DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
Traduzir "definieren sie fälligkeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definieren sie fälligkeiten" de alemão para inglês
Traduções de definieren sie fälligkeiten
"definieren sie fälligkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de definieren sie fälligkeiten
alemão
inglês
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Konfigurieren Sie automatische Updates Ihrer Kanäle mit Aufgabenaktivitäten, erstellen Sie Aufgaben aus E-Mails und Formularen, synchronisieren Sie Fälligkeiten mit Ihrem Kalender und vieles mehr.
EN Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| updates | updates |
| kanäle | channels |
| synchronisieren | sync |
| konfigurieren | configure |
| formularen | forms |
| kalender | calendars |
| aufgaben | tasks |
| mit | with |
| mails | emails |
| aus | from |
| sie | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können Fälligkeiten und Erinnerungen für Ihre Aufgaben angeben. Mit unseren Kalender-Integrationen (bald erhältlich) können Sie weiterhin Ihre gewohnten Kalender-Tools nutzen.
EN Add due dates and reminders to any task. Repeating tasks give you control over continuing processes. You can even integrate your favorite calendar tools (coming soon).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| kalender | calendar |
| tools | tools |
| integrationen | integrate |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| bald | soon |
| angeben | give |
| können | can |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| mitarbeiter | members |
| aufgaben | tasks |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| zum | to |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| mitarbeiter | members |
| aufgaben | tasks |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| zum | to |
DE Erfahren sie mehr über Falligkeiten und Erinnerungen
EN Learn more about Due Dates & Reminders
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| verfolgung | tracking |
| schriftart | typeface |
| auswählen | choose |
| zeichen | a |
| wechseln | to change |
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| verfolgung | tracking |
| schriftart | typeface |
| auswählen | choose |
| zeichen | a |
| wechseln | to change |
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | files |
| kommunikation | communication |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Fälligkeiten kurzfristiger Anlagen
EN Maturities of short term investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | investments |
DE Jede Aufgabe hat ihren eigenen besonderen Geschäftsverlauf, ihre eigene Kundenerwartung, Kostenschätzung, Fälligkeiten, Konstruktions- und Erfahrungsniveaus und die Erwartung des Endkunden
EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartung | expectation |
| jede | each |
| aufgabe | task |
| eigenen | own |
| besonderen | particular |
| und | and |
| hat | has |
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | files |
| kommunikation | communication |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Unter anderem können unsere Helferlein automatisch Fälligkeiten setzen oder ändern, Aufgaben an bestimmte Nutzer zuweisen, und die Erstellung und Berarbeitung von Aufgaben in bestimmten Phasen deines Projekts beschränken.
EN Among other things, Robots can automatically set or change due dates, assign or unassign users and restrict task creation or editing in specific stages of your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| automatisch | automatically |
| nutzer | users |
| zuweisen | assign |
| erstellung | creation |
| beschränken | restrict |
| ändern | change |
| deines | your |
| anderem | other |
| oder | or |
| phasen | stages |
| in | in |
| aufgaben | task |
| projekts | project |
| und | and |
| von | of |
DE Fälligkeiten setzen und ändern mit Robots
EN Set or change due dates with Robots
| alemão | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| ändern | change |
| mit | with |
DE Jede Aufgabe hat ihren eigenen besonderen Geschäftsverlauf, ihre eigene Kundenerwartung, Kostenschätzung, Fälligkeiten, Konstruktions- und Erfahrungsniveaus und die Erwartung des Endkunden
EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartung | expectation |
| jede | each |
| aufgabe | task |
| eigenen | own |
| besonderen | particular |
| und | and |
| hat | has |
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | producers |
| partition | partition |
| erreicht | achieved |
| und | and |
| keine | not |
| kann | can |
| definieren | define |
| indem | by |
| zwischen | of |
| ein | a |
DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.
DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | producers |
| partition | partition |
| erreicht | achieved |
| und | and |
| keine | not |
| kann | can |
| definieren | define |
| indem | by |
| zwischen | of |
| ein | a |
DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.
EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box.
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| reihe | series |
| etc | etc |
| websites | websites |
| tags | tags |
| videos | videos |
| html | html |
| code | code |
| besteht aus | consists |
| bilder | images |
| definieren | define |
| text | text |
| seite | page |
| zu | to |
| elemente | elements |
| inhalt | the content |
| andere | other |
| sprache | and |
| einer | a |
DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xl | xl |
| zoll | inches |
| passform | fit |
| oder | or |
| beispiel | example |
| definieren | define |
| um | to |
| eine | a |
| schlanke | slim |
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Ganz gleich, welche Art von Bodensystem Sie entwerfen, RISAFloor bietet Ihnen alles, was Sie brauchen. Modellieren Sie grafisch, legen Sie Lasten fest, definieren Sie Kombinationen und lassen Sie sich die Ergebnisse anzeigen. Es ist wirklich so einfach!
EN No matter what type of floor system you're designing, RISAFloor has you covered. Model graphically, set up loads, define combinations and run the solution. It's really that easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| ergebnisse | solution |
| einfach | easy |
| entwerfen | designing |
| modellieren | model |
| definieren | define |
| fest | set |
| art | type |
| lasten | loads |
| und | and |
| gleich | the |
| es | has |
DE Ganz gleich, welche Art von Bodensystem Sie entwerfen, RISAFloor bietet Ihnen alles, was Sie brauchen. Modellieren Sie grafisch, legen Sie Lasten fest, definieren Sie Kombinationen und lassen Sie sich die Ergebnisse anzeigen. Es ist wirklich so einfach!
EN No matter what type of floor system you're designing, RISAFloor has you covered. Model graphically, set up loads, define combinations and run the solution. It's really that easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| ergebnisse | solution |
| einfach | easy |
| entwerfen | designing |
| modellieren | model |
| definieren | define |
| fest | set |
| art | type |
| lasten | loads |
| und | and |
| gleich | the |
| es | has |
DE Geben Sie Ihrer Marketingabteilung mehr Macht. Definieren Sie Kohorten, analysieren Sie die Performance und erhalten Sie die Einblicke, die Sie für Ihre Business-Strategie benötigen.
EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingabteilung | marketing department |
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| einblicke | insights |
| business | business |
| mehr | more |
| definieren | define |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| erhalten | get |
DE Geben Sie Ihrer Marketingabteilung mehr Macht. Definieren Sie Kohorten, analysieren Sie die Performance und erhalten Sie die Einblicke, die Sie für Ihre Business-Strategie benötigen.
EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.
DE Verkürzen Sie Entwicklungszeiten, fördern Sie Zusammenarbeit und beseitigen Sie Kommunikationshürden unter Berücksichtigung von Geschäfts- und IT-Zielen. Definieren Sie Behörden- und Entscheidungsprozesse anhand von bekannten Metaphern.
EN Speed development time, empower collaboration, and reduce miscommunication by incorporating both business and IT objectives. Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkürzen | reduce |
| fördern | development |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bekannten | familiar |
| geschäfts | business |
| zielen | objectives |
| behörden | government |
| definieren | define |
| anhand | to |
| und | and |
| sie | should |
DE mit vorinstallierter Software), richten Sie die Kamera ein, verbinden Sie den I/O-Port der Kamera mit dem Relais einer Schranke, geben Sie die Liste der Fahrzeugkennzeichen ein und definieren Sie die Aktionsregeln
EN with pre-installed software), set up the camera, connect the camera’s I/O port to a vehicle barrier’s relay, enter a list of license plates, and define the action rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| i | i |
| relais | relay |
| port | port |
| verbinden | connect |
| kamera | camera |
| geben sie | enter |
| mit | with |
| definieren | define |
| und | and |
| liste | list |
DE Wählen Sie einfach WhatsApp als Ihren sozialen Kanal aus, definieren Sie die Buttongröße, wählen Sie eine Ausrichtung und fügen Sie einen Aufruf zur Aktion ein.
EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| kanal | channel |
| ausrichtung | alignment |
| fügen | insert |
| aufruf | call |
| aktion | action |
| ihren | your |
| wählen | select |
| definieren | define |
| und | and |
| als | as |
| zur | to |
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| entscheiden | decide |
| zugewiesene | assigned |
| verantwortlich | accountable |
| teams | teams |
| aufgaben | tasks |
| dann | then |
| und | and |
| definieren | define |
| sie | convert |
| während | during |
| für | for |
| in | in |
| konvertieren | your |
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um das große Ganze zu sehen. Definieren Sie Ihre Marketingziele, verstehen Sie Ihre Kunden, entwickeln Sie Brainstorming-Strategien und erstellen Sie inspirierende Kampagnen.
EN A single, connected workspace to see the bigger picture. Define your marketing goals, understand your customers, brainstorm strategies, and create inspired campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundener | connected |
| arbeitsbereich | workspace |
| kunden | customers |
| große | bigger |
| brainstorming | brainstorm |
| strategien | strategies |
| kampagnen | campaigns |
| einziger | single |
| definieren | define |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Importieren Sie Marktdaten (wie z.B. die Anzahl der Unternehmen in unterschiedlichen Segmenten), definieren Sie Vorgaben Top-Down und leiten Sie daraus Maßnahmen ab, die Sie im "Initiative Tracker" verfolgen.
EN Import Market Characteristics (like number of relevant companies, verticals etc) and match with existing or new product offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| unternehmen | companies |
| in | relevant |
| der | of |
| maßnahmen | or |
| und | and |
| wie | like |
| anzahl | number of |
DE Was ist die Zeit? Handelt es sich dabei um Geld, Freizeit oder Arbeit? Hat man sie und kann man sie verlieren? Nach Einstein ist sie relativ und Physiker definieren sie allgemein als das, was Uhren messen
EN What is time? Is it money, free time or work? Does one have it and can one lose it? According to Einstein, it is relative and physicists generally define it as what clocks measure
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| einstein | einstein |
| relativ | relative |
| allgemein | generally |
| messen | measure |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| zeit | time |
| arbeit | work |
| uhren | clocks |
| geld | money |
| definieren | define |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
DE Definieren Sie Ihre Preisgestaltungs-Workflows vor, integrieren Sie sie in wichtige Unternehmenssysteme und automatisieren Sie Datenflüsse
EN Pre-define your pricing workflows, integrate with key enterprise systems and automate data flows
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| integrieren | integrate |
| wichtige | key |
| unternehmenssysteme | enterprise systems |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| vor | with |
| und | and |
| ihre | your |
DE Sie können mit einem Code-Blockcode definieren, geben Sie einen Namen und führen Sie es anschließend so oft aus, wie Sie möchten
EN It allows you to define a block of code, give it a name and then execute it as many times as you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| namen | name |
| code | code |
| es | it |
| oft | of |
| und | and |
| definieren | define |
| einen | a |
DE Importieren Sie Marktdaten (wie z.B. die Anzahl der Unternehmen in unterschiedlichen Segmenten), definieren Sie Vorgaben Top-Down und leiten Sie daraus Maßnahmen ab, die Sie im "Initiative Tracker" verfolgen.
EN Import Market Characteristics (like number of relevant companies, verticals etc) and match with existing or new product offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| unternehmen | companies |
| in | relevant |
| der | of |
| maßnahmen | or |
| und | and |
| wie | like |
| anzahl | number of |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Definieren Sie Ihre Zielgruppen. Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Wettbewerber. Sorgen Sie für richtiges Timing der Produkt-/Dienstleistungsvorstellung. Beantragen Sie ein Feedback via:
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppen | target audience |
| wettbewerber | competition |
| feedback | feedback |
| produkt | product |
| definieren | define |
| ihre | your |
| via | to |
| ein | a |
DE Beschleunigen Sie die Customer Journey, sorgen Sie für mehr Kundenzufriedenheit und befähigen Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie die CX zunächst definieren und dann entsprechend choreographieren.
EN Accelerate customer progress, deliver improved satisfaction and enable your employees to stay on top of their game by defining, then choreographing customer journeys specific to your business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| befähigen | enable |
| mitarbeiter | employees |
| customer | customer |
| dann | then |
| ihre | your |
| indem | by |
| und | and |
| definieren | to |
DE Wenn Sie Beginn und Ende einer TTFHW-Kennzahl definieren, sollten Sie so viele Aspekte der Entwicklerbeteiligung wie möglich abdecken. Optimieren Sie sie dann auf maximale Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit.
EN When you define the start and end of the TTFHW metric, we recommend covering as many aspects of the developer engagement process as possible. Then optimize it to be as quick and convenient as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | end |
| aspekte | aspects |
| abdecken | covering |
| kennzahl | metric |
| möglich | possible |
| und | and |
| beginn | the start |
| definieren | define |
| viele | many |
| optimieren | optimize |
| wenn | to |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definieren sie fälligkeiten fälligkeiten dokumenten über fälligkeiten sie frei definieren definieren sie sie definieren definieren sie kennzahlen definieren sie ziele definieren sie ihre definieren sie komplexe definieren sie aufgaben definieren sie rollen definieren sie ihren definieren sie sicherheitsrichtlinien definieren sie kontrollen definieren sie datenverarbeitungsregeln specs definieren sie definieren sie anhand definieren sie faelligkeiten schichtplanung definieren sie definieren sie behörden primecenter definieren sie definieren sie kohorten definieren sie objekte definieren sie darin definieren sie begriffe definieren sie ihr definieren sie benutzersicherheitsrollen definieren sie gruppen definieren sie produktbeziehungen dabei definieren sie definieren sie geeignete definieren sie bildwiederholfrequenz definieren sie dann hierbei definieren sie definieren sie regeln definieren sie deren definieren sie zunächst definieren sie kombinationen definieren sie schnell definieren sie einstellungen dazu definieren sie definieren sie bereiche definieren sie prozesse definieren sie operative denn sie definieren definieren sie lehrpläne definieren codegenerierung definieren inhalt definierenTraduzir definieren sie fälligkeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe