DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h
"besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
alemão | inglês |
---|---|
konstruktion | construction |
klassisch | classically |
elegante | elegant |
mund | mouth |
maske | mask |
falke | falke |
besteht aus | consists |
mit | with |
aus | from |
von | of |
einer | a |
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…
EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…
DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…
EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
alemão | inglês |
---|---|
teilnahme | participate |
oder | or |
uns | us |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
erheblich | significantly |
neuen | new |
funktion | feature |
profitieren | benefit |
erleichtern | easier |
online | online |
unternehmen | businesses |
es | it |
nutzern | users |
interaktion | interact |
kein | no |
ziel | goal |
zu | to |
dass | that |
da | since |
den | the |
DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden
EN The principal difference between an app and a website is that a website consists of browser-based HTML pages that are linked together and accessed via the Internet
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
browserbasierten | browser-based |
verknüpft | linked |
aufgerufen | accessed |
html | html |
website | website |
internet | internet |
seiten | pages |
zwischen | between |
dass | that |
und | and |
sind | are |
DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…
EN *** PREFERRED PHONE CONTACT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Our house consists of: - two rooms - a kitchenette with a fireplace - a bathroom with a shower There are single and double beds in the rooms. There is a possibility of an extra bed…
DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Ruhige und saubere Umgebung mit wunderschönem Blick auf Śnieżka. Das Zimmer besteht aus…
EN Hello, I am renting an independent room for 4 people in Bukowiec, 8 km from Karpacz. It is possible to add an extra bed. Quiet, calm and clean surroundings, with a beautiful view of Śnieżka. The room consists of a sleeping area equipped with two new…
DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.
EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | structure |
metall | metal |
gehäuse | body |
es | it |
besteht aus | consists |
für | for |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze
EN The sphere is made of fibre-glass reinforced plastic, the base of wrought iron and the man on the sphere of bronze
alemão | inglês |
---|---|
kugel | sphere |
kunststoff | plastic |
schmiedeeisen | iron |
mann | man |
bronze | bronze |
ist | is |
und | and |
DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII
EN The plain text that makes up the content of an INI file is usually written down using ASCII
alemão | inglês |
---|---|
klartext | plain text |
ini | ini |
in der regel | usually |
ascii | ascii |
datei | file |
in | using |
inhalt | the content |
DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.
EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.
alemão | inglês |
---|---|
vermietung | rental |
interesses | interest |
person | subject |
unterbringung | accommodation |
hotel | hotel |
zustimmung | consent |
in | in |
diesem | this |
und | and |
fall | the |
DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden
EN The Fundorena X Mind Arena consists of six independent stations that consist of different puzzles to be solved and are run through in succession
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
eigenständigen | independent |
stationen | stations |
unterschiedlichen | different |
arena | arena |
besteht aus | consists |
durchlaufen | through |
sechs | six |
zu | to |
und | and |
DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
alemão | inglês |
---|---|
schüttgut | bulk |
und | and |
einer | a |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
schwieriger | harder |
knacken | crack |
buchstaben | letters |
zu | to |
mit | with |
nur | only |
zeichen | a |
ist | is |
beispielsweise | example |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
alemão | inglês |
---|---|
teilnahme | participate |
oder | or |
uns | us |
DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.
EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinschaft | fellowship |
männern | men |
frauen | women |
gemeinsamer | common |
zweck | purpose |
gesunde | healthy |
beziehungen | relationships |
seit | of |
ist | whose |
eine | a |
und | and |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.
EN Composed of the original landmarked Steinway Hall and a new tower by SHoP Architects with bespoke interiors by Studio Sofield. Perfectly centered on Central Park.
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglichen | original |
neuen | new |
turm | tower |
shop | shop |
architects | architects |
maßgeschneiderten | bespoke |
studio | studio |
perfekte | perfectly |
central | central |
park | park |
mit | with |
DE Innerhalb von Minuten können Sie eine komplett neue Netflix-Welt eröffnen. So bekommen Sie Zugang zum amerikanischen Netflix. In den USA besteht der glückliche Zustand, dass Netflix
EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
komplett | whole |
neue | new |
netflix | netflix |
welt | world |
zugang | access |
öffnen | open |
können | can |
innerhalb | within |
sie | you |
eine | a |
amerikanischen | american |
glückliche | is |
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
alemão | inglês |
---|---|
redaktionelle | editorial |
thema | theme |
form | form |
beilage | supplement |
zeitschriften | journals |
in | in |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
elsevier | elsevier |
von | of |
DE Welche Latenz besteht bei Verbindungen zu unserem Netzwerk?
EN What is your latency to our network?
alemão | inglês |
---|---|
latenz | latency |
netzwerk | network |
zu | to |
besteht | is |
unserem | your |
DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
alemão | inglês |
---|---|
verkürzen | reduce |
möglichkeit | option |
chinas | china |
dns | dns |
anfragen | requests |
zu | to |
innerhalb | within |
DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.
EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
reihe | variety |
verlängern | extending |
natürlicher | natural |
ressourcen | resources |
vermeiden | avoiding |
design | design |
darum | the |
zu | to |
und | and |
ist | is |
alle | all |
produkts | product |
DE Das Ziel besteht darin, die menschliche Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen wie Öl, Wasser, Kohle und Luft zu reduzieren und idealerweise überhaupt nicht mehr auf sie angewiesen zu sein.
EN The goal is to lessen and ideally, eliminate humans’ dependence on natural resources like oil, water, coal and air.
alemão | inglês |
---|---|
abhängigkeit | dependence |
ressourcen | resources |
wasser | water |
kohle | coal |
luft | air |
idealerweise | ideally |
natürlichen | natural |
ziel | goal |
zu | to |
und | and |
menschliche | is |
DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.
EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.
alemão | inglês |
---|---|
kundschaft | customers |
modernen | modern |
progressiven | progressive |
ethischen | ethical |
ziel | goal |
nachhaltiges | sustainable |
design | design |
und | and |
marke | brand |
zu | to |
wird | the |
DE ... ob der Inhalt, der ihn umgibt, aus Text, Bildern oder anderen Links besteht.
EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
text | text |
oder | or |
anderen | other |
inhalt | content |
links | links |
DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
vorteile | benefits |
offener | open |
forschungsdaten | research data |
bekannt | known |
praxis | practice |
zeigt | reveals |
bericht | report |
in | in |
und | and |
elsevier | elsevier |
obwohl | although |
ein | a |
dass | that |
sind | are |
wann | when |
darüber | to |
DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.
EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.
alemão | inglês |
---|---|
hierarchie | hierarchy |
forschungsdaten | research data |
gespeichert | stored |
anforderungen | needs |
erste | first |
schritt | step |
daten | data |
in | in |
dass | that |
DE AufbewahrtSobald die Forschungsdaten gespeichert sind, müssen sie format-unabhängig aufbewahrt werden oder es besteht ein Risiko, dass die Daten veralten.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
alemão | inglês |
---|---|
forschungsdaten | research data |
risiko | risk |
gespeichert | stored |
oder | or |
es | it |
daten | data |
ein | a |
aufbewahrt | preserved |
dass | to |
DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
alemão | inglês |
---|---|
wichtigste | key |
vorteil | benefit |
weitergabe | shared |
forschungsdaten | research data |
breitere | wider |
gemeinschaft | community |
für | for |
daten | data |
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
alemão | inglês |
---|---|
durchführung | execution |
sammlung | collection |
forschung | research |
oder | or |
analyse | analyses |
lassen | letting |
daten | data |
und | and |
keine | not |
DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen
EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life
alemão | inglês |
---|---|
leitet | leads |
partnern | partners |
sichtbarkeit | visibility |
erhöhen | boost |
zu | to |
elsevier | elsevier |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
alemão | inglês |
---|---|
thema | theme |
form | form |
beilage | supplement |
zeitschriften | journals |
in | in |
elsevier | the |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
von | of |
DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | tricky |
aufbau | build |
internets | internet |
besseren | better |
produkt | product |
immer | always |
aber | but |
zu | to |
DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.
EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.
alemão | inglês |
---|---|
icann | icann |
wochen | weeks |
andere | other |
monate | months |
kann | can |
bearbeitung | process |
falls | if |
ihre | your |
möglichkeit | option |
zu | to |
einzige | a |
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
alemão | inglês |
---|---|
lokal | locally |
internetverbindung | internet connection |
dienste | services |
aufnehmen | record |
probleme | issues |
dass | that |
bedeutet | means |
wenn | if |
mit | with |
für | for |
person | person |
ton | your |
während | during |
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
alemão | inglês |
---|---|
schwieriger | harder |
letztlich | ultimately |
weitaus | far |
podcast | podcast |
einfache | simple |
zu | to |
produzieren | produce |
aber | but |
schaffen | create |
einen | a |
besteht | is |
etwas | something |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
alemão | inglês |
---|---|
niederlassungen | offices |
geschichte | story |
jahre | years |
später | later |
team | team |
weltweit | worldwide |
unsere | our |
mehr | to |
DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
was | gain |
heraus | of |
noch | for |
deine | your |
DE Eines der globalen Ziele des EDSB besteht darin, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass der Datenschutz ein Grundrecht darstellt und ein entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller öffentlicher Politik und Verwaltung ist
EN One of the overall objectives of the EDPS is to build awareness of data protection as a fundamental right and a vital part of good public policy and administration
alemão | inglês |
---|---|
ziele | objectives |
bewusstsein | awareness |
entscheidender | vital |
öffentlicher | public |
verwaltung | administration |
politik | policy |
darstellt | the |
bestandteil | of |
zu | to |
und | and |
ist | is |
datenschutz | data protection |
DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutz | privacy |
möglichkeit | possibility |
beschwerde | complaint |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
fall | the |
haben | have |
DE Einer der Hauptzwecke von Cookies besteht darin, eine Komfortfunktion bereitzustellen, mit der Sie Zeit sparen
EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zeit | time |
bereitzustellen | to |
sparen | save |
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
amplexor | amplexor |
technologien | technology |
prozesse | process |
zu | to |
besteht | a |
strategie | strategic |
und | and |
DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
agentur | agency |
zeigen | show |
ziel | goal |
ihre | your |
tun | do |
für | for |
zu | to |
kann | can |
sondern | you |
DE Seit Juli 2021 besteht unsere Lieferkette zu über 50 % aus Organisationen, die klimaneutral sind oder sich verpflichtet haben, bis 2050 klimaneutral zu sein.
EN As of July 2021, more than 50% of our supply chain is with organizations that are carbon neutral or have pledged to be carbon neutral by 2050.
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
lieferkette | supply chain |
organisationen | organizations |
klimaneutral | carbon neutral |
oder | or |
unsere | our |
sind | are |
sein | be |
zu | to |
seit | of |
DE Eine Möglichkeit, um Ihr Twitter-Profil zu überprüfen, besteht darin, Ihre Analysen manuell durchzusehen
EN One way to audit your Twitter profile is to look over your analytics manually
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | audit |
analysen | analytics |
manuell | manually |
möglichkeit | way |
profil | profile |
zu | to |
ihr | your |
eine | is |
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.
EN The only difference is that promoted Tweets are marked so that users transparently know it’s a paid ad.
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
tweets | tweets |
markiert | marked |
nutzer | users |
bezahlte | paid |
anzeige | ad |
so | so |
dass | that |
sind | are |
DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
alemão | inglês |
---|---|
interaktionen | engagement |
followern | followers |
umfrage | survey |
fragen | questions |
oder | or |
frage | question |
ihren | your |
zu | to |
direkt | directly |
sie | responses |
andere | another |
möglichkeit | way |
erstellen | create |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções