effektivere Untersuchungen verbessern
• Sicherheitsvorfall
• Erfahren Sie
• Expertise auf Abruf
• helfen

DE Führen Sie praktische Untersuchungen durch und erforschen Sie physikalische Konzepte und wie diese die Dinge in unserem Alltag funktionieren lassen in Wie funktioniert es?

• Führen Sie praktische
• erforschen Sie physikalische
• Dinge in unserem

DE Erholung im Duft der Kiefern, Kurkomplex SANDRA an der Ostse Kurkompleks ca. 250 M. vom Strand entfernt, von schoenen Kiefernwaelder umgeben. Der Komplex verfuegt ueber ein eigenes Behandlungszentrum, in dem alle Untersuchungen und Kuranwendungen…

• Erholung im Duft
• Kiefern
• Ostse Kurkompleks ca
• Strand entfernt
• schoenen Kiefernwaelder umgeben
• Komplex verfuegt ueber
• eigenes Behandlungszentrum
• Untersuchungen

DE Feedback von Shopbetreibern und Endverbrauchern ist für unseren Entwicklungsprozess gleichermaßen wichtig. Deshalb führen wir regelmäßig Befragungen und Untersuchungen durch, die uns helfen, die Usability von Shopware immer weiter zu verbessern.

• Feedback von Shopbetreibern
• Entwicklungsprozess gleichermaßen wichtig
• Befragungen
• helfen
• Usability von Shopware

DE Dieser Rechner nutzt Untersuchungen aus 17 verschiedenen Branchen und 17 Ländern

• Rechner nutzt Untersuchungen
• verschiedenen Branchen
• Ländern

DE Nach der Entnahme einer Blutprobe für die angebotenen Untersuchungen bitte das Blutröhrchen zur Vermischung von Blut und Antikoagulans sofort leicht schwenken, um eine Teilgerinnung zu vermeiden.

• Entnahme einer Blutprobe
• angebotenen Untersuchungen bitte
• Blutröhrchen zur Vermischung
• Blut
• Antikoagulans sofort leicht

DE Für Anliegen zu polizeilichen Untersuchungen oder Anfragen bitte hier fortfahren.

• Anliegen zu polizeilichen

DE Anhand eines vollständigen Audit-Trails Ihrer Analysen gewährleisten Sie, dass Sie Ihre Arbeit gegenüber Aufsichtsbehörden, externen Prüfern und Untersuchungen umfassend vertreten können.

• Anhand eines vollständigen
• Ihrer Analysen gewährleisten
• Arbeit gegenüber Aufsichtsbehörden
• externen Prüfern
• Untersuchungen umfassend vertreten

DE Problemeskalation, Fallmanagement und Untersuchungen

• Problemeskalation
• Fallmanagement
• Untersuchungen

DE Zeichnen Sie eine belastbare Beweiskette zur Unterstützung von Untersuchungen auf.

• Beweiskette zur Unterstützung
• Untersuchungen

DE Verbessern Sie die Produktivität Ihres Cyber-Sicherheitsteams mit geführten kontextuellen oder ungeführten Ad-Hoc-Untersuchungen.

• kontextuellen
• ungeführten

DE Ein intelligentes System für Meta-Daten und Paketwiederherstellung ermöglicht es, geführte kontextuelle oder ungeführte Ad-Hoc-Untersuchungen durchzuführen, um das Ausmaß einer Sicherheitsverfehlung und der notwendigen Behebung festzustellen.

• geführte kontextuelle
• ungeführte Ad-Hoc-Untersuchungen durchzuführen
• Ausmaß einer Sicherheitsverfehlung
• notwendigen Behebung

DE TytoHome macht’s möglich. Mit dem innovativen Telemedizingerät TytoHome können Sie von Zuhause aus selber Untersuchungen durchführen. SWICA-Kunden profitieren jetzt von attraktiven Konditionen.

• TytoHome
• möglich
• innovativen Telemedizingerät TytoHome
• Zuhause aus selber
• durchführen
• attraktiven

DE Durch Augengesundheitsaufklärung, Sehtests und augenärztliche Untersuchungen/Behandlungen sowie die Ausgabe von Brillen sichern wir die Augengesundheit von Kindern und damit verbundene Möglichkeiten.

• Augengesundheitsaufklärung
• Sehtests
• augenärztliche Untersuchungen
• Augengesundheit von Kindern
• damit verbundene

DE Untersuchungen von Nielsen-Netratings haben ergeben, dass Menschen, die kein Englisch sprechen, online generell unterversorgt sind und deshalb empfänglicher für Websites sind, die Inhalte übersetzen.

• Untersuchungen von Nielsen-Netratings
• ergeben
• Menschen
• kein Englisch sprechen
• Inhalte

DE Strukturelle Simulationen auf Systemebene ermöglichen weitere Untersuchungen und damit eine robustere Innovation

• ermöglichen weitere Untersuchungen
• damit eine robustere

DE Komplexe Untersuchungen leicht gemacht. 

• Komplexe Untersuchungen leicht

DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.

• Ob bei Betrugsfällen
• Berechtigungsfragen
• Außenprüfungen
• Untersuchungen sind Teil
• Arbeitsalltags
• weil jedes Programm
• jedes Mandat einzigartig