Traduzir "zurückliegen" para inglês

DE Achtung: Reklamationen für Aufenthalte, die länger als 12 Monate zurückliegen, werden nicht bearbeitet.

• Achtung
• Reklamationen für Aufenthalte
• länger als Monate

DE Schnelltests dürfen maximal 24 Stunden zurückliegen, PCR-Tests bis zu 48 Stunden.

• Schnelltests dürfen maximal
• zurückliegen

DE 70 % der Führungskräfte aus der Branche der Lebensversicherungen glauben, dass sie bei der Einführung digitaler Technologien hinter anderen Finanzdienstleistungssektoren zurückliegen.

• Lebensversicherungen glauben
• Einführung digitaler Technologien
• anderen Finanzdienstleistungssektoren

DE Wie lange darf die Promotion maximal zurückliegen?

• maximal zurückliegen

DE Nein, aber siehe "Wie lange darf die Promotion maximal zurückliegen?"

• Nein
• siehe
• maximal zurückliegen

DE Für Produkte, die mehr als eine Version hinter der aktuellen Version zurückliegen oder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, wird kein Support bereitgestellt.

• Produkte
• Version zurückliegen
• Ende ihrer Lebensdauer
• kein Support

DE Die Teilnehmer müssen außerdem entweder noch studieren oder ihr Studienabschluss darf nicht länger als fünf Jahre zurückliegen.

• Teilnehmer müssen außerdem
• studieren
• ihr Studienabschluss darf
• länger als fünf

DE Für Produkte, die mehr als eine Version hinter der aktuellen Version zurückliegen oder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, wird kein Support bereitgestellt.

• Produkte
• Version zurückliegen
• Ende ihrer Lebensdauer
• kein Support

DE Sollte das Datum Ihrer Promotion mehr als sieben Jahre zurückliegen, können Sie sich nicht mehr um ein Postdoktoranden-Stipendium bewerben

• Sollte das Datum
• Jahre zurückliegen
• Postdoktoranden-Stipendium bewerben

DE Öffnen Sie das eBill-Portal im E-Finance oder in Ihrer PostFinance App. Unter Postfach können Sie auf «Ablage» wechseln. Dort sehen Sie alle bezahlten Rechnungen, die nicht mehr als 730 Tage zurückliegen.

• E-Finance
• Ihrer PostFinance App
• Postfach können Sie
• wechseln
• Dort sehen Sie
• bezahlten Rechnungen
• Tage