EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
Traduzir "search for suitable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "search for suitable" de inglês para alemão
Traduções de search for suitable
"search for suitable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de search for suitable
inglês
alemão
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN With Google's announcement to discontinue the integrable search function Google Site Search (GSS), the search for a suitable replacement began for the direct insurer ERGO (formerly ERGO Direkt)
DE Mit der Ankündigung von Google, die integrierbare Suchfunktion Google Site Search (GSS) einzustellen, begann für den Direktversicherer ERGO (früher ERGO Direkt) die Suche nach einem geeigneten Ersatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcement | ankündigung |
| suitable | geeigneten |
| replacement | ersatz |
| began | begann |
| ergo | ergo |
| to discontinue | einzustellen |
| search function | suchfunktion |
| site | site |
| for | für |
| search | suche |
| a | früher |
| direkt | direkt |
| the | den |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| vinyl | schallplatten |
| excluding | außer |
| all | alle |
| only | nur |
| and | und |
| search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| the | der |
| a | eines |
| object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| filter | filtern |
| search bar | suchleiste |
| tap | tippen |
| search | suche |
| search results | suchergebnisse |
| search terms | suchbegriffe |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| search | suche |
| advanced | fortgeschrittenen |
| results | ergebnisse |
| use | kunden |
| with | ohne |
| and | und |
| a | des |
| products | die |
| in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| often | oft |
| appears | erscheint |
| search index | suchindex |
| console | console |
| website | website |
| manage | verwalten |
| websites | websites |
| in the | im |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| and | und |
| carry | durchführen |
| search | search |
| our | unsere |
| out | über |
| us | uns |
| the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| asset | asset |
| metadata | metadaten |
| filtering | filterung |
| automatic | automatische |
| variety | vielzahl |
| utilize | verwenden |
| search | suche |
| intelligent | intelligente |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| of | von |
| like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| search | suche |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| icon | icon |
| url | url |
| bar | leiste |
| now | jetzt |
| in | in |
| can | kann |
| as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| voice search | sprachsuche |
| calls | anrufe |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| calculates | berechnet |
| low | niedrigen |
| based on | basierend |
| remaining | verbleibenden |
| and | und |
| target | die |
| value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | geschäft |
| customers | kunden |
| or | oder |
| other | anderen |
| help | helfen |
| and | und |
| if | wenn |
| find | finden |
| you | sie |
| have | haben |
| a | ein |
| search | suche |
| can | können |
| looking | suchen |
| they | es |
| what | wonach |
EN pro!vision - a subsidiary of diva-e - took over the analysis and evaluation of a suitable search technology for the external website search for ERGO (formerly ERGO Direkt)
DE pro!vision - ein Tochterunternehmen der diva-e - übernahm für ERGO (früher ERGO Direkt) die Analyse und Evaluierung einer geeigneten Suchtechnologie für die externe Webseiten-Suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| suitable | geeigneten |
| external | externe |
| website | webseiten |
| ergo | ergo |
| direkt | direkt |
| took over | übernahm |
| search | suche |
| analysis | analyse |
| and | und |
| for | für |
| evaluation | evaluierung |
| pro | pro |
EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups. The basis for this is your innovation potential as well as your individual fields of action. Together we define the search fields.
DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups. Basis dafür sind Ihre Innovationspotentiale sowie Ihre individuellen Handlungsfelder. Gemeinsam definieren wir die Suchfelder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| globally | global |
| basis | basis |
| define | definieren |
| individual | individuellen |
| for | dafür |
| we | wir |
| search | suchen |
| startups | startups |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| your | ihre |
EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups: permanent screening of your defined search field.
DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups: Dauerhaftes Screening Ihres definierten Suchfeldes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchen |
| regularly | regelmäßig |
| globally | global |
| screening | screening |
| defined | definierten |
| we | wir |
| and | und |
| startups | startups |
| companies | unternehmen |
| your | ihres |
| for | für |
EN Matchmaking by 5-HT: For companies, we conduct a one-time, targeted global search for suitable startups based on a specific order. From search order to match in a short time.
DE Matchmaking by 5-HT: Für Unternehmen suchen wir anhand eines konkreten Auftrags einmalig gezielt und global nach passgenauen Startups. Vom Suchauftrag zum Match in kurzer Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matchmaking | matchmaking |
| targeted | gezielt |
| global | global |
| match | match |
| short | kurzer |
| time | zeit |
| order | auftrags |
| by | by |
| we | wir |
| startups | startups |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| search | suchen |
| for | für |
| on | anhand |
| from | vom |
| one | einmalig |
EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:
DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| suitable | eignet |
| characteristics | eigenschaften |
| sense | sinn |
| search term | suchbegriff |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | aufweisen |
| for | für |
| will | sollten |
| to | damit |
EN The following search requests / search results are less suitable for TF*IDF optimization:
DE Folgende Suchanfragen bzw. Suchergebnisse eigenen sich eher weniger für die WDF*IDF Optimierung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| optimization | optimierung |
| search results | suchergebnisse |
| search | suchanfragen |
| the | folgende |
| are | sich |
EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups. The basis for this is your innovation potential as well as your individual fields of action. Together we define the search fields.
DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups. Basis dafür sind Ihre Innovationspotentiale sowie Ihre individuellen Handlungsfelder. Gemeinsam definieren wir die Suchfelder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| globally | global |
| basis | basis |
| define | definieren |
| individual | individuellen |
| for | dafür |
| we | wir |
| search | suchen |
| startups | startups |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| your | ihre |
EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups: permanent screening of your defined search field.
DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups: Dauerhaftes Screening Ihres definierten Suchfeldes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchen |
| regularly | regelmäßig |
| globally | global |
| screening | screening |
| defined | definierten |
| we | wir |
| and | und |
| startups | startups |
| companies | unternehmen |
| your | ihres |
| for | für |
EN Matchmaking by 5-HT: For companies, we conduct a one-time, targeted global search for suitable startups based on a specific order. From search order to match in a short time.
DE Matchmaking by 5-HT: Für Unternehmen suchen wir anhand eines konkreten Auftrags einmalig gezielt und global nach passgenauen Startups. Vom Suchauftrag zum Match in kurzer Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matchmaking | matchmaking |
| targeted | gezielt |
| global | global |
| match | match |
| short | kurzer |
| time | zeit |
| order | auftrags |
| by | by |
| we | wir |
| startups | startups |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| search | suchen |
| for | für |
| on | anhand |
| from | vom |
| one | einmalig |
EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:
DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| suitable | eignet |
| characteristics | eigenschaften |
| sense | sinn |
| search term | suchbegriff |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | aufweisen |
| for | für |
| will | sollten |
| to | damit |
EN The following search requests / search results are less suitable for TF*IDF optimization:
DE Folgende Suchanfragen bzw. Suchergebnisse eigenen sich eher weniger für die WDF*IDF Optimierung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| optimization | optimierung |
| search results | suchergebnisse |
| search | suchanfragen |
| the | folgende |
| are | sich |
EN Instead of only manually adopted algorithms, Cliqz search increasingly uses data learning techniques to search through the compiled index with a size of approximately 6 TByte for the most suitable results for a query
DE Statt manuell angepasste Algorithmen kommen für die Cliqz-Suche verstärkt Maschinenlernverfahren zum Einsatz, um den rund 6 TByte großen kompilierten Index nach den passendsten Ergebnissen für eine Anfrage zu durchforsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| algorithms | algorithmen |
| cliqz | cliqz |
| index | index |
| results | ergebnissen |
| search | suche |
| size | groß |
| the | statt |
| a | eine |
| for | um |
EN Use the index to find suitable subject headings for your search. You can view the index function in the search field itself.
DE Um geeignete Schlagworte für Ihre Suche zu finden, können Sie mit dem Index arbeiten. Die Indexfunktion rufen Sie direkt über das Suchfeld auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| suitable | geeignete |
| search field | suchfeld |
| search | suche |
| find | finden |
| to | zu |
| your | ihre |
| can | können |
| itself | die |
| use | arbeiten |
| for | um |
| the | dem |
| you | sie |
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| el | el |
| suitable | geeignet |
| hard | harte |
| surfaces | oberflächen |
| pc | pc |
| matt | matte |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
| here | hierbei |
EN Suitable bin liners with different capacities are available for the waste bins of the HAILO Cargo series – and are also suitable for the large waste separation systems
DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| hailo | hailo |
| cargo | cargo |
| different | unterschiedlichen |
| suitable | geeignet |
| also | auch |
| for | für |
| with | mit |
| are | gibt |
| series | reihe |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | motor |
| oil | öl |
| suitable | geeignet |
| so | daher |
| best | besten |
| not | nicht |
| for | für |
| be | wäre |
| but | aber |
| is | ist |
EN If your company is planning to relaunch its website, it will usually also need to find a suitable content management system. But what exactly does “suitable” mean?
DE Steht in eurem Unternehmen ein Website Relaunch an, muss in der Regel auch ein passendes Content Management System gefunden werden. Aber was heißt schon passend?
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| content | content |
| find | gefunden |
| management | management |
| website | website |
| system | system |
| company | unternehmen |
| your | eurem |
| is | steht |
| but | aber |
| a | schon |
| need | muss |
EN Draw bar assembly suitable for without step suitable for CAT Dozer D5 (current model) and D6 (previous models) parts number 558-0716
DE Raupentraverse Zugvorrichtung ohne Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 558-0716
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passend |
| without | ohne |
| cat | cat |
| current | aktuelle |
| previous | ältere |
| models | modelle |
| and | und |
| for | für |
EN Draw bar assembly suitable for with step suitable for CAT Dozer D5 (current model) and D6 (previous models) parts number 556-5917
DE Raupentraverse Zugvorrichtung mit Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 556-5917
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passend |
| cat | cat |
| current | aktuelle |
| previous | ältere |
| models | modelle |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN c. The parties shall ensure through suitable agreements with employees and other external personnel and vicarious agents, as well as suitable organisational measures, that these are also subject to the same confidentiality obligation.
DE c. Die Parteien werden durch geeignete Vereinbarungen mit Mitarbeitern und sonstigen Hilfskräften und Erfüllungsgehilfen und geeignete organisatorische Maßnahmen dafür Sorge tragen, dass diese der gleichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parties | parteien |
| agreements | vereinbarungen |
| organisational | organisatorische |
| measures | maßnahmen |
| suitable | geeignete |
| other | sonstigen |
| subject to | unterliegen |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras
DE Diese Größe ist universell für VR-Basisstationen geeignet, eignet sich aber auch für die meisten (Verbraucher-) Kameras
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| universal | universell |
| vr | vr |
| consumer | verbraucher |
| cameras | kameras |
| suitable | geeignet |
| but | aber |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
| this | diese |
| most | meisten |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | motor |
| oil | öl |
| suitable | geeignet |
| so | daher |
| best | besten |
| not | nicht |
| for | für |
| be | wäre |
| but | aber |
| is | ist |
EN With our own experience and network we can provide a suitable interim manager until you have found a suitable manager.
DE Mit unserem eigenen Erfahrungen und Netzwerk können wir einen geeigneten Interims Manager zur Verfügung stellen, bis Sie einen geeigneten Manager gefunden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| suitable | geeigneten |
| manager | manager |
| found | gefunden |
| and | und |
| can | können |
| provide | verfügung |
| a | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN The route is not suitable for people with back problems or serious medical conditions. Not suitable for pregnant women. It is not recommended for people with walking difficulties or who suffer from vertigo.
DE Die Route ist nicht geeignet für Personen mit Rückenproblemen oder ernsthaften Erkrankungen. Sie ist nicht für schwangere Frauen geeignet. Für Personen mit Gehbehinderungen oder Personen mit Schwindelgefühl wird es nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| suitable | geeignet |
| pregnant | schwangere |
| recommended | empfohlen |
| conditions | erkrankungen |
| or | oder |
| it | es |
| women | frauen |
| with | mit |
| not | nicht |
| for | für |
| the | wird |
| people | personen |
| walking | die |
EN As the sequences are not suitable for the determination on the species level, the marker is only suitable for general trematode detection
DE Dieser Marker ist somit nur zum allgemeinen Trematoden-Nachweis geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| marker | marker |
| general | allgemeinen |
| detection | nachweis |
| is | ist |
| as | somit |
| only | nur |
EN B&B Het Wijdeland consists of a spacious family house in the front house which is suitable for 2 to 7 people and a spacious studio suitable for 2 people
DE B&B Het Wijdeland besteht aus einem geräumigen Familienhaus im vorderen Teil des Hauses, das für 2 bis 7 Personen geeignet ist, und einem geräumigen Studio für 2 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spacious | geräumigen |
| suitable | geeignet |
| studio | studio |
| amp | amp |
| family house | familienhaus |
| consists | besteht aus |
| in the | im |
| and | und |
| b | b |
| front | vorderen |
| is | ist |
| for | für |
| of | teil |
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| specific | vorgaben |
| sell | verkaufen |
| for | zum |
| item | artikel |
| search for | suchen |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpc | cpc |
| estimates | schätzungen |
| paid | bezahlten |
| competitors | mitbewerber |
| keywords | keywords |
| decide | entscheiden |
| search | suche |
| whether | ob |
| explore | untersuchen |
| and | und |
| bid | bieten |
| search terms | suchbegriffe |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| on | auf |
| these | diese |
| get | erhalten |
| for | um |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| users | nutzern |
| engine | engine |
| results | ergebnisse |
| pages | seiten |
| for | für |
| to | also |
| other | andere |
| search | suchmaschinen |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| other | weitere |
| largest | größte |
| we | wir |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | einzige |
| search | suchmaschinen |
| around | für |
| can | können |
| search engine | suchmaschine |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sophisticated | entwickelte |
| search result | suchergebnis |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| our | unsere |
| more | mehr |
| all | alle |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| squarespace | squarespace |
| keywords | keywords |
| analytics | analytics |
| in | in |
| to | zu |
| site | website |
| search terms | suchbegriffe |
| drive | von |
| search | suchmaschinen |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| shows | zeigt |
| traffic | datenverkehr |
| duckduckgo | duckduckgo |
| bing | bing |
| site | website |
| like | wie |
| and | und |
| than | als |
| other | anderen |
| to | zu |
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | verstecken |
| platforms | plattformen |
| squarespace | squarespace |
| represents | dar |
| not | nicht |
| to | zu |
| to keep | halten |
| like | wie |
| third-party | drittanbietern |
| provided | von |
| search | suchmaschinen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sell search search search chats search för particularly suitable suitable each suitable suitable suppliers suitable format suitable design formats suitable suitable position therefore suitable pricing suitable suitable solution suitable vacancy suitable plan especially suitable suitable both abaya models suitable suitable equipment suitable surface very suitable principle suitable domains suitable suitable vpn suitable measures less suitable suitable surfaces suitable magnetic surface suitable internship vpns suitable equipment suitable magnets suitable highly suitable equally suitable suitable techniques suitable products anything suitable suitable place suitable facility suitable means suitable accessories suitable adhesive suitable events suitable gift software suitable suitable idea suitable medium suitable mode suitable implementationTraduzir search for suitable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe