Traduzir "process capability" para alemão

DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.

• Prozessattribute unterteilt
• anhand der Indikatoren
• Prozessleistung
• Prozesskapazität beurteilt

DE Analysefähigkeit ist das A und O. Munich Re hat sie – dank eines großen Pools von Experten aus allen relevanten Disziplinen

• dank eines großen
• Experten aus allen
• Disziplinen

DE Er basiert auf ISO/IEC 33004, ISO/IEC 12207 und ISO/IEC 15504 und ist mit domänenspezifischen Details versehen und für zwei Ebenen ausgearbeitet: Prozessebene und Leistungsfähigkeit der Prozesse

• IEC
• ISO
• domänenspezifischen Details versehen
• zwei Ebenen ausgearbeitet
• Prozessebene
• Leistungsfähigkeit der Prozesse

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

• ihm anvertrauten Prozesses
• Güte des Prozesses
• Messung von vorgegeben
• überwacht

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

• Grundlegende Begrifflichkeiten
• Organisationsmöglichkeiten
• Standards
• Methoden in allen
• Projektmanagements

DE Erfahren Sie mehr über das Case Management mit Pega, mit dem Sie Anwendungen über eine Geschäftsprozessen ähnelnden Oberfläche erstellen können.

• ähnelnden Oberfläche erstellen

DE Heft 9 - Maschinen- und Prozessfähigkeit (DE)

• Heft
• Maschinen-
• Prozessfähigkeit

DE Heft 9 - Maschinen- und Prozessfähigkeit (EN)

• Heft
• Maschinen-
• Prozessfähigkeit
• EN

DE Eine herausragende Möglichkeit von IntelliShop ist die Multi-Mandantenfähigkeit, was es ermöglicht trotzt mehreren Sprach- oder Sub-Shops den Überblick zu behalten und somit ein exzellenten Geschäftsprozess bietet.

• Multi-Mandantenfähigkeit
• ermöglicht trotzt mehreren
• Sub-Shops den Überblick
• behalten
• somit ein exzellenten

DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“

• meisten Funktionen
• bestehende Arbeitsweise
• Einführung des Tools
• extra Prozesse umgestellt

DE Unsere von Experten durchgeführten Beratungsleistungen gewährleisten, dass Sie und Ihr Team den Prozess, die Kompetenz und die Einstellung haben, um sich auch...

• Experten durchgeführten Beratungsleistungen
• Kompetenz

DE Indem Phoseon mit der Wissenschaft führend ist, optimiert es den Desinfektionsprozess und bringt diese neue Fähigkeit auf den Markt. Kontakt um mehr über die Desinfektion von Verpackungsmaterialien zu erfahren.

• Markt
• Desinfektion von Verpackungsmaterialien

DE Hochwertige SCHOTT FIOLAX® Glasröhren ermöglichen ein präzises Umformen bei hoher Prozessfähigkeit und Stabilität.

• Hochwertige SCHOTT
• Umformen bei hoher

DE Dank unserer Erfahrung und unserer Kompetenz zur Steuerung der Silikonisierung können wir das Silikonprofil an Ihre Anforderungen anpassen.

• Dank unserer Erfahrung
• Silikonprofil an Ihre

DE Eine herausragende Möglichkeit von IntelliShop ist die Multi-Mandantenfähigkeit, was es ermöglicht trotzt mehreren Sprach- oder Sub-Shops den Überblick zu behalten und somit ein exzellenten Geschäftsprozess bietet.

• Multi-Mandantenfähigkeit
• ermöglicht trotzt mehreren
• Sub-Shops den Überblick
• behalten
• somit ein exzellenten

DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“

• meisten Funktionen
• bestehende Arbeitsweise
• Einführung des Tools
• extra Prozesse umgestellt

DE Die folgende Tabelle enthält Produkte mit Bluetooth® mesh netzwerkfähig sind und den Bluetooth Qualifizierungsprozess erfolgreich durchlaufen haben.

• folgende Tabelle enthält
• Bluetooth Qualifizierungsprozess erfolgreich

DE Erfahren Sie mehr über das Case Management mit Pega, mit dem Sie Anwendungen über eine Geschäftsprozessen ähnelnden Oberfläche erstellen können.

• ähnelnden Oberfläche erstellen

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

• richtigen Vertriebsprozess
• vermitteln
• einfach Ihr Prozess

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

• Dies umfasst insbesondere
• Forschungsbereiche des Process
• Process Analytics
• Reference Model Mining
• Predictive Process

DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:

• Guide zum Project
• Body of Knowledge
• PMBOK Guide
• Abschnitte
• sogenannten
• Prozessgruppen

DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge

• Bilder Text enthalten
• erkannt werden muss
• Unterstützung der Binärdaten
• Aufrufen von Webservices
• Anhänge

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

• Kontinuierliche Prozessüberwachung
• überwacht laufende Prozesse
• bösartige Vorgänge
• Angriffe sowie Malware
• blockieren
• Sicherheitsmechanismen auf anderen
• entgangen

DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…

• Betrieb der BÄKO-Serversysteme
• Bereitstellung der notwendigen
• DATAGROUP Managed
• Private

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

• Geschäftsprozessmodellierung
• Rahmen von Geschäftsprozessanalysen
• Initiativen zur Verbesserung
• Geschäftsprozessen stattfindet
• Funktionsweise eines Unternehmens

DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut

• Damit die Effizienz
• gleichzeitig ein Prozessmodell
• organisatorischen Abläufe aufgebaut

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

• Dies umfasst insbesondere
• Forschungsbereiche des Process
• Process Analytics
• Reference Model Mining
• Predictive Process

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

• Geschäftsprozessmodellierung
• Rahmen von Geschäftsprozessanalysen
• Initiativen zur Verbesserung
• Geschäftsprozessen stattfindet
• Funktionsweise eines Unternehmens

DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

• Eduard Rhein StiftungxFür
• Erfindung des reaktiven
• Bosch Prozess
• Schlüsselprozess zur Herstellung
• Halbleitersensoren

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung

• Erfindung des reaktiven
• Bosch Prozess
• Schlüsselprozess zur Herstellung
• Halbleitersensoren
• Eduard Rhein Stiftung

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

• Erfindung des reaktiven
• Bosch Prozess
• Schlüsselprozess zur Herstellung
• Halbleitersensoren

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

• Dies umfasst insbesondere
• Forschungsbereiche des Process
• Process Analytics
• Reference Model Mining
• Predictive Process

DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.

• präsentieren
• Sales Process Map
• Visual Aids Example
• Prozess
• Phasen in diesem
• Lead-Generierung
• Lösung
• Geschäftsabschluss
• Programmstart

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

• Kern der Arbeit
• SHoP ausmacht
• traditioneller architektonischer Materialien
• bahnbrechende technologische Kompetenz
• Arbeiten in inspirierende
• Welt von heute

DE Warum jedes Feature Set als SKU-Stückwerk vermarkten? New Relic One nutzen Sie ausschließlich mit verbrauchsbasierten Preismodell – dem branchenweit ersten.

• Warum jedes Feature
• SKU-Stückwerk vermarkten
• New Relic One
• ausschließlich mit verbrauchsbasierten
• branchenweit

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

• Möglichkeiten
• Webinar-Plattformen
• besten Eigenschaften jeder

DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen mit cloudbasierter, automatisierter und skalierbarer Funktionalität

• Erweitern Sie Ihr
• cloudbasierter
• automatisierter
• skalierbarer Funktionalität

DE Integrationsfähigkeit: Die Software sollte mit Ihren anderen Unternehmenssystemen wie etwa Ihrem Finanzverwaltungssystem integriert werden können.

• Integrationsfähigkeit
• Ihrem Finanzverwaltungssystem integriert

DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen

• Erstellung eigener Interaktionen
• Verwendung von VCL
• Edge Dictionaries
• Snippets
• ACLs für granularere
• Funktionen

DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch

• UModel Round-Trip Engineering-Funktion
• geänderten Code
• aktualisiert Ihre UML-Diagramme

DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist

• Java-Quellcode
• Binärdateien zur Generierung
• UML-Modellen zur visuellen
• vieles klarer

DE Dank dieser Funktion wird die in der früheren MapForce-Version unterstützte Verwendung von EDI-Dateien als Input-Quellen weiter erweitert

• Dank dieser Funktion
• früheren MapForce-Version unterstützte
• EDI-Dateien als Input-Quellen
• erweitert

DE Alles ist browserbasiert, so dass es mit jedem Gerät funktioniert und sie die Fähigkeit haben, alles zu handhaben.

• Alles ist browserbasiert
• jedem Gerät funktioniert

DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.

• einsetzbar
• Ihnen mehr Flexibilität
• Audioaufnahmen

DE Pega Customer T-Switch Capability gewinnt Stevie Award in Bronze für Relationship-Management-Lösung.

• Pega Customer T-Switch
• gewinnt Stevie Award

DE Nutzen Sie unser Spinnendiagramm, um Ihre Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche sowie die Wichtigkeit der einzelnen Funktionalitäten für Ihre Operations grafisch darzustellen.

• Nutzen Sie unser
• Stärken
• Wichtigkeit der einzelnen
• Operations grafisch

DE In diesem eBook erläutern wir, warum dezentrale Unternehmen Management-Möglichkeiten für die Marketing-Automatisierung benötigen. Außerdem behandeln wir:

• diesem eBook erläutern
• warum dezentrale Unternehmen
• Marketing-Automatisierung benötigen
• Außerdem behandeln

DE Um die Einhaltung dieser Vorgaben zu gewährleisten, räumen wir bei offiziell erklärten Katastrophenfällen denjenigen unserer Kunden Priorität ein, die das Paket „Erweitertes Disaster Recovery“ abonniert haben.

• Einhaltung dieser Vorgaben
• gewährleisten
• erklärten Katastrophenfällen denjenigen
• Paket
• Erweitertes Disaster Recovery
• abonniert

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

• Allein das Korrekturlesen