EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "ensure the efficiency" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure the efficiency" de inglês para alemão
Traduções de ensure the efficiency
"ensure the efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ensure the efficiency
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
DE Diese mehrstufigen Inverter bieten einen höheren Wirkungsgrad (Europäischer Wirkungsgrad: 98,62 %, maximaler Wirkungsgrad: 98,84 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| european | europäischer |
| maximum | maximaler |
| greater | höheren |
| efficiency | wirkungsgrad |
| these | diese |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| article | die |
| all | in |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | norm |
| measurable | messbare |
| targets | ziele |
| enables | können |
| efficiency | effizienz |
| the | legt |
| a | einen |
| set | fest |
| and | und |
| this | diese |
| of | unserer |
EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.
DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | studien |
| marketing | marketing |
| ops | operations |
| spent | verbracht |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| key | schlüssel |
| time | zeit |
| like | deshalb |
| or | oder |
| is | ist |
| your | ihrer |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| conceived | konzipiert |
| principle | grundsatz |
| collect | erheben |
| nor | weder |
| processes | prozesse |
| and | und |
| functions | funktionen |
| always | stets |
| we | wir |
| with | mit |
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | maximale |
| efficiency | effizienz |
| through | dank |
| automation | automatisierung |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
DE Diese Tools sind leistungsstark und ermöglichen dem Betreiber – sobald die Website oder die Anwendung verfügbar sind –, die Leistungsfähigkeit zu analysieren und zahlreiche Tipps zu erhalten, um den Dienst effizienter zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstark |
| site | website |
| allow | ermöglichen |
| analyse | analysieren |
| recommendations | tipps |
| service | dienst |
| tools | tools |
| or | oder |
| application | anwendung |
| obtain | erhalten |
| once | sobald |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| is | die |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
DE Die Anlage bietet die höchste Effizienz der Welt, was durch den Parameter zur Messung der Energieeffizienz von Rechenzentren bestätigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | anlage |
| offers | bietet |
| efficiency | effizienz |
| world | welt |
| confirmed | bestätigt |
| parameter | parameter |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| data centers | rechenzentren |
| highest | höchste |
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| initiative | initiative |
| new | derzeit |
| more | anderem |
| to | zu |
| are | sind |
| german | der |
| networks | netzwerke |
| the | den |
EN The Energy Efficiency Networks initiative is part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) and thus of the Climate Protection 2020 action program and is supported by the German government and 22 industry associations and organizations
DE Die Initiative Energieeffizienz-Netzwerke ist Bestandteil des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz (NAPE) und damit des Aktionsprogramms Klimaschutz 2020 und wird von der Bundesregierung und 22 Verbänden und Organisationen der Wirtschaft getragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerke |
| initiative | initiative |
| government | bundesregierung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| climate protection | klimaschutz |
| industry | wirtschaft |
| organizations | organisationen |
| of | bestandteil |
| and | und |
| national | nationalen |
| german | der |
| the | wird |
| for | damit |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| energy | energie |
| invested | investiert |
| chf | chf |
| million | millionen |
| data center | rechenzentrum |
| standards | massstäbe |
| new | neue |
| efficiency | effizienz |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| years | jahre |
| we | wir |
| three | drei |
| to | zu |
| best | beste |
| the | der |
| for | um |
| around | rund |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.
DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | studien |
| marketing | marketing |
| ops | operations |
| spent | verbracht |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| key | schlüssel |
| time | zeit |
| like | deshalb |
| or | oder |
| is | ist |
| your | ihrer |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| conceived | konzipiert |
| principle | grundsatz |
| collect | erheben |
| nor | weder |
| processes | prozesse |
| and | und |
| functions | funktionen |
| always | stets |
| we | wir |
| with | mit |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | norm |
| measurable | messbare |
| targets | ziele |
| enables | können |
| efficiency | effizienz |
| the | legt |
| a | einen |
| set | fest |
| and | und |
| this | diese |
| of | unserer |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
DE Diese Tools sind leistungsstark und ermöglichen dem Betreiber – sobald die Website oder die Anwendung verfügbar sind –, die Leistungsfähigkeit zu analysieren und zahlreiche Tipps zu erhalten, um den Dienst effizienter zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstark |
| site | website |
| allow | ermöglichen |
| analyse | analysieren |
| recommendations | tipps |
| service | dienst |
| tools | tools |
| or | oder |
| application | anwendung |
| obtain | erhalten |
| once | sobald |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| is | die |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| energy | energie |
| invested | investiert |
| chf | chf |
| million | millionen |
| data center | rechenzentrum |
| standards | massstäbe |
| new | neue |
| efficiency | effizienz |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| years | jahre |
| we | wir |
| three | drei |
| to | zu |
| best | beste |
| the | der |
| for | um |
| around | rund |
EN We are therefore a member of the initiative "Energy Efficiency – Made in Germany", which was set up by the Federal Government as an export initiative for energy efficiency
DE Wir sind deshalb Mitglied der Initiative „Energieeffizienz – Made in Germany“, die von der Bundesregierung als Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet wurde
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
DE Energieeffizienz: 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| energy efficiency | energieeffizienz |
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
DE Energieeffizienz - 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| energy efficiency | energieeffizienz |
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| asset | asset |
| by | indem |
| productivity | produktivität |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| across | in |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
| improving | verbessern |
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| transfer | übertragung |
| important | wichtig |
| directly | direkt |
| affect | auswirken |
| file transfer | dateiübertragung |
| business | geschäfte |
| efficiency | effizienz |
| speed | geschwindigkeit |
| and | und |
| of | der |
| because | da |
| are | sind |
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
DE Weitere Informationen zur Teameffizienz Weitere Informationen zur Teameffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| about | zur |
EN As part of Protect the Pitch, StubHub Center completed two new energy efficiency projects in July 2016, becoming the first soccer-only stadium in Major League Soccer to install high-efficiency LED sports lights and the first sports stadium in the U.S
DE Im Rahmen von Protect the Pitch schloss das StubHub Center im Juli 2016 zwei neue Energieeffizienzprojekte ab
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sichern |
| maximum | maximale |
| efficiency | effizienz |
| renewed | neuen |
| digital | digitalen |
| by | bei |
| seamlessly | nahtlos |
| marketing | marketing |
| your | sie |
| and | und |
| to | die |
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| data-driven | datengesteuerten |
| development | entwicklung |
| solutions | lösungen |
| ensure | sicherzustellen |
| thriving | florierende |
| pipeline | pipeline |
| amp | amp |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | zwar |
| you | sie |
| a | eine |
| of | der |
| help | helfen |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
DE Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| efficiency | effizienz |
| control | kontrolle |
| systems | systeme |
| developed | entwickelt |
| numerous | zahlreichen |
| complex | komplexen |
| processes | prozesse |
| activities | aktivitäten |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| over | über |
| internal | internen |
| the tools | werkzeuge |
| been | wurden |
EN Consistent monitoring and continuous, reliable controlling guarantee the effectiveness of the Group’s marketing and technology services. Systematic standardisation and the automation of processes ensure maximum efficiency for each client.
DE Dies sind nur einige der Gründe, warum sich mehr und mehr Unternehmen – darunter viele Weltmarktführer – für die Lösungen von effective world als integralen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie entscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| marketing | unternehmen |
| of | die |
| each | für |
EN If you want to ensure an effective and attractive motivation system and increase the efficiency of employees, then our offer is just for you. One of the best ways to increase the team's performance is to organize an integration trip for…
DE Wenn Sie ein effektives und attraktives Motivationssystem sicherstellen und die Effizienz Ihrer Mitarbeiter steigern möchten, dann ist unser Angebot genau das Richtige für Sie. Eine der besten Möglichkeiten, die Leistung des Teams zu steigern, ist…
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned. Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleisten |
| teams | mitarbeiter |
| bottlenecks | engpässe |
| view | visualisieren |
| easily | intuitiven |
| tasks | aufgaben |
| to | zu |
| and | und |
| schedule | planung |
| locate | die |
| keep | sie |
EN Remotely monitor, manage and protect your IT systems, applications and data. Boost your IT efficiency and ensure a stable IT environment from a single centralized dashboard with TeamViewer Remote Management.
DE Überblicken, managen und schützen Sie Ihre IT-Systeme, Anwendungen und Daten aus der Ferne. TeamViewer Remote Management ist die Schaltzentrale für nachhaltig stabilen IT-Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabilen |
| teamviewer | teamviewer |
| protect | schützen |
| systems | systeme |
| data | daten |
| remotely | aus der ferne |
| applications | anwendungen |
| management | management |
| remote | remote |
| your | ihre |
| and | und |
| single | die |
| from | aus |
| it | sie |
EN Energy analytics helps oil and gas companies ensure employee safety, operate at peak efficiency, and increase field production
DE Die Energie-Analytik hilft Öl- und Gasunternehmen dabei, die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten, mit maximaler Effizienz zu arbeiten und die Feldproduktion zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| analytics | analytik |
| helps | hilft |
| employee | mitarbeiter |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| ensure | gewährleisten |
| and | und |
EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.
DE Eine Vielzahl von kommerziellen und industriellen Kältetechnik-Verdichtern für Märkte wie Gastronomie, Lebensmittelhandel, Prozesskühlung und Transport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | gastronomie |
| and | und |
EN Ensure efficiency, safety and privacy of people, data, assets and facilities
DE die Effizienz, Sicherheit und Privatsphäre von Menschen, Daten, Ressourcen und Einrichtungen zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| data | daten |
| assets | ressourcen |
| facilities | einrichtungen |
| efficiency | effizienz |
| privacy | privatsphäre |
| ensure | gewährleisten |
| and | und |
| of | von |
EN They have gone above and beyond to provide excellent technology and consultancy services to ensure that our marketing operations enjoy maximum efficiency and output
DE Sie sind weit darüber hinausgegangen und bieten exzellente Technologie- und Beratungsdienstleistungen, um maximale Effizienz und Leistung unserer Marketingoperationen sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| maximum | maximale |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| provide | bieten |
| our | unserer |
| excellent | sie |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | darüber |
| gone | sind |
| above | über |
EN What’s the reason behind our success? Flying to over 984 airports in Europe with only 15-minute boarding time, we ensure a fast and flexible travelling experience to help increase your productivity and efficiency while travelling.
DE Was ist der Grund für unseren Erfolg? Wir fliegen über 984 Flughäfen in Europa mit einer Boardingzeit von nur 15 Minuten an und sorgen für ein schnelles und flexibles Reiseerlebnis, um Ihre Produktivität und Effizienz während der Reise zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| flying | fliegen |
| airports | flughäfen |
| europe | europa |
| fast | schnelles |
| flexible | flexibles |
| increase | steigern |
| ensure | sorgen |
| productivity | produktivität |
| efficiency | effizienz |
| minute | minuten |
| reason | grund |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihre |
| only | nur |
| with | mit |
EN Our reliable environmental and flow sensors customers improve energy efficiency, increase health and ensure safety and comfort for people.
DE Unsere zuverlässigen Umwelt- und Durchflusssensoren verbessern die Energieeffizienz, erhöhen die Gesundheit und gewährleisten Sicherheit und Komfort für den Menschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environmental | umwelt |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| our | unsere |
| improve | verbessern |
| comfort | komfort |
| increase | erhöhen |
| health | gesundheit |
| people | menschen |
| ensure | gewährleisten |
| and | und |
| for | für |
EN Our team of experts takes full advantage of our secure, AI-driven platform to tailor your project workflows to ensure quality and efficiency
DE Unser Expertenteam nutzt alle Vorteile unserer sicheren, KI-gestützten Plattform, um Ihre Projektworkflows individuell anzupassen und dabei höchste Qualität und Effizienz zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteile |
| platform | plattform |
| quality | qualität |
| efficiency | effizienz |
| team of experts | expertenteam |
| and | und |
| to | zu |
| of | unserer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure maximum efficiency ensure high efficiency ensure the efficiency ensure energy efficiency thé thé modelby roger improve efficiency efficiency high efficiency improving efficiency bringing increased efficiency data center efficiency optimize efficiency significantly increase efficiency administrative efficiency agent efficiency improve operational efficiency improve company efficiency improve workforce efficiency drive sales efficiency operational efficiency improve one’s efficiency boost efficiency achieve operational efficiency same efficiency energy efficiency increase efficiency efficiency rates long term efficiency supercharge efficiency maximum efficiency efficiency resulting gain efficiency add efficiency improve business efficiency improved efficiency efficiency by automating business process efficiency increased efficiency across corporate efficiency business increase efficiency increased efficiency efficiency impact streamlined efficiency maximize efficiency combines efficiency both efficiency increase organizational efficiency increase business efficiency efficiency increaseTraduzir ensure the efficiency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe