EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
Traduzir "benchmark tests" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benchmark tests" de inglês para alemão
Traduções de benchmark tests
"benchmark tests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de benchmark tests
inglês
alemão
DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| interest | interesse |
| reflect | widerspiegeln |
| current | aktuelle |
| sometimes | manchmal |
| we | wir |
| and | und |
| be | sein |
| of | von |
| public | öffentlichem |
| as | wie |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN Benchmark tests are downloaded and installed from within the app. 3DMark recommends the best benchmark for your device. You can save storage space by installing only the tests you need.
DE Benchmark-Tests werden aus der App heraus heruntergeladen und installiert. 3DMark empfiehlt den besten Benchmark für Ihr Gerät. Sie können Speicherplatz sparen, indem Sie nur die Tests installieren, die Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| tests | tests |
| downloaded | heruntergeladen |
| recommends | empfiehlt |
| device | gerät |
| save | sparen |
| installed | installiert |
| app | app |
| by | indem |
| storage space | speicherplatz |
| and | und |
| your | ihr |
| for | für |
| can | können |
| you need | benötigen |
| are | werden |
| installing | installieren |
| only | nur |
| from | aus |
| the | den |
EN Benchmark tests are downloaded and installed from within the app. 3DMark recommends the best benchmark for your device. You can save storage space by installing only the tests you need.
DE Benchmark-Tests werden aus der App heraus heruntergeladen und installiert. 3DMark empfiehlt den besten Benchmark für Ihr Gerät. Sie können Speicherplatz sparen, indem Sie nur die Tests installieren, die Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| tests | tests |
| downloaded | heruntergeladen |
| recommends | empfiehlt |
| device | gerät |
| save | sparen |
| installed | installiert |
| app | app |
| by | indem |
| storage space | speicherplatz |
| and | und |
| your | ihr |
| for | für |
| can | können |
| you need | benötigen |
| are | werden |
| installing | installieren |
| only | nur |
| from | aus |
| the | den |
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| known | bekannter |
| conflict | konflikt |
| prevent | verhindern |
| platform | plattform |
| benchmark | benchmark |
| application | anwendung |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| otherwise | andernfalls |
| a | ein |
| the | der |
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| known | bekannter |
| conflict | konflikt |
| prevent | verhindern |
| platform | plattform |
| benchmark | benchmark |
| application | anwendung |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| otherwise | andernfalls |
| a | ein |
| the | der |
EN In 2020, we launched a new line of benchmarks, the UL Procyon benchmark suite. UL Procyon is a suite of benchmark tests exclusively for professional users in enterprise, industry, government, and press roles.
DE In 2020haben wir eine neue Reihe von Benchmarks eingeführt, die ULProcyon Benchmark-Suite. ULProcyon ist eine Suite von Benchmark-Tests ausschließlich für professionelle Benutzer in Unternehmen, Industrie, Behörden und Presserollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| new | neue |
| tests | tests |
| users | benutzer |
| industry | industrie |
| in | in |
| benchmarks | benchmarks |
| benchmark | benchmark |
| suite | suite |
| we | wir |
| is | ist |
| exclusively | ausschließlich |
| professional | professionelle |
| government | behörden |
| and | und |
| for | für |
| enterprise | unternehmen |
| a | eine |
| the | die |
| of | von |
EN In 2020, we launched a new line of benchmarks, the UL Procyon benchmark suite. UL Procyon is a suite of benchmark tests exclusively for professional users in enterprise, industry, government, and press roles.
DE In 2020haben wir eine neue Reihe von Benchmarks eingeführt, die ULProcyon Benchmark-Suite. ULProcyon ist eine Suite von Benchmark-Tests ausschließlich für professionelle Benutzer in Unternehmen, Industrie, Behörden und Presserollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| new | neue |
| tests | tests |
| users | benutzer |
| industry | industrie |
| in | in |
| benchmarks | benchmarks |
| benchmark | benchmark |
| suite | suite |
| we | wir |
| is | ist |
| exclusively | ausschließlich |
| professional | professionelle |
| government | behörden |
| and | und |
| for | für |
| enterprise | unternehmen |
| a | eine |
| the | die |
| of | von |
EN With more tests coming soon, the UL Procyon benchmark suite will soon offer a range of benchmarks and performance tests for professional users
DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| offer | anbieten |
| users | anwender |
| performance tests | leistungstests |
| benchmark | benchmark |
| benchmarks | benchmarks |
| soon | bald |
| suite | suite |
| and | und |
| professional | professionelle |
| for | für |
| the | wird |
| more | weiteren |
| with | mit |
| range | reihe |
| a | eine |
| of | von |
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| connected | angeschlossenen |
| ready | bereit |
| pc | pc |
| no | ohne |
| at the | am |
| or | oder |
| includes | enthält |
| tests | tests |
| your | ihr |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| if | ob |
| the end | ende |
EN With more tests coming soon, the UL Procyon benchmark suite will soon offer a range of benchmarks and performance tests for professional users
DE Mit weiteren Tests in Kürze wird die UL Procyon Benchmark-Suite bald eine Reihe von Benchmarks und Leistungstests für professionelle Anwender anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| offer | anbieten |
| users | anwender |
| performance tests | leistungstests |
| benchmark | benchmark |
| benchmarks | benchmarks |
| soon | bald |
| suite | suite |
| and | und |
| professional | professionelle |
| for | für |
| the | wird |
| more | weiteren |
| with | mit |
| range | reihe |
| a | eine |
| of | von |
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| connected | angeschlossenen |
| ready | bereit |
| pc | pc |
| no | ohne |
| at the | am |
| or | oder |
| includes | enthält |
| tests | tests |
| your | ihr |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| if | ob |
| the end | ende |
EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve
DE Die Open Source Computer Vision Library, oder OpenCV, wenn Sie es vorziehen, beherbergt über 2500 Algorithmen, umfangreiche Dokumentation und Beispielcode für Echtzeit-Computer-Vision. OpenCV konze
| inglês | alemão |
|---|---|
| pc | computer |
| it | es |
| and | und |
| for | für |
| from | über |
| is | oder |
EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing
DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | frühzeitig |
| requirements | anforderungen |
| or | oder |
| system | system |
| test | testen |
| we | wir |
| for | um |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
| and | und |
| create | erstellen |
| at | schon |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| environment | umgebung |
| tests | tests |
| automatically | automatisch |
| quality | qualitäts |
| various | verschiedene |
| and | und |
| unit | unit |
| in | in |
| own | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN Developers must perform unit tests, functional integration tests, and security tests
DE Entwickler müssen Unit-Tests, Funktionsintegrationstests und Sicherheitstests durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| must | müssen |
| perform | durchführen |
| unit | unit |
| tests | tests |
| and | und |
EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
DE Codierungstests. Eignungsprüfungen Persönlichkeitstests.
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| analysis | analyse |
| results | ergebnissen |
| shows | zeigt |
| less | weniger |
| effective | wirksam |
| screening | screening |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| that | dass |
| are | sind |
| for | für |
| from | aus |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| environment | umgebung |
| tests | tests |
| automatically | automatisch |
| quality | qualitäts |
| various | verschiedene |
| and | und |
| unit | unit |
| in | in |
| own | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
| inglês | alemão |
|---|---|
| execution | durchführung |
| load | last |
| simulations | simulationen |
| stress | stress |
| tests | tests |
| functional | funktionale |
| setup | aufbau |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| iterative | iterativen |
| functional | funktions |
| integration | integrations |
| installation | installation |
| performance tests | leistungstests |
| team | team |
| in | in |
| to | zu |
| production | produktion |
| should | sollte |
| and | und |
| set | reihe |
| of | von |
| the | dein |
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| vendors | anbieter |
| commission | auftrag |
| separate | separate |
| participate | beteiligen |
| public | öffentlichen |
| usually | in der regel |
| tests | tests |
| or | oder |
| in | in |
| at least | zumindest |
| some | einige |
| and | und |
| certain | bestimmten |
| are | sind |
| other | andere |
EN The Testcenter offers industry tests, including confidential product tests and specific tests in pursuit of a seal of approval.
DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| confidential | vertraulichen |
| of | bereich |
| the | den |
EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services
DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – und Bürgerengagement einer neuen Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| services | dienstleistungen |
| a | einer |
| and | und |
| next | für |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| mid | mittlerer |
| high | hoher |
| level | ebene |
| and | und |
| a | ein |
| each | jeder |
| run | auf |
| scores | ergebnisse |
EN The latest addition to the Procyon suite, the UL Procyon Office Productivity Benchmark, is designed to replace the three PCMark 10 performance benchmarks and the PCMark 10 Applications benchmark.
DE Die neueste Ergänzung der Procyon-Suite, der ULProcyon Office Productivity-Benchmark , wurde entwickelt um die drei PCMark 10 Leistungsbenchmarks und den PCMark 10 Applications Benchmark zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| procyon | procyon |
| replace | ersetzen |
| suite | suite |
| office | office |
| benchmark | benchmark |
| applications | applications |
| to | zu |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.
DE Jeder Benchmark-Test in PCMark 10 ist kompatibel mit Windows11. Der PCMark 10 Applications Benchmark ist kompatiibel mit Microsoft Office2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| applications | applications |
| office | office |
| benchmark | benchmark |
| in | in |
| is | ist |
| the | der |
| every | jeder |
EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.
DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| selected | auswahl |
| benchmark | benchmark |
| score | punktzahl |
| display | anzeige |
| right | rechten |
| change | geändert |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| the | oberen |
| of | der |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook to measure PC performance. The benchmark combines the relevance of real world apps with the convenience of a standardized test.
DE Der UL Procyon verwendet Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook, um die PC-Leistung zu messen. Der Benchmark kombiniert die Relevanz realer Apps mit dem Komfort eines standardisierten Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| powerpoint | powerpoint |
| relevance | relevanz |
| convenience | komfort |
| standardized | standardisierten |
| outlook | outlook |
| real | realer |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| apps | apps |
| benchmark | benchmark |
| performance | leistung |
| test | tests |
| to | zu |
| measure | messen |
| uses | verwendet |
| and | und |
| word | word |
| with | kombiniert |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| benchmark | benchmark |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| tasks | aufgaben |
| excel | excel |
| productivity | productivity |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| measure | messen |
| performance | leistung |
| and | und |
| word | word |
| the | der |
| for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| benchmark | benchmark |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| tasks | aufgaben |
| excel | excel |
| features | bietet |
| productivity | productivity |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| measure | messen |
| performance | leistung |
| and | und |
| word | word |
| the | der |
| for | um |
EN Benchmark PC performance against the demands of a typical photo-editing workflow. This benchmark measures the performance of Windows PCs designed for creators, enthusiasts and creative professionals.
DE Benchmarken der PC-Leistung mit den Anforderungen eines typischen Bildbearbeitungs-Workflows. Dieser Benchmark misst die Leistung von Windows-PCs, die für Entwickler, Enthusiasten und Kreativprofis entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demands | anforderungen |
| typical | typischen |
| workflow | workflows |
| measures | misst |
| windows | windows |
| enthusiasts | enthusiasten |
| benchmark | benchmark |
| performance | leistung |
| pcs | pcs |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | eines |
| this | dieser |
EN The AI Inference Benchmark was designed and developed with industry partners through the UL Benchmark Development Program (BDP)
DE Der AI Inference Benchmark wurde mit Industriepartnern im Rahmen des UL Benchmark Development Program (BDP) entworfen und entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| ul | ul |
| program | program |
| development | development |
| benchmark | benchmark |
| and | und |
| developed | entwickelt |
| was | wurde |
EN The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow. Using relevant apps ensures that the benchmark score reflects the real-world performance of the whole system.
DE Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow. Die Verwendung relevanter Apps stellt sicher, dass der Benchmark-Score die reale Leistung des gesamten Systems widerspiegelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| video | video |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| adobe | adobe |
| typical | typischen |
| workflow | workflow |
| score | score |
| reflects | widerspiegelt |
| real | reale |
| uses | verwendet |
| apps | apps |
| performance | leistung |
| premiere | premiere |
| system | systems |
| in | in |
| that | dass |
| whole | gesamten |
| the | stellt |
| pro | pro |
| ensures | stellt sicher |
EN We test each vendor's drivers against our driver approval policy and our benchmark rules to ensure they do not unfairly influence or manipulate benchmark scores
DE Wir testen die Treiber der einzelnen Anbieter anhand unserer Richtlinien für die Zulassung von Treibern und unseres Benchmark-Regelwerks, um sicherzustellen, dass sie die Benchmark-Scores nicht unfair beeinflussen oder manipulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| benchmark | benchmark |
| influence | beeinflussen |
| manipulate | manipulieren |
| test | testen |
| or | oder |
| policy | richtlinien |
| drivers | treiber |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| not | nicht |
EN Benchmark specific optimizations are not allowed. Additionally, all generic optimizations that change the work specified by the benchmark are prohibited.
DE Benchmark-spezifische Optimierungen sind nicht zulässig. Zusätzlich sind alle generischen Optimierungen, die die durch den Benchmark spezifizierte Arbeit verändern, verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| optimizations | optimierungen |
| allowed | zulässig |
| prohibited | verboten |
| change | ändern |
| work | arbeit |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
| by | durch |
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| allowed | erlaubt |
| rendering | rendering |
| quality | qualität |
| technique | technik |
| prohibited | verboten |
| change | ändern |
| or | oder |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Fixed an issue that could cause 3DMark to fail at the end of the benchmark run when the benchmark was run on a Limited User account.
DE Es wurde ein Problem behoben, das zu einem Fehlschlag von 3DMark am Ende des Benchmark-Durchlaufs führen konnte, wenn der Benchmark auf einem Konto mit eingeschränktem Benutzerzugang ausgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| benchmark | benchmark |
| account | konto |
| at the | am |
| run | ausgeführt |
| issue | problem |
| the | konnte |
| was | wurde |
| to | zu |
| on | auf |
| when | wenn |
| a | ein |
| the end | ende |
EN You can schedule benchmark runs, check the running status, and view benchmark results from any device on your network
DE Sie können Benchmark-Durchläufe planen, den Betriebsstatus überprüfen und Benchmark-Ergebnisse von jedem Gerät in Ihrem Netzwerk aus einsehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| benchmark | benchmark |
| results | ergebnisse |
| device | gerät |
| network | netzwerk |
| check | überprüfen |
| and | und |
| can | können |
| on | in |
| from | aus |
EN Non-gaming benchmark performance of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 der derzeit schnellsten Grafikkarte entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| note | nicht |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
| is | liegt |
EN Non-gaming benchmark performance of UHD Graphics 630. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von UHD Graphics 630. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 der derzeit schnellsten Grafikkarte entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| note | nicht |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| is | liegt |
EN Non-gaming benchmark performance comparison. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 der derzeit schnellsten Grafikkarte entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| note | nicht |
| is | liegt |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Ryzen 9 5900HX. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| performance | leistung |
| is | liegt |
| and | und |
| of | von |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Core i9-10980HK. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | core |
| performance | leistung |
| is | liegt |
| and | und |
| of | von |
EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services
DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – und Bürgerengagement einer neuen Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| services | dienstleistungen |
| a | einer |
| and | und |
| next | für |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook to measure PC performance. The benchmark combines the relevance of real world apps with the convenience of a standardized test.
DE Der UL Procyon verwendet Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook, um die PC-Leistung zu messen. Der Benchmark kombiniert die Relevanz realer Apps mit dem Komfort eines standardisierten Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| powerpoint | powerpoint |
| relevance | relevanz |
| convenience | komfort |
| standardized | standardisierten |
| outlook | outlook |
| real | realer |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| apps | apps |
| benchmark | benchmark |
| performance | leistung |
| test | tests |
| to | zu |
| measure | messen |
| uses | verwendet |
| and | und |
| word | word |
| with | kombiniert |
EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.
DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| selected | auswahl |
| benchmark | benchmark |
| score | punktzahl |
| display | anzeige |
| right | rechten |
| change | geändert |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| the | oberen |
| of | der |
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark. It applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
DE Letzte Aktualisierung: 15.02.22
EN Benchmark agnostic: Capturing opportunities across the full emerging market local currency investment universe without a skew towards the bigger economies reflected in the key benchmark indices
DE Benchmarkunabhängig: Wir nutzen Chancen im gesamten Universum von Schwellenländeranlagen in Lokalwährung aus – ohne Tendenz zu den grösseren Volkswirtschaften wie in den wesentlichen Benchmarks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| universe | universum |
| without | ohne |
| economies | volkswirtschaften |
| a | von |
| in | in |
| emerging | den |
| currency | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benchmark global benchmark benchmark important kpi’s benchmark against key benchmark metrics engagement benchmark zendesk benchmark analysis industry benchmark important benchmark each procyon benchmark benchmark your twitter benchmark achievement publisher benchmark report benchmark data benchmark company benchmark solution benchmark prices known benchmark benchmark results benchmark their performance world benchmark benchmark public benchmark performance setting the benchmark benchmark launcher window directx benchmark easy benchmark automation specific benchmark virtual reality benchmark directx benchmark test benchmark run benchmark your facebook benchmark important technology benchmark benchmark uses microsoft bought the benchmark ul benchmark development every benchmark test benchmark open source benchmark software enjoy industry benchmark main pcmark benchmark benchmark the latest benchmark uses adobe productivity benchmark scores benchmark is compatible millions of benchmark benchmark for regional benchmark engagement goals benchmark for retailersTraduzir benchmark tests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe