EN Three levels are distinguished: level A for minimum accessibility, level AA for good accessibility and level AAA for excellent accessibility
Traduzir "accessibility" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessibility" de inglês para alemão
Traduções de accessibility
"accessibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| accessibility | auf barrierefreiheit bieten erreichbarkeit haben hat ist kann nur sind verfügbarkeit von zugang zugriff zugriffs zugänglich zugänglichkeit |
Tradução de inglês para alemão de accessibility
inglês
alemão
DE Es werden drei Stufen unterschieden: Stufe A für minimale Barrierefreiheit, Stufe AA für gute und Stufe AAA für exzellente Barrierefreiheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinguished | unterschieden |
| minimum | minimale |
| accessibility | barrierefreiheit |
| aaa | aaa |
| good | gute |
| a | a |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| level | stufe |
| levels | stufen |
| excellent | exzellente |
EN As such, we endeavor to follow accessibility requirements based on the US Access Board (Section 508), Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), and the current format of the Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).
DE Daher bemühen wir uns um die Einhaltung der Zugänglichkeitsrichtlinien auf der Grundlage des US Access Board (Section 508), der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und des aktuellen Formats des Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).
| inglês | alemão |
|---|---|
| endeavor | bemühen |
| access | access |
| web | web |
| content | content |
| wcag | wcag |
| current | aktuellen |
| format | formats |
| product | product |
| accessibility | accessibility |
| guidelines | guidelines |
| template | template |
| based | grundlage |
| us | us |
| as | daher |
| section | section |
| and | und |
| we | wir |
| board | board |
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wcag | wcag |
| content | content |
| supports | unterstützt |
| international | internationalen |
| ensures | sicherstellt |
| people | menschen |
| range | vielzahl |
| disabilities | behinderungen |
| accessibility | accessibility |
| guidelines | guidelines |
| web | web |
| websites | websites |
| our | unsere |
| are | werden |
| with | mit |
| elsevier | elsevier |
| a | einer |
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
DE Diese neue Bedienungshilfe für Android kann als App aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Nach der Installation aktivierst du einfach "Automatische Transkription" in den Einstellungen für Bedienungshilfen und tippst auf die App – fertig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| android | android |
| download | heruntergeladen |
| play | play |
| store | store |
| installing | installation |
| transcribe | transkription |
| settings | einstellungen |
| app | app |
| in | in |
| after | nach |
| and | und |
| on | auf |
| available | kann |
| live | werden |
| it | die |
EN Accessibility: adaptation of the website to different devices (e.g., desktop PC, netbook, tablet, smartphone), availability and accessibility scope, loading times
DE Zugänglichkeit: Anpassung der Webseite an verschiedene Endgeräte (z. B. Desktop PC, Netbook, Tablet, Smartphone), Umfang der Verfügbarkeit und Erreichbarkeit, Dauer der Ladezeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| scope | umfang |
| loading times | ladezeiten |
| different | verschiedene |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| availability | verfügbarkeit |
| accessibility | zugänglichkeit |
| and | und |
| website | webseite |
EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| wcag | wcag |
| level | level |
| guidelines | guidelines |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
| content | content |
| by | seite |
| the | den |
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
DE Das Voluntary Product Accessibility Template ist ein Dokument, mit dem ein Anbieter auf freiwilliger Basis Aussagen zur Barrierefreiheit seines Produkts treffen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwilliger |
| document | dokument |
| providers | anbieter |
| template | template |
| accessibility | accessibility |
| a | ein |
EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist
DE Um dir ein Verständnis für die Barrierefreiheit deiner Website zu verschaffen und Verbesserungsbedarf zu identifizieren, kannst du einen Barrierefreiheitsexperten konsultieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessibility | barrierefreiheit |
| your | dir |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| areas | website |
| consult | konsultieren |
| an | einen |
| and | und |
| for | um |
| to understand | verständnis |
| is | ein |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplified | vereinfachten |
| https | https |
| html | html |
| carried out | durchgeführt |
| audit | audit |
| analysis | analyse |
| be | be |
| accessibility | accessibility |
| report | bericht |
| reports | reports |
| here | hier |
| can | können |
| consult | einsehen |
| was | wurde |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Entrepreneur and accessibility advocate Debrah Ruh put it succinctly: ?Accessibility allows us to tap into everyone?s potential.? I think that fits perfectly with our claim at CONTACT: Energizing great minds.
DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmerin |
| potential | potential |
| i | ich |
| fits | passt |
| claim | anspruch |
| contact | contact |
| and | und |
| to | zu |
| at | auf |
| perfectly | hervorragend |
EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations
DE Das Engagement von Moodle für Barrierefreiheit wird durch die Aufnahme des Brickfield Accessibility Toolkits in die Suite zertifizierter Integrationen hervorgehoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| highlighted | hervorgehoben |
| suite | suite |
| certified | zertifizierter |
| integrations | integrationen |
| toolkit | toolkits |
| to | aufnahme |
| accessibility | accessibility |
| of | von |
| by | durch |
EN Moodle announces the Brickfield Accessibility Toolkit as the newest Moodle LMS Certified Integration to improve accessibility, reduce barriers and maximise learning opportunities for all learners....
DE Moodle kündigt das Brickfield Accessibility Toolkit als neueste Moodle LMS-zertifizierte Integration an, um die Zugänglichkeit zu verbessern, Hindernisse abzubauen und die Lernmöglichkeiten für alle Lernenden zu maximieren....
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| newest | neueste |
| lms | lms |
| certified | zertifizierte |
| integration | integration |
| barriers | hindernisse |
| moodle | moodle |
| maximise | maximieren |
| learners | lernenden |
| accessibility | accessibility |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| as | als |
| all | alle |
| and | und |
| for | um |
EN Before you can benefit from the screen reader accessibility features of VoiceOver on the Smartsheet mobile app, you must enable it on your iOS Device (Settings > Accessibility > VoiceOver).
DE Damit Sie von den Bedienungshilfen der Bildschirmlese-Software von VoiceOver in der mobilen Smartsheet-App profitieren können, müssen Sie sie auf Ihrem iOS-Gerät aktivieren (Einstellungen > Bedienungshilfen > VoiceOver).
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilen |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| voiceover | voiceover |
| app | app |
| ios | ios |
| device | gerät |
| can | können |
| enable | aktivieren |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| you | sie |
EN Senior Accessibility consultant with Level Level, a full-service digital agency and contributor to the WP Accessibility team
DE Senior Accessibility Consultant bei Level Level, einer digitalen Full-Service-Agentur, und Mitarbeiterin des WP Accessibility-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| level | level |
| wp | wp |
| team | teams |
| accessibility | accessibility |
| agency | agentur |
| and | und |
| a | digitalen |
| the | des |
EN If you want to report an accessibility problem, please use our feedback form for accessibility issues.
DE Wenn Sie uns eine Barriere melden möchten, nutzen Sie bitte das Feedbackformular zur Barrierefreiheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessibility | barrierefreiheit |
| use | nutzen |
| report | melden |
| please | bitte |
| our | uns |
| for | zur |
| an | eine |
| want to | möchten |
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| defines | definiert |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
EN Product Accessibility We will make further technical improvements in the experience and accessibility of our apps and websites to guarantee that everyone can access an inclusive shopping experience on the Zalando platform
DE Produktbarrierefreiheit Wir werden weitere technische Verbesserungen an der Barrierefreiheit unserer Apps und Webseiten vornehmen, um sicherzustellen, dass alle eine inklusive Shopping-Erfahrung auf der Zalando Plattform machen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| improvements | verbesserungen |
| experience | erfahrung |
| websites | webseiten |
| inclusive | inklusive |
| shopping | shopping |
| zalando | zalando |
| platform | plattform |
| accessibility | barrierefreiheit |
| apps | apps |
| and | und |
| can | können |
| to | vornehmen |
| an | an |
| that | dass |
EN Have any feedback or suggestions related to accessibility? We are always looking to improve the most relevant touchpoints for our users, so please email us at accessibility@blacklane.com.
DE Haben Sie Rückmeldungen oder Vorschläge zur Barrierefreiheit? Wir versuchen, die wichtigsten Berührungspunkte für unsere Nutzer stetig zu verbessern. Bitte senden Sie uns eine E-Mail an accessibility@blacklane.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touchpoints | berührungspunkte |
| users | nutzer |
| always | stetig |
| or | oder |
| suggestions | vorschläge |
| most | wichtigsten |
| improve | verbessern |
| feedback | rückmeldungen |
| accessibility | accessibility |
| please | bitte |
| our | unsere |
| for | für |
| us | uns |
EN Senior Accessibility consultant with Level Level, a full-service digital agency and contributor to the WP Accessibility team
DE Senior Accessibility Consultant bei Level Level, einer digitalen Full-Service-Agentur, und Mitarbeiterin des WP Accessibility-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| level | level |
| wp | wp |
| team | teams |
| accessibility | accessibility |
| agency | agentur |
| and | und |
| a | digitalen |
| the | des |
EN Senior Accessibility consultant with Level Level, a full-service digital agency and contributor to the WP Accessibility team
DE Senior Accessibility Consultant bei Level Level, einer digitalen Full-Service-Agentur, und Mitarbeiterin des WP Accessibility-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| level | level |
| wp | wp |
| team | teams |
| accessibility | accessibility |
| agency | agentur |
| and | und |
| a | digitalen |
| the | des |
EN Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) certification is considered the gold standard for web accessibility
DE Die WCAG-Zertifizierung (Web Content Accessibility Guidelines) gilt als Goldstandard für Barrierefreiheit im Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| wcag | wcag |
| certification | zertifizierung |
| guidelines | guidelines |
| gold standard | goldstandard |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| for | für |
| the | die |
EN Usercentrics is committed to pursuing certified accessibility for all four of the WCAG accessibility principles.
DE Usercentrics setzt sich für eine Zertifizierung aller vier WCAG Zugänglichkeitsgrundsätze ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierung |
| wcag | wcag |
| usercentrics | usercentrics |
| four | vier |
| of | setzt |
| the | ein |
EN Entrepreneur and accessibility advocate Debrah Ruh put it succinctly: ?Accessibility allows us to tap into everyone?s potential.? I think that fits perfectly with our claim at CONTACT: Energizing great minds.
DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmerin |
| potential | potential |
| i | ich |
| fits | passt |
| claim | anspruch |
| contact | contact |
| and | und |
| to | zu |
| at | auf |
| perfectly | hervorragend |
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package accessibility.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package accessibility.
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket accessibility. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket accessibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| package | paket |
| rss | rss |
| accessibility | accessibility |
| with | mit |
| for | für |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplified | vereinfachten |
| https | https |
| html | html |
| carried out | durchgeführt |
| audit | audit |
| analysis | analyse |
| be | be |
| accessibility | accessibility |
| report | bericht |
| reports | reports |
| here | hier |
| can | können |
| consult | einsehen |
| was | wurde |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN We welcome your feedback on the accessibility of this website. Please let us know if you encounter accessibility barriers by contacting:
DE Wir freuen uns über Ihr Feedback zur Zugänglichkeit dieser Website. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie auf Barrieren stoßen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | freuen |
| feedback | feedback |
| accessibility | zugänglichkeit |
| barriers | barrieren |
| website | website |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you want to report an accessibility problem, please use our feedback form for accessibility issues.
DE Wenn Sie uns eine Barriere melden möchten, nutzen Sie bitte das Feedbackformular zur Barrierefreiheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessibility | barrierefreiheit |
| use | nutzen |
| report | melden |
| please | bitte |
| our | uns |
| for | zur |
| an | eine |
| want to | möchten |
EN Color accessibility: how to meet website accessibility standards for color
DE Die 8 besten Website-Baukästen für Blogs 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| color | die |
| for | für |
EN Product Accessibility We will make further technical improvements in the experience and accessibility of our apps and websites to guarantee that everyone can access an inclusive shopping experience on the Zalando platform
DE Produktbarrierefreiheit Wir werden weitere technische Verbesserungen an der Barrierefreiheit unserer Apps und Webseiten vornehmen, um sicherzustellen, dass alle eine inklusive Shopping-Erfahrung auf der Zalando Plattform machen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| improvements | verbesserungen |
| experience | erfahrung |
| websites | webseiten |
| inclusive | inklusive |
| shopping | shopping |
| zalando | zalando |
| platform | plattform |
| accessibility | barrierefreiheit |
| apps | apps |
| and | und |
| can | können |
| to | vornehmen |
| an | an |
| that | dass |
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| defines | definiert |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| defines | definiert |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| defines | definiert |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| defines | definiert |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| defines | definiert |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| defines | definiert |
| accessibility | accessibility |
| web | web |
EN Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related issues
DE Klicken Sie hier, um unsere Barrierefreiheitsrichtlinie einzusehen und uns bei Problemen im Zusammenhang mit Barrierefreiheit zu kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| accessibility | barrierefreiheit |
| issues | problemen |
| to view | einzusehen |
| and | und |
| us | uns |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
DE Das Voluntary Product Accessibility Template ist ein Dokument, mit dem ein Anbieter auf freiwilliger Basis Aussagen zur Barrierefreiheit seines Produkts treffen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwilliger |
| document | dokument |
| providers | anbieter |
| template | template |
| accessibility | accessibility |
| a | ein |
EN If at any time you have questions or concerns regarding accessibility please contact us at accessibility@humblebundle.com
DE Solltest du an irgendeiner Stelle zur Barrierefreiheit Fragen oder Anregungen haben, kontaktiere uns bitte unter accessibility@humblebundle.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | stelle |
| questions | fragen |
| or | oder |
| please | bitte |
| us | uns |
| at | unter |
| you | solltest |
| have | haben |
| regarding | an |
| accessibility | accessibility |
| contact | kontaktiere |
EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist
DE Um dir ein Verständnis für die Barrierefreiheit deiner Website zu verschaffen und Verbesserungsbedarf zu identifizieren, kannst du einen Barrierefreiheitsexperten konsultieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessibility | barrierefreiheit |
| your | dir |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| areas | website |
| consult | konsultieren |
| an | einen |
| and | und |
| for | um |
| to understand | verständnis |
| is | ein |
EN I remember saying in my first presentations and workshops on accessibility: It?s a nice extra when you can adjust the font size or colors on your website. But this has little to do with real web accessibility.
DE Ich erinnere mich, wie ich in meinen ersten Referaten und Workshops zu Accessibility sagte: Es ist ein nettes Extra, wenn man auf deiner Website die Schriftgrösse oder Farben anpassen kann. Mit echter Web-Barrierefreiheit hat das aber wenig zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | erinnere |
| nice | nettes |
| workshops | workshops |
| it | es |
| website | website |
| web | web |
| in | in |
| extra | extra |
| can | kann |
| or | oder |
| i | ich |
| accessibility | accessibility |
| your | anpassen |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| colors | die |
| but | aber |
| has | hat |
EN If you are aware of the limitations of these accessibility widgets and manually optimize your website for accessibility, these widgets are a good addition.
DE Wenn du dir der Grenzen dieser Accessibility-Widgets bewusst bist und deine Website manuell für Barrierefreiheit optimierst, sind diese Widgets eine gute Ergänzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| limitations | grenzen |
| accessibility | barrierefreiheit |
| widgets | widgets |
| manually | manuell |
| website | website |
| addition | ergänzung |
| good | gute |
| and | und |
| if | wenn |
| for | für |
| your | dir |
| are | bist |
| you | du |
EN Our ongoing accessibility efforts work toward conforming to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
DE Durch eine stetige Verbesserung der Barrierefreiheit versuchen wir, den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) bestmöglich zu entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| wcag | wcag |
| guidelines | guidelines |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| to | zu |
| our | wir |
| the | den |
EN Before you can benefit from the screen reader accessibility features of VoiceOver on the Smartsheet mobile app, you must enable it on your iOS Device (Settings > Accessibility > VoiceOver).
DE Damit Sie von den Bedienungshilfen der Bildschirmlese-Software von VoiceOver in der mobilen Smartsheet-App profitieren können, müssen Sie sie auf Ihrem iOS-Gerät aktivieren (Einstellungen > Bedienungshilfen > VoiceOver).
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilen |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| voiceover | voiceover |
| app | app |
| ios | ios |
| device | gerät |
| can | können |
| enable | aktivieren |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| you | sie |
EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations - Moodle
DE Das Engagement von Moodle für Barrierefreiheit wird durch die Aufnahme des Brickfield Accessibility Toolkit in die Suite der zertifizierten Integrationen – Moodle – hervorgehoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| accessibility | barrierefreiheit |
| highlighted | hervorgehoben |
| toolkit | toolkit |
| suite | suite |
| certified | zertifizierten |
| integrations | integrationen |
| moodle | moodle |
| by | von |
| of | die |
EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations
DE Das Engagement von Moodle für Barrierefreiheit wird durch die Aufnahme des Brickfield Accessibility Toolkits in die Suite zertifizierter Integrationen hervorgehoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| highlighted | hervorgehoben |
| suite | suite |
| certified | zertifizierter |
| integrations | integrationen |
| toolkit | toolkits |
| to | aufnahme |
| accessibility | accessibility |
| of | von |
| by | durch |
EN Moodle announces the Brickfield Accessibility Toolkit as the newest Moodle LMS Certified Integration to improve accessibility, reduce barriers and maximise learning opportunities for all learners.
DE Moodle kündigt das Brickfield Accessibility Toolkit als neueste Moodle LMS-zertifizierte Integration an, um die Zugänglichkeit zu verbessern, Barrieren abzubauen und die Lernmöglichkeiten für alle Lernenden zu maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| newest | neueste |
| lms | lms |
| certified | zertifizierte |
| integration | integration |
| barriers | barrieren |
| moodle | moodle |
| maximise | maximieren |
| learners | lernenden |
| accessibility | accessibility |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| as | als |
| all | alle |
| and | und |
| for | um |
EN The Brickfield Accessibility Toolkit provides accessibility auditing and remediation of course content with an improved editing experience and an accessible file format creator
DE Das Brickfield Accessibility Toolkit bietet die Prüfung der Barrierefreiheit und die Korrektur von Kursinhalten mit einer verbesserten Bearbeitungserfahrung und einem barrierefreien Dateiformat-Ersteller
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| provides | bietet |
| auditing | prüfung |
| improved | verbesserten |
| editing | korrektur |
| accessibility | accessibility |
| and | und |
| with | mit |
| creator | von |
EN Brickfield Accessibility Toolkit provides accessibility auditing and remediation of course content with improved editor and creation of accessible file formats
DE Das Brickfield Accessibility Toolkit bietet die Prüfung der Barrierefreiheit und die Korrektur von Kursinhalten mit einem verbesserten Editor und der Erstellung barrierefreier Dateiformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| provides | bietet |
| auditing | prüfung |
| improved | verbesserten |
| editor | editor |
| creation | erstellung |
| file formats | dateiformate |
| accessibility | accessibility |
| and | und |
| with | mit |
EN Enable accessibility in an application by applying accessibility roles to UI elements
DE Aktivieren der Barrierefreiheit in einer Anwendung durch Anwendung von Rollen für die Barrierefreiheit auf UI-Elemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| accessibility | barrierefreiheit |
| roles | rollen |
| ui | ui |
| elements | elemente |
| application | anwendung |
| in | in |
EN Use the Accessibility Inspector to identify accessibility issues
DE Verwenden des Accessibility Inspector, um Probleme mit der Barrierefreiheit zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| use | verwenden |
| issues | probleme |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| accessibility | accessibility |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accessibility mobile accessibility brickfield accessibility toolkit easy accessibility good accessibility website’s accessibility latest accessibility standards creating accessibility data accessibility regarding accessibility phone’s accessibility settings further accessibility web accessibility better accessibility accessibility requirements improving accessibility improve accessibility accessibility standards ensure accessibility increasing accessibility digital accessibility full accessibility accessibility data accessibility settings pursuing certified accessibility making accessibility universal accessibility accessibility standard wcag accessibility policy wcag accessibility guidelines accessibility regulations accessibility issues accessibility means creating content accessibility guidelines improving the accessibility keyboard accessibility accessibility statement optimum accessibility promote accessibility accessibility policies web accessibility encompasses notice any accessibility voluntary product accessibility wcag accessibility checklistxswiss regards to accessibility newsroom accessibility privacy internal accessibility audit accessibility is projected website s accessibility website accessibility analysisTraduzir accessibility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe