DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button
Traduzir "diesem webinar zeigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem webinar zeigen" de alemão para inglês
Traduções de diesem webinar zeigen
"diesem webinar zeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem webinar zeigen
alemão
inglês
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungieren | act |
| wiederkehrende | recurring |
| events | events |
| nötig | needed |
| streamen | stream |
| webinar | webinar |
| klicke | click |
| webinare | webinars |
| fertig | done |
| gehe | go |
| so | so |
| kannst | you can |
| diesem | this |
| bist | are |
| und | and |
| als | as |
| sodass | to |
| alle | all |
| du | you |
| zurück | back |
| den | the |
DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| webinar | webinar |
| präsentieren | presenting |
| es | it |
| ohne | without |
| live | live |
| wünschen | you want |
| und | and |
| müssen | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| webinar | webinar |
| präsentieren | presenting |
| es | it |
| ohne | without |
| live | live |
| wünschen | you want |
| und | and |
| müssen | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen:
EN In this webinar we will show you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| webinar | webinar |
| zeigen | show |
| diesem | this |
| wir | we |
DE FireEye bietet seinen Kunden kompromisslosen Schutz. Doch wie schützt sich FireEye? In diesem Webinar zeigen wir, wie FireEye sich mit den eigenen Produkten und Services vor den gleichen Bedrohungen absichert, die auch unsere Kunden betreffen.
EN Watch Stephen Alexander, National Security Senior Solutions Architect at AWS as he discusses driving cloud security and understanding the shared responsibility model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | solutions |
| mit | shared |
| schützt | security |
| in | at |
DE Wie Sie diese mit Methodik und intelligenten Lösungen schnell meistern können, zeigen wir Ihnen in diesem Webinar anhand eines konkreten Beispiels aus der Praxis.
EN In this webinar, we will show you how to master these challenges successfully – with methodology, intelligent solutions, and a concrete pracitcal example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methodik | methodology |
| intelligenten | intelligent |
| lösungen | solutions |
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| konkreten | concrete |
| meistern | master |
| wir | we |
| ihnen | you |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| eines | a |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen Strategien zur Verwendung von Smartsheet für die Ausrichtung Ihrer Teams mit einem Echtzeit-Inhaltskalender auf, einschließlich:
EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| strategien | strategies |
| smartsheet | smartsheet |
| teams | teams |
| ausrichtung | align |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| diesem | this |
| einschließlich | including |
| für | for |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Dashboards auf unser neues modernes Design mit benutzerdefinierten Farben, Widget-Editor und Menüs aktualisieren können.
EN In this webinar, we’ll share how to upgrade your dashboards to our new modern design, featuring custom colors, widget editor, and menus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| dashboards | dashboards |
| design | design |
| farben | colors |
| menüs | menus |
| widget | widget |
| editor | editor |
| und | and |
| in | in |
| diesem | this |
| ihre | your |
| neues | new |
| mit | featuring |
| aktualisieren | upgrade |
| benutzerdefinierten | custom |
| modernes | modern |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Ihr Unternehmen die Arbeit mit Smartsheet und Microsoft-Produkten, einschließlich Teams, Outlook, BI und mehr, optimieren kann.
EN In this webinar, we'll share how your organization can streamline work across Smartsheet and Microsoft products, including Teams, Outlook, BI, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| bi | bi |
| kann | can |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| in | in |
| ihr | your |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| diesem | this |
| unternehmen | organization |
| einschließlich | including |
| optimieren | streamline |
| wie | how |
| und | and |
DE Der Weg zum CX-Erfolg ist lang. In diesem On-Demand Webinar zeigen Ihnen unsere Referenten, wie Sie diesen erfolgreich beschreiten.
EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| zeigen | show |
| referenten | speakers |
| cx | cx |
| erfolg | success |
| in | in |
| unsere | our |
| diesem | this |
| ist | is |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen wie Sie mit Prototype Proofing von GMG metallische Effekte simulieren und somit auch die anspruchsvollsten Anforderungen an einen Proof erfüllen können.
EN Register for this month's technical seminar to learn how GMG ColorServer Multicolor lets you separate and color correct directly for your press condition, even when working with extended gamut inks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| sie | you |
| die | color |
| mit | directly |
| auch | to |
DE Die Früherkennung krisenhafter Entwicklungen und die Bewertung von Risikopotentialen sind wichtige Aufgaben für Geschäftsführer und Vorstände. In diesem Webinar zeigen wir Ihnen unsere neuen Risikomanagement-Vorlagen und wie Sie diese einsetzen.
EN The early detection of crisis-related developments and the assessment of risk potentials are important tasks for managing directors and board members. In this webinar, we will show you our new risk management templates and how to use them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früherkennung | early detection |
| bewertung | assessment |
| wichtige | important |
| geschäftsführer | managing |
| webinar | webinar |
| zeigen | show |
| risikomanagement | risk |
| vorlagen | templates |
| entwicklungen | developments |
| aufgaben | tasks |
| neuen | new |
| in | in |
| einsetzen | to use |
| sind | are |
| diesem | this |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Projekte werden in der Regel mit Ticketsystemen gesteuert. Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar, dass Wikis die ideale Ergänzung zur Vorbereitung und Dokumenation von Projekten sind.
EN Projects are usually controlled using ticket systems. In this webinar, we will show you that wikis are the ideal supplement for preparing and documenting projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesteuert | controlled |
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| ideale | ideal |
| ergänzung | supplement |
| vorbereitung | preparing |
| in der regel | usually |
| in | in |
| wir | we |
| projekte | projects |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| sind | are |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen wie Sie durch ein optimales Bewerbungserlebnis Kandidaten für Ihr Unternehmen begeistern.
EN Find out how kununu was able to make its own application process even more efficient and personal by using video recruiting. As an ideal addition to the existing process, the pre-screening efforts could be reduced by up to 65%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | video |
| unternehmen | process |
| ihnen | the |
DE Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar welche Funktionen von Ethernet/IP durch unsere Antriebe unterstützt werden und wie unsere Antriebe in ein Ethernet/IP Netzwerk eingebunden und darin betrieben werden.
EN In this webinar, we will show you which Ethernet/IP functions are supported by our drives and how our drives are integrated into an Ethernet/IP network and operated within it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| funktionen | functions |
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| antriebe | drives |
| unterstützt | supported |
| netzwerk | network |
| eingebunden | integrated |
| betrieben | operated |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | are |
| wie | how |
| unsere | our |
| wir | we |
| durch | by |
| in | in |
| welche | which |
DE Wie Sie diese mit Methodik und intelligenten Lösungen schnell meistern können, zeigen wir Ihnen in diesem Webinar anhand eines konkreten Beispiels aus der Praxis.
EN In this webinar, we will show you how to master these challenges successfully – with methodology, intelligent solutions, and a concrete pracitcal example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methodik | methodology |
| intelligenten | intelligent |
| lösungen | solutions |
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| konkreten | concrete |
| meistern | master |
| wir | we |
| ihnen | you |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| eines | a |
DE Die Datenbeladung von CDPs ist eine Sache für IT und ein langwieriges Projekt? Das muss nicht so sein! In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie das Setup unseres Tracking SDKs mittels Google-Tag-Manager-Templates in wenigen Minuten gelingt.
EN Loading data into a CDP is a matter for IT and a time-consuming project? It doesn?t have to be! In this webinar, we?ll show you how to get our tracking SDK set up using Google Tag Manager templates in only a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| webinar | webinar |
| zeigen | show |
| tracking | tracking |
| sdks | sdk |
| tag | tag |
| manager | manager |
| templates | templates |
| it | it |
| minuten | minutes |
| setup | set |
| in | in |
| diesem | this |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Daher zeigen wir Ihnen in diesem Webinar, wie einfach relevante, kanalübergreifende Kampagnen mittels einer CDP erstellt werden können.
EN Therefore, we will show you how easy it is to create relevant, cross-channel campaigns using a CDP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| kanalübergreifende | cross-channel |
| kampagnen | campaigns |
| cdp | cdp |
| daher | therefore |
| wir | we |
| einfach | easy |
| einer | a |
| diesem | is |
| relevante | relevant |
DE Ja! Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar, welche Faktoren den CLV beeinflussen. Als Konsequenz können Sie als Marketer:in Handlungsmöglichkeiten identifizieren, um den CLV aktiv zu steuern.
EN Yes! In this webinar, we will show you which factors influence CLV. As a result, you as a marketer can identify possible actions to actively control CLV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| faktoren | factors |
| marketer | marketer |
| identifizieren | identify |
| aktiv | actively |
| steuern | control |
| clv | clv |
| in | in |
| ja | yes |
| wir | we |
| diesem | this |
| beeinflussen | influence |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| als | as |
DE In diesem Webinar zeigen wir, wie Audi mithilfe von Kafka und Confluent eine Fast Data IoT-Plattform umgesetzt hat, die den Bereich "Connected Car“ revolutioniert.
EN In this online talk, you’ll hear about ingesting your Kafka streams into Imply’s scalable analytic engine and gaining real-time insights via a modern user interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| in | in |
| hat | gaining |
DE In diesem Webinar von kreuzwerker & NetApp zeigen wir Ihnen anhand von Best Practices zur Kostenoptimierung und weiteren Praxisbeispielen, wie Sie Ihre AWS-Kosten um bis zu 90% senken können.
EN In this Webinar by kreuzwerker & NetApp we will show you cost optimization best practices and real life examples how you can reduce your AWS bill by more than 90%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| amp | amp |
| zeigen | show |
| practices | practices |
| kostenoptimierung | cost optimization |
| senken | reduce |
| kosten | cost |
| aws | aws |
| und | and |
| in | in |
| diesem | this |
| weiteren | more |
| ihre | your |
| können | can |
| wir | we |
| wie | how |
| sie | you |
| zu | best |
DE Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Sie Ansys CFX-Turbolader-Simulationen um mehr als das 100-fache beschleunigen können. Außerdem zeigen wir Ihnen eine Live-Demo der neuen hybriden Meshingfunktion von Ansys TurboGrid.
EN Attend this webinar to learn how to accelerate Ansys CFX turbocharger simulations by more than 100X and see a live demo of Ansys TurboGrid’s new hybrid meshing capability.
DE In diesem Webinar werden wir die wichtigsten Funktionen von Ansys Mechanical 2022 R1 vorstellen und eine Live-Demo einiger unserer neuesten Erweiterungen zeigen.
EN In this webinar, we will review the major features in Ansys Mechanical 2022 R1, as well as provide a live demo of some of our latest enhancements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| wichtigsten | major |
| funktionen | features |
| mechanical | mechanical |
| neuesten | latest |
| erweiterungen | enhancements |
| demo | demo |
| ansys | ansys |
| live | live |
| und | some |
| in | in |
| diesem | this |
| r | a |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen:
EN In this webinar we will show you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| webinar | webinar |
| zeigen | show |
| diesem | this |
| wir | we |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen Strategien zur Verwendung von Smartsheet für die Ausrichtung Ihrer Teams mit einem Echtzeit-Inhaltskalender auf, einschließlich:
EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Ihr Unternehmen die Arbeit mit Smartsheet und Microsoft-Produkten, einschließlich Teams, Outlook, BI und mehr, optimieren kann.
EN In this webinar, we'll share how your organization can streamline work across Smartsheet and Microsoft products, including Teams, Outlook, BI, and more.
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Dashboards auf unser neues modernes Design mit benutzerdefinierten Farben, Widget-Editor und Menüs aktualisieren können.
EN In this webinar, we’ll share how to upgrade your dashboards to our new modern design, featuring custom colors, widget editor, and menus.
DE In diesem Webinar zeigen wir, wie Confluent Cloud diese operativen Herausforderungen erleichtert, mit unbegrenztem Kafka-Speicher, der 10-mal besser skalierbar und leistungsfähiger ist.
EN Download this white paper to read how Confluent can power the infrastructure necessary to run Autonomous Networks.
DE In diesem Webinar zeigen wir dir alle Funktionen und Bereiche von Fanpage Karma. Du kannst natürlich auch Fragen stellen. Einer unserer Mitarbeiter nimmt sich eine Stunde Zeit für alle Tipps und Fragen.
EN Learn everything about the different functions and areas of Fanpage Karma. Feel free to ask any questions you may have. We will spend an hour with you to provide helpful tips and answer your questions.
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| kreativen | creative |
| zweifellos | undoubtedly |
| wichtiger | importantly |
| lassen | let |
| projekte | projects |
| zeigen | show |
| arbeit | work |
| prozess | process |
| in | in |
| person | person |
| ihre | your |
| hinter | behind |
| an | on |
| aber | but |
DE In diesem Webinar stellen wir die neuen Security-Komponenten (Role Based Access Control -RBAC und Secret Protection) von Confluent Platform live vor und gehen auch auf die Best Practices in diesem Umfeld ein.
EN This online talk explores how Apache Druid and Apache Kafka® can turn a microservices ecosystem into a distributed real-time application with instant analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platform | application |
| in | into |
| diesem | this |
| ein | a |
| und | and |
DE In diesem Webinar erfahren Sie mehr über die Rechenzentrumsmöglichkeiten in Chicago und darüber, wie Rechenzentren das robuste Ökosystem der Datenerstellung und der vernetzten Partner, Anbieter und Kunden in diesem Gebiet unterstützen.
EN Watch this webinar to learn more about the data center opportunities in Chicago and how data centers support this area’s robust ecosystem of data creation and interconnected partners, providers and customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| chicago | chicago |
| rechenzentren | data centers |
| robuste | robust |
| vernetzten | interconnected |
| partner | partners |
| anbieter | providers |
| kunden | customers |
| gebiet | areas |
| unterstützen | support |
| in | in |
| diesem | this |
| mehr | more |
DE Dies wird bevorzugt, wenn Sie den exakten Zeitpunkt kennen, an dem eine Aktion stattgefunden hat. In diesem Beispiel gilt, wenn wir den Zeitstempel für diese Webinar-Registrierung haben, sollten wir ihn in diesem POST bereitstellen.
EN This is preferred if you know the exact time an action occurred. In this example, if we have the timestamp for this webinar registration, we should provide it in this POST.
DE Sobald dein Webinar konfiguriert ist und du bereit bist, live zu gehen, klicke auf der Webinar-Verwaltungsseite auf den Button
EN Once your webinar is configured and you’re ready to go live, click the
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| konfiguriert | configured |
| bereit | ready |
| klicke | click |
| live | live |
| sobald | once |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| bist | your |
| den | the |
DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aspekte | aspects |
| veranstaltung | event |
| verwalten | manage |
| klicke | click |
| sobald | once |
| alle | all |
| kannst | you can |
| ist | is |
| du | you |
| wenn | when |
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewer |
| wählen | choose |
| webinar | webinar |
| anzeigen | view |
| schnell | fast |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| kann | can |
| er | they |
| du | want |
| hinaus | to |
| wann | when |
| jederzeit | whenever |
DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.
EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| webinar | webinar |
| einblick | insight |
| statistiken | statistics |
| registrierung | registration |
| erfasst | collected |
| wann | when |
| vollständigen | full |
| alle | all |
| und | and |
| die | itself |
| in | into |
| wird | the |
DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar
EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| schnell | quickly |
| erstelle | organize |
| mit | with |
| dem | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| zugängliche | accessible |
| und | and |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| dir | your |
| jederzeit | anytime |
| überall | anywhere |
| weise | way |
| ein | a |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| effizient | efficiency |
| webinar | webinar |
| minuten | minutes |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | time |
| einfachen | easy |
| und | and |
| schritte | steps |
| unseres | at |
| mit | our |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kompetente | competent |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| und | and |
| fachmann | professional |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| zugängliche | accessible |
| dir | your |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
| weise | way |
| ein | a |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vorab | pre |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| online | online |
| es | it |
| publikum | audience |
| und | and |
| mit | with |
| dich | your |
DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.
EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| faq | faq |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| ab | from |
| hinzu | add |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gesehen | at |
| ermöglicht | can |
| deines | your |
| ein | a |
| dein | the |
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| reichhaltige | rich |
| inhalte | content |
| sonix | sonix |
| wichtige | key |
| transkript | transcript |
| großartige | great |
| webinar | webinar |
| oder | or |
| webinare | webinars |
| in | in |
| teilen | share |
| sind | are |
| können | can |
| gesamte | entire |
| teile | pieces |
| sobald | once |
| ein | a |
DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.
EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| webinar | webinar |
| einblick | insight |
| statistiken | statistics |
| registrierung | registration |
| erfasst | collected |
| wann | when |
| vollständigen | full |
| alle | all |
| und | and |
| die | itself |
| in | into |
| wird | the |
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewer |
| wählen | choose |
| webinar | webinar |
| anzeigen | view |
| schnell | fast |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| kann | can |
| er | they |
| du | want |
| hinaus | to |
| wann | when |
| jederzeit | whenever |
DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar
EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| schnell | quickly |
| erstelle | organize |
| mit | with |
| dem | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| effizient | efficiency |
| webinar | webinar |
| minuten | minutes |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | time |
| einfachen | easy |
| und | and |
| schritte | steps |
| unseres | at |
| mit | our |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kompetente | competent |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| und | and |
| fachmann | professional |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| zugängliche | accessible |
| dir | your |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
| weise | way |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem webinar zeigen diesem video zeigen diesem menü zeigen diesem leitfaden zeigen diesem beitrag zeigen diesem screencast zeigen diesem tutorial zeigen diesem reiseführer zeigen diesem artikel zeigen diesem zweck zeigen zeigen in diesem diesem webinar erklären diesem webinar fertig diesem kostenlosen webinar diesem webinar beleuchten diesem webinar spricht diesem webinar erfahren diesem webinar analysieren diesem webinar lernst diesem webinar stellen diesem webinar diskutieren diesem webinar lernen diesem webinar erfährst diesem webinar erklärt diesem webinar geben diesem webinar on zeigen richtigen weg zeigen webinare zeigen artikel zeigen zeigen dir vorne zeigen zielgruppe zeigen gern zeigen diagramme zeigen unten zeigen zeigen ihm inbox zeigen experten zeigen sozialen netzwerken zeigen zeigen also ressourcen zeigen tests zeigen adobe zeigen minuten zeigen ergebnisse zeigen anleitung zeigen zeigen probleme webseiten zeigen zeigen fotosTraduzir diesem webinar zeigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe