EN The process could take two weeks, but could also last several months.
Traduzir "process could take" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process could take" de inglês para alemão
Traduções de process could take
"process could take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process could take
inglês
alemão
DE Der Prozess kann zwei Wochen betragen, aber auch mehrere Monate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| months | monate |
| could | kann |
| also | auch |
| the | der |
| two | zwei |
| but | aber |
| several | mehrere |
| process | prozess |
EN The process could take two weeks, but could also last several months.
DE Der Prozess kann zwei Wochen betragen, aber auch mehrere Monate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| months | monate |
| could | kann |
| also | auch |
| the | der |
| two | zwei |
| but | aber |
| several | mehrere |
| process | prozess |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| much | viele |
| i | ich |
| help | helfen |
| was | war |
| to | zu |
| if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN It is likely that you could pick up some bad links during this Google disavow process which could ruin all your good work
DE Es ist wahrscheinlich, dass Sie während dieses Google-Disavow-Prozesses einige schlechte Links erhalten, die Ihre ganze gute Arbeit zunichte machen könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlechte |
| process | prozesses |
| it | es |
| links | links |
| work | arbeit |
| during | während |
| some | einige |
| your | ihre |
| likely | wahrscheinlich |
| good | gute |
| this | dieses |
| you | sie |
| is | ist |
| pick | erhalten |
| could | könnten |
EN Of course, in such cases, material owners could also search for suitable equipment themselves, but this could take several weeks or even months
DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| suitable | passenden |
| equipment | anlagen |
| weeks | wochen |
| months | monate |
| of course | natürlich |
| search | suche |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| but | aber |
| take | nehmen |
| themselves | die |
| several | mehrere |
| this | solchen |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN They could see how they could use it and take advantage of it to develop their own business.
DE So konnten die Teilnehmer sehen, wie sie Canto einsetzen und zur Entwicklung ihres eigenen Geschäfts verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwicklung |
| business | geschäfts |
| use | verwenden |
| could | konnten |
| and | und |
| see | sie |
| of | zur |
| own | eigenen |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN Of course, in such cases, material owners could also search for suitable equipment themselves, but this could take several weeks or even months
DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| suitable | passenden |
| equipment | anlagen |
| weeks | wochen |
| months | monate |
| of course | natürlich |
| search | suche |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| but | aber |
| take | nehmen |
| themselves | die |
| several | mehrere |
| this | solchen |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
DE Das Kopieren einer Blattzusammenfassung in andere Blätter kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie erhalten vor dem Beginn der Stapelkopiervorgangs eine Eingabeaufforderung, falls Daten möglicherweise überschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undone | rückgängig |
| potentially | möglicherweise |
| sheets | blätter |
| copy | kopieren |
| data | daten |
| other | andere |
EN Find out how kununu was able to make its own application process even more efficient and personal by using video recruiting. As an ideal addition to the existing process, the pre-screening efforts could be reduced by up to 65%.
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen wie Sie durch ein optimales Bewerbungserlebnis Kandidaten für Ihr Unternehmen begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | webinar |
| process | unternehmen |
| the | ihnen |
EN We could name several partners, but regarding the special relationship, we want to focus on the following ones: the Kieselmann Fluid Process Group develops and produces process components for liquid media
DE Nennen könnten wir so einige Partner, aber aufgrund der wirklich besonderen Beziehungen möchten wir uns auf die folgenden drei fokussieren: die Kieselmann Fluid Process Group entwickelt und produziert Prozesskomponenten für flüssige Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | könnten |
| focus | fokussieren |
| fluid | fluid |
| process | process |
| group | group |
| develops | entwickelt |
| produces | produziert |
| liquid | flüssige |
| media | medien |
| name | nennen |
| partners | partner |
| relationship | beziehungen |
| following | folgenden |
| to | aufgrund |
| and | und |
| for | für |
| we | wir |
| but | aber |
| want to | möchten |
EN The overall process is expensive, slow, error-prone, and does not produce useful data that could help in process improvement.
DE Der gesamte Vorgang ist teuer, langsam, fehleranfällig und liefert keine nützlichen Daten, die zur Prozessverbesserung beitragen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | vorgang |
| expensive | teuer |
| slow | langsam |
| useful | nützlichen |
| help | beitragen |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
| not | keine |
| could | könnten |
EN While a step in the process may be ‘hand file to Sarah,’ there could be multiple steps in that part of the process
DE Ein Schritt in diesem Prozess kann „Übergabe der Akte an Sarah“ sein, der wiederum aus mehreren Schritten besteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sarah | sarah |
| step | schritt |
| process | prozess |
| be | sein |
| steps | schritten |
| in | in |
| a | ein |
| multiple | mehreren |
| may | kann |
EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions
DE Yeaney ergänzt: „Streben Sie nicht nach Perfektion, wenn 'gut genug' auch ausreicht.“ In Zeiten veränderlicher Bedingungen müssen Manager gemeinsam mit den Datenexperten die wichtigsten Metriken stets neu bewerten und aktuell halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | müssen |
| of | die |
| and | und |
| uses | mit |
| better | auch |
EN How frequently do you end up having to deal with the same measurement rules and items in your Quantity Take Offs? Wouldn?t it be great if a software could process them automatically and do all the work for you?
DE Wie oft müssen Sie sich mit denselben Messungsregeln und Positionen in Ihren Mengenermittlungen auseinandersetzen? Wäre es nicht toll, wenn eine Software diese automatisch verarbeiten könnte, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | toll |
| automatically | automatisch |
| frequently | oft |
| deal with | auseinandersetzen |
| it | es |
| software | software |
| in | in |
| your | ihren |
| work | arbeit |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| if | wenn |
| wouldn | nicht |
| process | verarbeiten |
| a | eine |
| be | wäre |
| could | könnte |
EN With the old process, it could take up to four week to scan and send unemployment documentation which delayed benefits to those in need
DE Früher beanspruchten das Sichten und Versenden der Arbeitslosendokumente manchmal bis zu vier Wochen, einschließlich der damit einhergehenden Verzögerungen für die Leistungsempfänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| week | wochen |
| delayed | verzögerungen |
| four | vier |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN It depends. If your Mac isn’t too cluttered, it’s a matter of seconds. However, if you haven’t optimized your Mac for months or years, the entire process could take a few minutes.
DE Das kommt darauf an. Wenn Ihr Mac nicht völlig überlastet ist, ist das eine Sache von Sekunden. Haben Sie Ihren Mac allerdings seit Monaten oder Jahren nicht mehr optimiert, so kann der Vorgang einige Minuten dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| process | vorgang |
| minutes | minuten |
| optimized | optimiert |
| months | monaten |
| or | oder |
| years | jahren |
| seconds | sekunden |
| if | wenn |
| a | eine |
| your | ihr |
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| athletes | athleten |
| medals | medaillen |
| history | geschichte |
| sport | sportart |
| men | männer |
| women | frauen |
| we | wir |
| a | folgenden |
| at | blick |
| some | einige |
| and | und |
| the | bahn |
| of | der |
| as | sowie |
| on | auf |
EN Why should you know what size I take or the color?? ISPs could take that information and sell it to underwear companies who might show him advertisements, he said.
DE ISP könnten diese Informationen an Unterwäschefirmen verkaufen, die dann ihre Werbung entsprechend anpassen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| isps | isp |
| sell | verkaufen |
| advertisements | werbung |
| information | informationen |
| color | die |
| could | könnten |
| the | dann |
EN Take our migration assessment to get a recommendation for if and when you could migrate to Cloud, with tailored resources to take the next step.
DE Führe unsere Migrationsbewertung durch und erhalte eine Empfehlung, ob und wann du bereit für eine Migration zu Cloud bist. Profitiere auch von maßgeschneiderten Ressourcen, die dir den Einstieg erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendation | empfehlung |
| cloud | cloud |
| resources | ressourcen |
| if | ob |
| migration | migration |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| to get | erhalte |
| when | wann |
| the | den |
| step | die |
| you | du |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| right | richtigen |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| process | prozess |
| to | umzusetzen |
| and | darauf |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | security |
| if | wenn |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| malicious | bösartige |
| attacks | angriffe |
| malware | malware |
| block | blockieren |
| layers | ebenen |
| other | anderen |
| continuous | kontinuierliche |
| process | process |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| and | sowie |
| detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| system | system |
| treatment | behandlung |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| process | prozess |
| a | ein |
| will | werden |
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| indicators | indikatoren |
| is | ist |
| and | und |
| to | anhand |
| the | der |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stiftung | stiftung |
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| stiftung | stiftung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.
DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| ppt | ppt |
| visual | visual |
| file | file |
| generation | generierung |
| solution | lösung |
| sales | sales |
| stages | phasen |
| process | prozess |
| name | namen |
| in | in |
| business | geschäft |
| this | diesem |
| are | sind |
| with | mit |
| example | die |
| a | ein |
EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:
DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| new | neuen |
| improve | verbessern |
| or | oder |
| your | ihr |
| efficiency | effizienz |
| process | prozesses |
| already | bereits |
| doing | was |
| a | einen |
| at | blick |
| before | bevor |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
DE Bitte beachten Sie, dass dieser Prozess einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und es wird empfohlen, den Aktualisierungsvorgang bis zur Fertigstellung laufen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| recommended | empfohlen |
| please | bitte |
| process | prozess |
| time | zeit |
| it | es |
| can | kann |
| some | einige |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
EN This can either be a rapid process or an extensive process that can take a significant amount of time and effort on the creator’s part.
DE Dies kann entweder ein schneller Prozess sein oder ein umfangreicher Prozess, der eine beträchtliche Menge an Zeit und Mühe seitens des Erstellers erfordern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schneller |
| extensive | umfangreicher |
| time | zeit |
| effort | mühe |
| and | und |
| can | kann |
| process | prozess |
| a | ein |
| or | oder |
| an | an |
| amount | menge |
| this | dies |
EN Please talk to us about your demands for the system technology and the process. We take over the engineering and deliver the process technology.
DE Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen an die Anlagen-Technologie und den Prozess. Wir übernehmen das Engineering und liefern die Prozesstechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demands | anforderungen |
| deliver | liefern |
| technology | technologie |
| engineering | engineering |
| your | ihre |
| take | übernehmen |
| and | und |
| us | uns |
| process | prozess |
| we | wir |
| the | den |
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
DE Bitte beachten Sie, dass dieser Prozess einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und es wird empfohlen, den Aktualisierungsvorgang bis zur Fertigstellung laufen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| recommended | empfohlen |
| please | bitte |
| process | prozess |
| time | zeit |
| it | es |
| can | kann |
| some | einige |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
EN In traditional software development, the process of integration occurs at the end of a project after each person finishes their work. This process can take a long time and be frustrating for all involved.
DE Bei der traditionellen Softwareentwicklung erfolgt der Integrationsprozess am Ende eines Projekts, nachdem alle Personen Ihre Arbeit abgeschlossen haben. Dieser Prozess kann viel Zeit in Anspruch nehmen und für alle Beteiligten frustrierend sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| frustrating | frustrierend |
| involved | beteiligten |
| software development | softwareentwicklung |
| time | zeit |
| at the | am |
| in | in |
| work | arbeit |
| can | kann |
| project | projekts |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the end | ende |
| process | prozess |
EN Numerous sensors and integrated circuits sense the vehicle’s state, process signals, take decisions and take care for necessary actions
DE Zahlreiche Sensoren und integrierte Schaltungen erfassen den Fahrzeugzustand, verarbeiten Signale, entscheiden und sorgen für notwendige Aktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| sensors | sensoren |
| integrated | integrierte |
| circuits | schaltungen |
| signals | signale |
| care | sorgen |
| necessary | notwendige |
| actions | aktionen |
| process | verarbeiten |
| for | für |
| the | den |
| and | erfassen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
take away take could take days could take several could take off could take awhile could take quite could potentially take process will take process could take product take back take aways take off account takeover take—and advantages will take place on october take users experience owner take care gladly take care should take care short take doesn't take away actively take part even take part must take portal directly take steps then take advantage easily take advantage employees take part don't take chances ready to take control probably take less minutes take advantage take two interactive power take off take away re take we'll take apple's all—take take time take control we'll take care quickly take action would take care should take steps place take place should take advantage then take contact really take advantage should takeTraduzir process could take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe