Traduzir "stringent quality tests all" para alemão

DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...

• aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln
• IoT-Tests
• VPN-Tests
• Stalkerware-Tests
• Support-Tests
• Privacy-Tests

DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen

• Integrationstests
• Snapshot-Tests
• modernen Software-Entwicklung unverzichtbare
• Qualität deiner Software

DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen

• Integrationstests
• Snapshot-Tests
• modernen Software-Entwicklung unverzichtbare
• Qualität deiner Software

DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)

• Umgebung bereitgestellt
• ausgeführt
• Unit-Tests
• End-to-End-Tests
• Code-Qualitäts-
• Sicherheitsanalyse

DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)

• Umgebung bereitgestellt
• ausgeführt
• Unit-Tests
• End-to-End-Tests
• Code-Qualitäts-
• Sicherheitsanalyse

DE Höchste Privacy-Standards: MIRApply Physician basiert auf einer zugangsgeschützten Website, die höchste Datenschutz- und Sicherheitsstandards erfüllt. 

• Höchste Privacy-Standards
• MIRApply Physician basiert
• zugangsgeschützten Website
• höchste Datenschutz-
• Sicherheitsstandards erfüllt

DE Höchste Privacy-Standards: MIRApply Insured basiert auf einer zugangsgeschützten Website, die höchste Datenschutz- und Sicherheitsstandards erfüllt. 

• Höchste Privacy-Standards
• MIRApply Insured basiert
• zugangsgeschützten Website
• höchste Datenschutz-
• Sicherheitsstandards erfüllt

DE Sie jonglieren mit komplexen Produktionsprozessen, hohen Sicherheitsstandards und strengen Qualitätstests – und versuchen gleichzeitig, die Effizienz zu optimieren und Ihr Geschäftsvolumen zu erhöhen.

• jonglieren mit komplexen
• hohen Sicherheitsstandards
• strengen Qualitätstests
• versuchen gleichzeitig
• Effizienz zu optimieren

DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen

• erstellen neben Unittests
• Integrationstests auch frühzeitig
• jMeter
• Gatling
• System schon frühzeitig

DE Entwickler müssen Unit-Tests, Funktionsintegrationstests und Sicherheitstests durchführen

• Entwickler müssen Unit-Tests
• Funktionsintegrationstests
• Sicherheitstests durchführen

DE Codierungstests. Eignungsprüfungen Persönlichkeitstests.

• Codierungstests
• Eignungsprüfungen

DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.

• schwierig
• Analyse zu Ergebnissen
• Zehntausenden von Codierungstests
• Screening von Kandidaten
• technische Rollen weniger

DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)

• Aufbau einer Monitoringumgebung
• Durchführung von Last-Simulationen
• Ramp-up
• Stress-Tests
• Last-Tests
• Funktionale Tests

DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.

• Data Center sicher
• Produktion zu überführen
• sollte dein Team
• Reihe von iterativen
• Integrations-
• Leistungstests durchführen
• deine Data Center-Installation

DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.

• meisten der beliebten
• unserer öffentlichen Tests
• Prüfungen
• während einige andere
• geben
• privat an bestimmten

DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.

• Bereich Auftragstest bietet
• Testcenter den vertraulichen
• Sondertests mit Prüfsiegel

DE Jede Uhr, die dazu bestimmt ist, ein Master Chronometer zu werden, muss sich zunächst acht strengen Tests unterziehen

• Jede Uhr
• muss sich zunächst
• strengen Tests unterziehen

DE Ausgezeichnet mit dem Q-Label, erfüllt der Gira Rauchwarnmelder Basic Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02

• erfüllt der Gira
• Basic Q erhöhte
• vfdb-Richtlinie
• DIN EN

DE Ausgezeichnet mit dem Q-Label, erfüllt der Gira Rauchwarnmelder Dual Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02

• erfüllt der Gira
• Dual Q erhöhte
• vfdb-Richtlinie
• DIN EN

DE Die Abteilung für Software-Qualitätssicherung testet die Dienste und Anwendungen vor Produktionsstart (manuelle oder automatische Tests).

• Abteilung für Software-Qualitätssicherung
• Dienste
• Anwendungen vor Produktionsstart
• manuelle
• automatische Tests

DE Die PERI Entwicklungs- und Produktionsprozesse umfassen unter anderem Belastungstests, Dauerhaftigkeitsprüfungen sowie stetige Qualitätskontrollen

• PERI Entwicklungs-
• Belastungstests
• Dauerhaftigkeitsprüfungen sowie stetige

DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!

• Qualitäts-
• Sicherheitsanforderungen an Produkte
• heutzutage enorm
• zeitgemäßer Dienstleister
• Ihnen die Absicherung
• Produkte erleichtert
• Willkommen bei Hansecontrol

DE Qualität gewährleistet mit strengem QA

• QA

DE Sensirion ist bestrebt, mit ihren Produkten und Leistungen höchsten Qualitätsansprüchen zu genügen.

• Sensirion ist bestrebt
• ihren Produkten
• Leistungen höchsten Qualitätsansprüchen

DE Mit der branchenerprobten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion, die über einen großen Messbereich eine konstante Genauigkeit bieten, bietet der SHT85 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.

• branchenerprobten Qualität
• Zuverlässigkeit der Feuchte-
• Temperatursensoren von Sensirion
• Genauigkeit bieten

DE Die Produkte der Marke Brinkhaus® erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Design und Schlafkomfort

• Produkte der Marke
• erfüllen höchste Ansprüche
• Qualität
• Design
• Schlafkomfort

DE Unsere patentierten Prozesse bieten technische Vorteile, um hohe Kundenanforderungen und Qualitätserwartungen zu erfüllen.

• patentierten Prozesse bieten
• Vorteile
• hohe Kundenanforderungen

DE Diese hochleitfähigen Kupferlegierungen werden mit größerer Sorgfalt als handelsübliche Legierungen hergestellt, mit unbehandelten Legierungsbestandteilen und strengen Kontrollen, um Gleichmäßigkeit und gleichbleibende Qualität zu gewährleisten

• Legierungen hergestellt
• unbehandelten Legierungsbestandteilen
• strengen Kontrollen
• Gleichmäßigkeit

DE Strapazierfähigkeit: Jeder Schlauch durchläuft eine strenge Qualitätskontrolle

• Strapazierfähigkeit
• Jeder Schlauch durchläuft
• strenge Qualitätskontrolle

DE TRIATHLON Motorenöle werden unter strengsten Qualitätsvorschriften nach DIN EN ISO 9001 erzeugt und abgefüllt

• EN ISO erzeugt
• abgefüllt

DE Diese wurden nach strengen Kriterien selektiert, um für Kunden die von Douglas gewohnte hohe Service-Qualität zu gewährleisten.

• wurden nach strengen
• selektiert
• gewohnte hohe Service-Qualität

DE Ausgestattet mit dem Q-Label, erfüllen die Gira Rauchwarnmelder Basic Q und Dual Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02

• erfüllen die Gira
• Basic Q
• Dual Q erhöhte
• vfdb-Richtlinie
• DIN EN

DE Maximieren Sie für sich unsere klimageregelten Versanddienstleistungen, um selbst die strengsten Anforderungen zu erfüllen und die Qualität aufrechtzuerhalten, welche Sie erwarten.

• klimageregelten Versanddienstleistungen
• selbst die strengsten
• erfüllen
• Qualität aufrechtzuerhalten
• welche Sie

DE Ihre verderblichen LKW-Ladungen erfordern außergewöhnliche Sorgfalt. Erhalten Sie die Qualität Ihrer empfindlichen Fracht mit Zugang zu hochwertigen, zuverlässigen temperaturkontrollierten Kapazitäten und Lagern.

• verderblichen LKW-Ladungen erfordern
• Sorgfalt
• Ihrer empfindlichen Fracht
• Zugang zu hochwertigen
• zuverlässigen temperaturkontrollierten Kapazitäten

DE Wir fertigen eine Vielzahl ölfreier Kompressorlösungen. Jede einzelne davon erreicht 100%ige Luftreinheit, die selbst die strengsten Qualitätsstandards erfüllt.

• fertigen eine Vielzahl
• Kompressorlösungen
• Jede einzelne davon
• Luftreinheit
• selbst die strengsten

DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!

• Qualitäts-
• Sicherheitsanforderungen an Produkte
• heutzutage enorm
• zeitgemäßer Dienstleister
• Ihnen die Absicherung
• Produkte erleichtert
• Willkommen bei Hansecontrol

DE Diese wurden nach strengen Kriterien selektiert, um für Kunden die von Douglas gewohnte hohe Service-Qualität zu gewährleisten.

• wurden nach strengen
• selektiert
• gewohnte hohe Service-Qualität

DE Ausgestattet mit dem Q-Label, erfüllen die Gira Rauchwarnmelder Basic Q und Dual Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02

• erfüllen die Gira
• Basic Q
• Dual Q erhöhte
• vfdb-Richtlinie
• DIN EN

DE Selbst das innovativste neue Produkt wird zu keinem kommerziellen Erfolg führen, wenn es nicht die strengen gesetzlichen Vorgaben und Qualitätsstandards erfüllt, die für die Markteinführung erforderlich sind

• Selbst das innovativste
• kommerziellen Erfolg führen
• strengen gesetzlichen Vorgaben
• Qualitätsstandards erfüllt

DE Die Produkte der Marke Brinkhaus® erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Design und Schlafkomfort

• Produkte der Marke
• erfüllen höchste Ansprüche
• Qualität
• Design
• Schlafkomfort

DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Antivirus-Produkte vor der Veröffentlichung strengen Qualitätssicherungs-Prüfungen unterzogen werden, um Fehlalarme zu vermeiden

• wichtig
• strengen Qualitätssicherungs-Prüfungen unterzogen
• Fehlalarme zu vermeiden

DE Es ist speziell konzipiert, um einen extrem engen Oberflächenwiderstandsbereich abzudecken – und erfüllt damit die Anforderungen an die ESD-Sicherheit der anspruchsvollsten Kunden – und bietet gleichzeitig die gleichen Vorteile wie Onyx

• speziell konzipiert
• extrem engen Oberflächenwiderstandsbereich
• ESD-Sicherheit der anspruchsvollsten
• Vorteile wie Onyx

DE Jedes Partnerunternehmen wir umfangreich getestet, bietet ausgezeichnete Produktqualität und hält unsere strengen Produktionsstandards ein.

• getestet
• bietet ausgezeichnete Produktqualität
• hält unsere strengen

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

• traditionelle
• Data verbunden
• da die Unternehmen
• Tests durchführen
• sehr große Datensätze
• viele
• viele Menschen erhalten

DE Erzeugen Sie Tests vom selben Ort aus, an dem Sie auch Ihre Inhalte erstellen und bearbeiten, während Sie gleichzeitig laufend automatische Vorschläge für neue Tests erhalten – alles ohne Beteiligung der IT-Abteilung.

• Erzeugen Sie Tests
• Inhalte erstellen
• bearbeiten
• während Sie gleichzeitig
• Tests erhalten
• alles ohne Beteiligung

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen

DE Der A/B Test (auch bekannt als monadischer Test) wird genutzt, um Produktkonzepte, Kommunikationsideen oder konkrete Werbemittel anhand gleich strukturierter Befragtengruppen zu ve...

• B Test
• bekannt als monadischer
• genutzt
• Produktkonzepte
• Kommunikationsideen
• konkrete Werbemittel anhand

DE Durch unsere Worksoft- und Tricentis-Integration können Sie SAP-Funktionstestskripts für Performancetests wiederverwenden.

• Worksoft-
• Tricentis-Integration können Sie
• Performancetests

DE Streichpreise sind ein bewährtes Mittel, um die Aufmerksamkeit des Kunden auf ein Angebot zu lenken. Das neue Modul StreichPreise erklärt in den Artikellisten und auf der Artikeldetailseite die Streichpreise als Fußnote und mit einem Popover.

• Mittel
• Aufmerksamkeit des Kunden
• Angebot zu lenken
• Modul StreichPreise erklärt
• Artikellisten
• Artikeldetailseite die Streichpreise
• Fußnote

DE Online-Codierungstests können eine gute Möglichkeit sein, um Python-Fähigkeiten zu überprüfen. Im Folgenden finden Sie Informationen, wie Sie Programmiertests verwenden können und welche Sie auswählen sollten.

• Python-Fähigkeiten zu überprüfen
• Folgenden finden Sie
• welche Sie auswählen