DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
Traduzir "positionen in ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positionen in ihren" de alemão para inglês
Traduções de positionen in ihren
"positionen in ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de positionen in ihren
alemão
inglês
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| positionen | positions |
| orders | orders |
| bearbeitung | working |
| historie | history |
| optionen | options |
| parameter | parameters |
| hier | here |
| können | can |
| finden | found |
| und | and |
| die | modify |
| schließen | to close |
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrwerk | movement |
| verschiedenen | different |
| positionen | positions |
| präzision | precision |
| getestet | tested |
| typischerweise | typically |
| oder | or |
| in | in |
| wird | is |
| nur | only |
| von | piece |
| jedes | for |
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzision | precision |
| positionen | positions |
| getestet | tested |
| normalerweise | generally |
| uhren | watch |
| oder | or |
| von | of |
| jedes | each |
| wird | the |
| nur | only |
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| in | in |
| offene | open |
| konto | account |
| zu | to |
| ihr | your |
| halten | sustain |
| zeit | times |
| dass | that |
DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.
EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| benachrichtigung | notification |
| team | team |
| b | a |
| ihre | your |
| geschlossen | the |
| und | and |
| erhalten | get |
| vom | from |
DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company
EN Prior to joining VMware, Shekar held executive positions at BindView and Instantis, and advised executive management through roles at Lucent Technologies and McKinsey & Company
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| geschäftsleitung | management |
| technologies | technologies |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | company |
| positionen | positions |
| und | and |
| zu | to |
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| vergleichen | compare |
| wähle | choose |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| und | and |
| desktops | desktops |
| oder | or |
| grafik | graph |
| anzeigen | view |
| verfolgen | track |
| derselben | the same |
| kannst | be |
| eigenen | your |
DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| positionen | roles |
| classpass | classpass |
| verantwortlich | responsible |
| customer | customer |
| experience | experience |
| teams | team |
| war | was |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| stil | style |
| funktionieren | work |
| schwierigkeiten | challenges |
| überwinden | overcome |
| positionen | positions |
| besten | best |
| ihren | your |
| am | most |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Orchestral Strings ist eine umfangreiche Auswahl von Streichinstrumenten: Violinen (solo und im Ensemble), Violas, Celli und Kontrabässe — aufgenommen in ihren üblichen räumlichen Positionen im Orchester und mit zahlreichen Artikulationen.
EN A comprehensive selection of naturally rich and dynamic stringed instruments. Features solo and ensemble violin, viola, cello and double bass, all recorded in their natural positions within the orchestra, complete with a number of articulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | comprehensive |
| auswahl | selection |
| aufgenommen | recorded |
| positionen | positions |
| orchester | orchestra |
| artikulationen | articulations |
| und | and |
| solo | solo |
| ensemble | ensemble |
| in | in |
| ihren | their |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| positionen | roles |
| richtigen | right |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.
EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| sap | sap |
| und | read |
| auch | to |
DE In einer weiteren Unterstützungsaktion für das Projekt DEAL traten 13 prominente Wissenschaftler der Max-Planck-Gesellschaft von ihren Positionen als Herausgeber sowie als Mitglieder von Beiräten der bei Elsevier erscheinenden Zeitschriften zurück.
EN In a strong show of support for the DEAL negotiations, 13 prominent Max Planck Society scientists resigned from their positions as editors and members of the editorial and advisory boards of Elsevier journals in 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| wissenschaftler | scientists |
| positionen | positions |
| herausgeber | editors |
| mitglieder | members |
| zeitschriften | journals |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| in | in |
| für | for |
| elsevier | elsevier |
| als | as |
| einer | a |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte in Suchmaschinen mit diesem umfassenden und kostenlosen Tool, das vollständig in Ihr Web und Ihren eCommerce integriert ist. Erzielen Sie die besten Positionen in den Suchergebnisseiten von Google!
EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kostenlosen | free |
| tool | tool |
| ecommerce | ecommerce |
| positionen | positions |
| web | web |
| integriert | integrated |
| umfassenden | comprehensive |
| in | in |
| mit | with |
| diesem | this |
| vollständig | fully |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
| ihr | your |
| den | the |
DE Sie finden nicht die richtige Rolle? Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an Moodle@jobs.workablemail.com für neue Positionen in der Zukunft in Betracht gezogen werden.
EN Can't find the right role? Email your resume to moodle@jobs.workablemail.com to be considered for new positions in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| rolle | role |
| lebenslauf | resume |
| moodle | moodle |
| jobs | jobs |
| neue | new |
| positionen | positions |
| betracht | considered |
| finden | find |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| senden | to |
| der | the |
DE Wir motivieren Frauen, sich ihren Berufswunsch zu erfüllen und anspruchsvolle, interessante Positionen anzustreben. Dazu machen wir uns stark für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
EN We encourage women to achieve their professional goals. We are strong advocates of a balanced work and family life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivieren | encourage |
| frauen | women |
| stark | strong |
| familie | family |
| zu | to |
| beruf | work |
| erfüllen | achieve |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE Sie stehen in ihren festen Positionen, doch wirkt es so, als würden sie sich als Kollektiv vorwärtsbewegen
EN They are fixed in their positions, but feel as if they are moving forwards, as a collective
| alemão | inglês |
|---|---|
| festen | fixed |
| positionen | positions |
| kollektiv | collective |
| stehen | are |
| in | in |
| als | as |
| es | but |
| doch | a |
DE Dieses Tool erstellt eine Auswahlliste der besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre offenen Positionen und fügt ihren Profilen Kontaktinformationen hinzu, so dass Sie die Top-Talente schneller herausfiltern können
EN The tool creates a shortlist of the best candidates for your roles and adds contact information to their profiles so you can reach top talent more quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| positionen | roles |
| profilen | profiles |
| tool | tool |
| kandidaten | candidates |
| fügt | adds |
| kontaktinformationen | contact information |
| so | so |
| top | top |
| talente | talent |
| für | for |
| schneller | quickly |
| und | and |
| eine | a |
| dass | to |
| können | can |
DE Wählen Sie aus einer großen Auswahl an vordefinierten Tests für verschiedene Positionen oder erstellen Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Test.
EN Choose from a wide selection of predefined tests for various positions, or create your own custom test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | wide |
| vordefinierten | predefined |
| positionen | positions |
| erstellen | create |
| oder | or |
| tests | tests |
| test | test |
| wählen | choose |
| auswahl | selection |
| für | for |
| benutzerdefinierten | custom |
| verschiedene | various |
| ihren | your |
| aus | from |
| einer | a |
DE Auf diese Weise können Sie sämtliche Bildausschnitte, -größen und -positionen in Ihren Split-Screens nachträglich anpassen.
EN This allows you to easily adjust all image sections, sizes and positions in your split screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| positionen | positions |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| ihren | your |
| diese | this |
| sämtliche | to |
DE Wie oft müssen Sie sich mit denselben Messungsregeln und Positionen in Ihren Mengenermittlungen auseinandersetzen? Wäre es nicht toll, wenn eine Software diese automatisch verarbeiten könnte, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern?
EN How frequently do you end up having to deal with the same measurement rules and items in your Quantity Take Offs? Wouldn?t it be great if a software could process them automatically and do all the work for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | frequently |
| auseinandersetzen | deal with |
| toll | great |
| automatisch | automatically |
| es | it |
| software | software |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| ihren | your |
| um | for |
| arbeit | work |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| nicht | wouldn |
| eine | a |
| wäre | be |
DE ), muss das Gesicht die feinste Animation haben, damit es sich real anfühlt - hier; ich bin einfach mit Positionen von hinten gegangen, um mich auf ihren Hintern und Sideboobs zu konzentrieren.
EN ), the face must have the most delicate animation to feel real – here; I just went with positions from behind to focus on her butt and sideboobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| animation | animation |
| real | real |
| anfühlt | feel |
| positionen | positions |
| hinten | behind |
| gegangen | went |
| hintern | butt |
| einfach | just |
| hier | here |
| ich | i |
| konzentrieren | focus |
| haben | have |
| mit | with |
| um | to |
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, erfolgreichen Händlern zu folgen und ihre Positionen automatisch zu kopieren. Dies unterstützt die Reaktivierung von Tradern, die keinen Gewinn erzielen konnten, solange sie alleine handelten.
EN Offer your clients the chance to follow successful traders and automatically copy their positions. This can help you re-activate traders who couldn't make a profit by trading on their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| erfolgreichen | successful |
| händlern | traders |
| folgen | follow |
| positionen | positions |
| automatisch | automatically |
| kopieren | copy |
| gewinn | profit |
| bieten | offer |
| zu | to |
| unterstützt | help |
| und | trading |
| möglichkeit | can |
| dies | this |
DE Wenn Sie nach Berufserfahrung in einem internationalen Unternehmen Ausschau halten, können Sie sich auf die offenen Positionen bewerben oder anhand des Formulars Ihren Lebenslauf einsenden.
EN If you are looking for a professional experience in an international company you can apply at the open position or send your cv through the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| positionen | position |
| formulars | form |
| lebenslauf | cv |
| unternehmen | company |
| offenen | open |
| oder | or |
| berufserfahrung | experience |
| in | in |
| ihren | your |
| wenn | if |
| können | can |
| bewerben | apply |
DE Die Möglichkeiten, bei Infront einzusteigen, sind vielfältig – ganz gleich, wie weit Sie Ihren beruflichen Weg schon gegangen sind. Bei uns finden Sie herausfordernde Positionen und Arbeitsbereiche, die Sie begeistern werden.
