Traduzir "betragen" para inglês

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

• Laut AdvertiseCast betragen
• durchschnittlichen
• Kosten pro Hörer

DE Die Kosten für den internationalen Rückholdienst für Pakete betragen 15 €, Ausgenommen eBikes, deren Rückgabekosten 49 € betragen und die Anfrage muss ausschließlich über den Kundendienst erfolgen

• Rückholdienst für Pakete
• Ausgenommen eBikes
• deren Rückgabekosten
• betragen
• Anfrage muss ausschließlich
• Kundendienst erfolgen

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

• Laut AdvertiseCast betragen
• durchschnittlichen
• Kosten pro Hörer

DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.

• Preis
• Anschaffungskosten betragen mindestens
• Millionen Dollar

DE © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Angaben in unseren Beträgen ohne Gewähr!Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt.

• Rechte vorbehalten
• Nachdruck
• auszugsweise
• Genehmigung
• Angaben in unseren
• Gewähr
• Abmahnung ohne vorherigen

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

• gemäß diesen Bedingungen
• zurückgehalten
• Ihnen aus irgendeinem

DE Bei diesem Verkauf betragen die Kosten für Druck, Rahmung und Lieferung 100€ inkl. MwSt.

• diesem Verkauf betragen
• Kosten für Druck
• Rahmung
• Lieferung inkl

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen

• Reseller-Programms verwalteten Produkte
• mindestens CHF
• Jahr
• EU
• Jahr betragen

DE 10 Aktionen / 1.000 Besucher*100 = 1,0 Prozent. Die Conversion Rate würde in diesem Fall 1 Prozent betragen.

• Aktionen
• Prozent
• Conversion Rate würde
• diesem Fall Prozent

DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen

• beispielsweise cm Sticker
• tatsächliche Stickergröße etwa
• betragen

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

• Kinder
• Euro für andere
• Veranstaltung in Cortina
• völlig COVID Free
• Kontrollmaßnahmen wurden

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

• geworden
• Anwendung betragen dort
• zwei

DE Wir laden Sie herzlich in das Sommerhaus in Borsko ein, das im Wald liegt, 100 Meter vom Wdzydzkie-See entfernt. Die Abmessungen der Hütte betragen 35 Meter. Das Cottage verfügt über 2 separate Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten…

• laden Sie herzlich
• Sommerhaus in Borsko
• Wald liegt
• Meter vom Wdzydzkie-See
• Abmessungen der Hütte
• Meter
• Schlafzimmer
• Schlafzimmer hat zwei

DE Die Kosten für den Aufenthalt einer Person betragen 700 PLN

• Person betragen PLN

DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo. Die Kosten betragen ab 40 PLN pro Person - abhängig vom Datum. Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…

• vermieten
• Pobierowo
• pro Person
• abhängig vom Datum
• Küche
• Badezimmer

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

• Anbieter aus anderen
• Nettoeinkommens betragen
• Staaten

DE Sehen Sie den aktuellen Status Ihrer SSL-Zertifikate und stellen Sie sicher, dass sie nicht abgelaufen sind. Sie sollten mindestens 2048 Bit betragen.

• Status Ihrer SSL-Zertifikate
• stellen Sie sicher
• sollten mindestens Bit

DE Sie erhalten das beste Umtauschangebot für den Versand von Beträgen über 250.000 GBP.

• erhalten das beste
• Versand von Beträgen

DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.

• täglichen Gesamtausgaben betragen
• Geldautomaten abheben
• insgesamt US-Dollar pro

DE Höhere Gebühren bei größeren Beträgen

• Beträgen

DE Die Nichteinhaltung der DSGVO kann zu hohen Bußgeldern führen, die bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes betragen können, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

• Nichteinhaltung der DSGVO
• hohen Bußgeldern führen
• Millionen Euro
• weltweiten Jahresumsatzes betragen
• je nachdem
• welcher Betrag höher

DE JA - Wenn Sie einen Plan für ein oder mehrere Jahre im Voraus bezahlen möchten, gewährt CloudCart Ihnen einen Rabatt. Die Reduzierung kann bis zu 50 % der monatlichen Kosten für die Nutzung von CloudCart betragen.

• JA
• bezahlen möchten
• gewährt CloudCart Ihnen
• Rabatt
• Nutzung von CloudCart

DE Die Mieten betragen durchschnittlich 900€ bis 1.400€ für eine möblierte Einzimmerwohnung, sodass Du hier in Deiner Anfangszeit preiswert am Rande der Mainmetropole wohnen kannst.

• Mieten betragen durchschnittlich
• möblierte Einzimmerwohnung
• Deiner Anfangszeit preiswert
• Rande der Mainmetropole

DE Es dürfte wenig überraschend sein, dass die Innenstadt Frankfurts teuerste Gegend für die Wohnungssuche ist. Die Mieten betragen durchschnittlich 1.400€ bis 1.800€ für eine möblierte Einzimmerwohnung.

• dürfte wenig überraschend
• Innenstadt Frankfurts teuerste
• Mieten betragen durchschnittlich
• möblierte

DE Der Umsatz des letzten Jahres sollte mindestens das Fünffache des beantragten Finanzierungszuschusses betragen

• Umsatz des letzten
• beantragten Finanzierungszuschusses betragen

DE Denken Sie auch daran, dass die Reamortisationszeit für einen Lead bei einigen Geschäftsmodellen Monate betragen kann und wenn Sie „zu schnell“ wachsen, dies möglicherweise Ihre früheren Ausgaben nicht einholt und entsprechend refinanziert

• einigen Geschäftsmodellen Monate
• schnell
• wachsen
• dies möglicherweise Ihre
• Ausgaben nicht einholt
• entsprechend refinanziert

DE Die Laufzeit kann 6 bis maximal 84 Monate betragen.

• Monate

DE Die Mietkaution darf höchstens drei Monatsmieten betragen und muss auf ein Mietzinsdepot einbezahlt werden

• Mietkaution darf höchstens
• Monatsmieten betragen

DE Die Maße des Kinn Chair betragen 28 "L x 28" B x 40 "- 44" H.

• Maße des Kinn
• betragen

DE Nach den neuen Rechtsvorschriften sollen bis 2025 mindestens 77 % der Plastikflaschen recycelt werden, und bis 2030 soll dieser Anteil sogar 90 % betragen

• neuen Rechtsvorschriften sollen
• mindestens
• soll dieser Anteil
• betragen

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

• denke
• genug
• viel zu sagen
• Hinrichtung
• Idee
• Erfolge über Nacht

DE Taxi – Die Fahrtkosten vom Flughafen zum Fairmont Monte Carlo betragen ca

• Taxi
• Fahrtkosten vom Flughafen
• Fairmont Monte Carlo
• ca

DE Die Kosten betragen 1000 - 1500 PLN für eine Wohnung für eine Gruppe von Personen in der Sylwsta-Zeit

• Kosten betragen
• Gruppe von Personen
• Sylwsta-Zeit

DE Wir laden Sie ein, in Kaschubien zu entspannen. Es ist ein Traumplatz. Das Haus ist ganzjährig zu vermieten! Voll ausgestattet mit: Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, TV, Internetzugang. Wir bieten 2 Schlafzimmer + Terrasse. Die Mietkosten betragen…

• Kaschubien zu entspannen
• Traumplatz
• Haus ist ganzjährig
• vermieten
• Badezimmer
• Küche
• Wohnzimmer
• TV
• Internetzugang
• bieten Schlafzimmer
• Terrasse
• Mietkosten

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

• Samstag bis Samstag
• Saison PLN
• Woche

DE In den Sommerferien betragen die Kosten für die Anmietung einer Wohnung 160 bis 200 PLN pro Nacht

• Anmietung einer Wohnung
• PLN pro Nacht

DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.

• benötigen weniger Mitarbeiter
• Bruchteil dessen
• Einrichtung eines vollwertigen
• kosten

DE Diese betragen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) für Buchungsbelege volle 10 Jahre und gemäß § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für Geschäftsunterlagen volle 6 Jahre.

• betragen gemäß
• Abgabenordnung
• AO
• Buchungsbelege volle Jahre
• gemäß
• Handelsgesetzbuch
• HGB
• Geschäftsunterlagen volle

DE Sei im Umgang mit Bitcoin sehr achtsam ist. Prüfe die Daten jeder Transaktion mehrmals in Ruhe, bevor du sie bestätigst. Speziell bei höheren Beträgen ist es ratsam eine vertraute Person einen Quercheck machen zu lassen.

• Sei im Umgang
• Bitcoin sehr achtsam
• Prüfe die Daten
• Speziell bei höheren
• ratsam eine vertraute

DE Sie können spenden zur Gemeinschaft. Unsere monatlichen Ausgaben betragen $80. Unsere 7. Tradition besagt: „Jede Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen.“

• spenden zur Gemeinschaft
• monatlichen Ausgaben betragen
• Tradition besagt
• Jede Gruppe sollte
• vollständig selbst tragen
• Beiträge von außen

DE Die Länge Ihrer Animation kann zwischen 3 Minuten und bis zu 1 Stunde betragen

• Länge Ihrer Animation
• zwischen Minuten
• Stunde betragen

DE Ohne die Zukäufe wäre der Konzernumsatz organisch um 6,8 % gestiegen, die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit hätte 60,1 % (0,9 Prozentpunkte unter Vorjahr) betragen.

• gestiegen
• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• hätte
• Prozentpunkte unter Vorjahr

DE Folgen Sie dem Trend und verwenden Sie große Schriftarten. Die Mindestgröße sollte 14 px betragen, obwohl viele Websites sich dafür entscheiden, dieses Maß zu erhöhen, und die Ergebnisse sind offen gesagt gut.

• verwenden Sie große
• Mindestgröße sollte px
• obwohl viele Websites
• dafür entscheiden
• Ergebnisse sind offen

DE Für Google sollte die maximale Ladezeit des LCP weniger als 2,5 Sekunden betragen, um ein gutes Nutzererlebnis zu bieten.

• Ladezeit des LCP
• Sekunden betragen

DE Die Suchmaschine ist der Ansicht, dass eine gute FID weniger als 100 Millisekunden betragen sollte. Von 100 bis 300 Millisekunden sind Verbesserungen erforderlich, und ein Wert größer als 300 Millisekunden könnte alarmierend sein.

• gute FID weniger
• Millisekunden betragen sollte
• Millisekunden sind Verbesserungen
• könnte alarmierend

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Sie bezieht sich auf die Anzahl unerwarteter Änderungen im Design des visuellen Teils des Inhalts. Sie sollte idealerweise weniger als 0,1 betragen.

• Kumulative Layout-Verschiebung
• CLS
• Anzahl unerwarteter Änderungen
• Design des visuellen
• Inhalts
• sollte idealerweise weniger

DE Die Internetgeschwindigkeit sollte mindestens 512 kBit/s betragen

• Internetgeschwindigkeit sollte mindestens
• s betragen

DE Für jeden Verkauf, der durch eine Ihrer Empfehlungen zustande kommt, erhalten Sie eine Provision, deren Höhe sich nach dem Gesamtbetrag richtet. Unsere Standardprovisionen betragen 15% für Partner und 30% für Vertriebspartner.

• jeden Verkauf
• Ihrer Empfehlungen zustande
• Gesamtbetrag richtet

DE Die Ermäßigung kann bis zu 30 % vom niedrigsten öffentlichen Tarif betragen.

• niedrigsten öffentlichen Tarif

DE Die Kosten betragen bei einigen Ransomware-Angriffen Hunderttausende von US-Dollar