EN There are many opportunities for joining Infront ? no matter how far down the career path you are. You will find challenging positions with us and areas of activity that you will love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beruflichen | career |
| herausfordernde | challenging |
| positionen | positions |
| möglichkeiten | opportunities |
| finden | find |
| uns | us |
| sie | no |
| weit | far |
| weg | path |
| die | of |
| und | and |
| wie | matter |
DE Sie stehen in ihren festen Positionen, doch wirkt es so, als würden sie sich als Kollektiv vorwärtsbewegen
EN They are fixed in their positions, but feel as if they are moving forwards, as a collective
| alemão | inglês |
|---|---|
| festen | fixed |
| positionen | positions |
| kollektiv | collective |
| stehen | are |
| in | in |
| als | as |
| es | but |
| doch | a |
DE Orchestral Strings ist eine umfangreiche Auswahl von Streichinstrumenten: Violinen (solo und im Ensemble), Violas, Celli und Kontrabässe — aufgenommen in ihren üblichen räumlichen Positionen im Orchester und mit zahlreichen Artikulationen.
EN A comprehensive selection of naturally rich and dynamic stringed instruments. Features solo and ensemble violin, viola, cello and double bass, all recorded in their natural positions within the orchestra, complete with a number of articulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | comprehensive |
| auswahl | selection |
| aufgenommen | recorded |
| positionen | positions |
| orchester | orchestra |
| artikulationen | articulations |
| und | and |
| solo | solo |
| ensemble | ensemble |
| in | in |
| ihren | their |
DE Auf diese Weise können Sie sämtliche Bildausschnitte, -größen und -positionen in Ihren Split-Screens nachträglich anpassen.
EN This allows you to easily adjust all image sections, sizes and positions in your split screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| positionen | positions |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| ihren | your |
| diese | this |
| sämtliche | to |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| positionen | roles |
| richtigen | right |
| einfach | easily |
| und | and |
DE In einer weiteren Unterstützungsaktion für das Projekt DEAL traten 13 prominente Wissenschaftler der Max-Planck-Gesellschaft von ihren Positionen als Herausgeber sowie als Mitglieder von Beiräten der bei Elsevier erscheinenden Zeitschriften zurück.
EN In a strong show of support for the DEAL negotiations, 13 prominent Max Planck Society scientists resigned from their positions as editors and members of the editorial and advisory boards of Elsevier journals in 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| wissenschaftler | scientists |
| positionen | positions |
| herausgeber | editors |
| mitglieder | members |
| zeitschriften | journals |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| in | in |
| für | for |
| elsevier | elsevier |
| als | as |
| einer | a |
DE Beseitigen Sie falsche oder veraltete Informationen und helfen Sie Ihren Kunden, bei lokalen Suchanfragen Top-Positionen zu erzielen.
EN Eliminate bad information and help your customers rise in local search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| informationen | information |
| helfen | help |
| kunden | customers |
| lokalen | local |
| suchanfragen | search |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | in |
DE Beseitigen Sie falsche oder veraltete Informationen und helfen Sie Ihren Kunden, bei lokalen Suchanfragen Top-Positionen zu erzielen.
EN Eliminate bad information and help your customers rise in local search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| informationen | information |
| helfen | help |
| kunden | customers |
| lokalen | local |
| suchanfragen | search |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | in |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte in Suchmaschinen mit diesem umfassenden und kostenlosen Tool, das vollständig in Ihr Web und Ihren eCommerce integriert ist. Erzielen Sie die besten Positionen in den Suchergebnisseiten von Google!
EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kostenlosen | free |
| tool | tool |
| ecommerce | ecommerce |
| positionen | positions |
| web | web |
| integriert | integrated |
| umfassenden | comprehensive |
| in | in |
| mit | with |
| diesem | this |
| vollständig | fully |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
| ihr | your |
| den | the |
DE Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an moodle@jobs.workablemail.com, um für zukünftige neue Positionen in Betracht gezogen zu werden.
EN Email your resume to moodle@jobs.workablemail.com to be considered for new positions in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| moodle | moodle |
| jobs | jobs |
| neue | new |
| positionen | positions |
| betracht | considered |
| in | in |
| ihren | your |
| sie | the |
| um | for |
DE Wir motivieren Frauen, sich ihren Berufswunsch zu erfüllen und anspruchsvolle, interessante Positionen anzustreben. Dazu machen wir uns stark für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
EN We encourage women to achieve their professional goals. We are strong advocates of a balanced work and family life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivieren | encourage |
| frauen | women |
| stark | strong |
| familie | family |
| zu | to |
| beruf | work |
| erfüllen | achieve |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE Sie stehen in ihren festen Positionen, doch wirkt es so, als würden sie sich als Kollektiv vorwärtsbewegen
EN They are fixed in their positions, but feel as if they are moving forwards, as a collective
| alemão | inglês |
|---|---|
| festen | fixed |
| positionen | positions |
| kollektiv | collective |
| stehen | are |
| in | in |
| als | as |
| es | but |
| doch | a |
DE Die Möglichkeiten, bei Infront einzusteigen, sind vielfältig – ganz gleich, wie weit Sie Ihren beruflichen Weg schon gegangen sind. Bei uns finden Sie herausfordernde Positionen und Arbeitsbereiche, die Sie begeistern werden.
EN There are many opportunities for joining Infront ? no matter how far down the career path you are. You will find challenging positions with us and areas of activity that you will love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beruflichen | career |
| herausfordernde | challenging |
| positionen | positions |
| möglichkeiten | opportunities |
| finden | find |
| uns | us |
| sie | no |
| weit | far |
| weg | path |
| die | of |
| und | and |
| wie | matter |
DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerbern | competitors |
| praktisches | convenient |
| dashboard | dashboard |
| verfolgen | tracking |
| schnelle | quick |
| keyword | keyword |
| positionen | positions |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| demand | demand |
| bewegungen | movement |
| Änderungen | changes |
| updates | updates |
| ihren | your |
| indem | by |
| an | on |
| erhalten | getting |
DE Erhalten Sie On-Demand-Updates über die Positionen Ihrer Keywords in Echtzeit, um Bewegungen zu verfolgen und schnelle und informative Änderungen an Ihren SEO-Strategien und täglichen Budgets vorzunehmen
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| bewegungen | movement |
| schnelle | quick |
| informative | informative |
| täglichen | daily |
| budgets | budgets |
| demand | demand |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| keywords | keywords |
| Änderungen | changes |
| updates | updates |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| ihren | your |
| an | on |
| erhalten | get |
| in | in |
DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.
EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| sap | sap |
| und | read |
| auch | to |
DE Von Farben und Sprachen bis hin zu Positionen: Sie können unser Chat-Widget an Ihre Marke anpassen, damit es sich in Ihre Website, Ihre mobile App oder Ihren E-Commerce-Shop einfügt, um das Vertrauen zu stärken und den Umsatz zu maximieren.
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Du willst Teil unseres Talentpools und für passende Positionen von uns kontaktiert werden?
EN You want to become a part of our Talent Network?
| alemão | inglês |
|---|---|
| willst | you want |
| unseres | a |
| du | you |
DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften
EN Newsletter articles explaining the positions that the EDPS has taken in, for example, our Opinions and Comments on proposals for legislation
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| vorschlägen | proposals |
| rechtsvorschriften | legislation |
| newsletter | newsletter |
| unsere | our |
| artikel | articles |
| beispielsweise | example |
| für | for |
| und | comments |
DE Welche Positionen und Praktiken vertritt Sprout in Bezug auf die Menschenrechte?
EN What are Sprout’s positions and practices regarding human rights?
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| praktiken | practices |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
| welche | what |
DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an
EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| symbol | icon |
| schieberegler | sliders |
| positionen | positions |
| klicken | click |
| wählen | choose |
| und | and |
| sie | be |
| ihr | your |
| auf | on |
DE Verfolgen Sie Ihre Positionen für jedes Keyword
EN Track your positions for any keyword
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| positionen | positions |
| keyword | keyword |
| ihre | your |
| für | for |
DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| wählen | select |
| statistiken | statistics |
| gesammelt | collected |
| tool | tool |
| index | index |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| positionen | positions |
| tracking | tracking |
| desktop | desktop |
| desktops | desktops |
| mobil | mobile |
| position | position |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| grafik | graph |
| anzeigen | view |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| derselben | the same |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positionen in ihren positionen relevante positionen passende positionen short positionen bekleidete positionen leitenden positionen positionen vice president hatte leitende positionen keyword positionen positionen niedriger richtigen positionen unterschiedlichsten positionen gegenseitig positionen besetzen campingowymi positionen geschlossene positionen welche positionen offene positionen verschiedenen positionen positionen werden geschlossen offenen positionen mehrere positionen bewerben positionen der seite gute positionen technischen positionen verschiedene positionen besten positionen positionen automatisch website positionen allen positionen menge positionen positionen erhalten welche positionen bzw positionen im vergleich lang globale positionen unterschiedlichsten positionen positionen für bestimmte leitende technische positionen positionen innehatte positionen der nudelmaschine regler mit positionen sichtbaren positionen gewährleistet positionen vorhanden positionen im desktop positionen der keywords positionen der team positionen fickenoder bitten positionen als herausgeber schaffen herausragende positionen besetzte er positionenTraduzir positionen in ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe