EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Traduzir "chosen system could" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chosen system could" de inglês para português
Traduções de chosen system could
"chosen system could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de chosen system could
inglês
português
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN The critical resource chosen by clinicians worldwide, on the device chosen by you
PT É o recurso crítico preferido dos médicos no mundo inteiro, no equipamento de sua escolha
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| resource | recurso |
| chosen | escolha |
| clinicians | médicos |
| device | equipamento |
| on | no |
| the | o |
| by | dos |
| worldwide | mundo |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN It could be that your chosen time is sold out. We recommend selecting another day, or contacting the Tour Center at +1 (818) 977-8687.
PT Pode ser que a hora da visita já tenha sido escolhida e, nesse caso, recomendamos selecionar outro dia ou entrar em contato com o Tour Center, ligando para: +1 (877) 492-8687.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolhida |
| center | center |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| contacting | entrar em contato |
| tour | tour |
| be | ser |
| the | o |
| time | para |
| another | outro |
| day | dia |
| selecting | selecionar |
| that | que |
| your | e |
EN It could be that your chosen time is sold out. We recommend selecting another day, or contacting the Tour Center at +1 (818) 977-8687.
PT Pode ser que a hora da visita já tenha sido escolhida e, nesse caso, recomendamos selecionar outro dia ou entrar em contato com o Tour Center, ligando para: +1 (877) 492-8687.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolhida |
| center | center |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| contacting | entrar em contato |
| tour | tour |
| be | ser |
| the | o |
| time | para |
| another | outro |
| day | dia |
| selecting | selecionar |
| that | que |
| your | e |
EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.
PT Entre muitas sombras e rugas possíveis que os rostos poderiam ter, escolhi duas que eu gosto de usar, especialmente em rostos femininos.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possíveis |
| shadows | sombras |
| faces | rostos |
| i | eu |
| could | poderiam |
| especially | especialmente |
| use | usar |
| and | e |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| payment | pagamento |
| method | método |
| affect | afetar |
| charges | cobranças |
| zoom | zoom |
| chosen | escolhido |
| reasonably | razoavelmente |
| act | agir |
| to | a |
| your | seu |
| before | antes |
| that | que |
EN Please be aware that your chosen payment type could be subject to additional processing times/fees that we don’t control.
PT Tenha em mente que o meio de pagamento que você escolheu pode ter tempos ou taxas de processamento adicionais que não controlamos.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolheu |
| processing | processamento |
| times | tempos |
| payment | pagamento |
| fees | taxas |
| to | em |
| additional | adicionais |
| be | pode |
| type | não |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| security | segurança |
| echo | echo |
| perhaps | talvez |
| system | sistema |
| or | ou |
| use | usar |
| device | dispositivo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| a | um |
| could | pode |
| and | e |
| for | de |
EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)
PT Desta forma, poderia ser criado um sistema em que o usuário pudesse enviar uma transação com um valor de nLockTime (um bloqueio de tempo) e um nSequence (um valor que permite a substituição da transação por outra)
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| transaction | transação |
| value | valor |
| lock | bloqueio |
| allows | permite |
| replacement | substituição |
| system | sistema |
| time | tempo |
| user | usuário |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| another | outra |
| this | desta |
| that | que |
| and | e |
| by | com |
EN For a single, one-off price you will own the current version (v1) of the app (on your chosen operating system)
PT Por um preço único você possuirá a versão atual (v1) do programa (no sistema operacional de sua escolha)
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| current | atual |
| chosen | escolha |
| system | sistema |
| a | um |
| on | no |
| single | único |
| the | a |
| you | você |
| app | programa |
| of | do |
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
| inglês | português |
|---|---|
| weather | tempo |
| system | sistema |
| chosen | escolhido |
| surf | surf |
| break | quebra |
| likely | provável |
| reef | recife |
| if | se |
| beach | praia |
| is | é |
| be | ser |
| at | na |
| there is | houver |
| one | um |
| the | uma |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma da matriz, o método de conexão elétrica dos LEDs e até mesmo o tamanho dos LEDs têm um impacto significativo no desempenho do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| leds | leds |
| combined | combinados |
| chosen | escolhidos |
| array | matriz |
| significant | significativo |
| method | método |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| connecting | conexão |
| type | tipo |
| size | tamanho |
| on | no |
| shape | forma |
| are | são |
| number | número |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| how | como |
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma, o método de conexão elétrica dos LEDs, e até mesmo o tamanho dos LEDs, todos têm um impacto significativo no desempenho do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| leds | leds |
| combined | combinados |
| chosen | escolhidos |
| significant | significativo |
| method | método |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| system | sistema |
| connecting | conexão |
| type | tipo |
| size | tamanho |
| on | no |
| shape | forma |
| are | são |
| all | todos |
| number | número |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| how | como |
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
| inglês | português |
|---|---|
| weather | tempo |
| system | sistema |
| chosen | escolhido |
| surf | surf |
| break | quebra |
| likely | provável |
| reef | recife |
| if | se |
| beach | praia |
| is | é |
| be | ser |
| at | na |
| there is | houver |
| one | um |
| the | uma |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
EN For a single, one-off price you will own the current version (v1) of the app (on your chosen operating system)
PT Por um preço único você possuirá a versão atual (v1) do programa (no sistema operacional de sua escolha)
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| current | atual |
| chosen | escolha |
| system | sistema |
| a | um |
| on | no |
| single | único |
| the | a |
| you | você |
| app | programa |
| of | do |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| assess | avaliar |
| information | informações |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| system | system |
| a | um |
| to | a |
| properly | para |
| management | gerenciamento |
| organizations | empresa |
| and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| help | ajudar |
| link | link |
| hope | espero |
| me | me |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| plan | plano |
| let | para |
| this | isso |
| you can | possa |
| you | você |
| for | em |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| september | setembro |
| event | evento |
| arrival | chegada |
| gen | geração |
| see | ver |
| of | de |
| the | o |
| earbuds | fones de ouvido |
| and | e |
| come | vir |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefícios |
| experiment | experimentar |
| new | novos |
| on | em |
| uses | usos |
| the | os |
| other | outro |
| could | poderia |
| products | produtos |
| our | nossos |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| inglês | português |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| profitable | lucrativo |
| change | mudar |
| wish | deseja |
| or | ou |
| completely | completamente |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| if | se |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| strategy | estratégia |
| cost | custar |
| countries | países |
| trillion | trilhões |
| dollars | dólares |
| economies | economias |
| lose | perder |
| gdp | pib |
| if | se |
| us | us |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| could | podem |
| we | eua |
| and | e |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | e |
| eyes | para |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| inglês | português |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impede |
| tends | tende |
| traffic | tráfego |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| detrimental | prejudicial |
| site | site |
| existing | existente |
| business | negócio |
| be | ser |
| in | no |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| lead | levar |
| also | também |
| negative | negativa |
EN Bitcoin could pick up momentum above $56,100 and that could attract buying in DOT, UNI, LINK, and XMR.
PT O fundo GDLC da Grayscale agora inclui SOL e UNI em 3,24% e 1,06%, respectivamente, após reduzir as participações de LTC e BCH
| inglês | português |
|---|---|
| uni | uni |
| up | após |
| in | em |
| link | de |
| and | e |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizar |
| ecommerce | ecommerce |
| setup | configuração |
| europe | europa |
| afternoon | tarde |
| supporting | ajudar |
| hong | hong |
| morning | manhã |
| i | eu |
| a | um |
| in | em |
| kong | kong |
| about | sobre |
| the | a |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| tool | ferramenta |
| useful | útil |
| planning | planejamento |
| complex | complexas |
| used | usado |
| residents | residentes |
| understanding | compreensão |
| injuries | lesões |
| i | eu |
| to | na |
| see | ver |
| very | muito |
| my | minha |
| and | e |
| could | poderia |
| be | ser |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| being | sendo |
| this | isso |
| in | no |
| of | de |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| money | dinheiro |
| spend | gastar |
| important | importantes |
| if | se |
| on | em |
| other | outros |
| projects | projetos |
| of | do |
| could | poderia |
| one | um |
| you | você |
| how | quanto |
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| deaths | mortes |
| devastating | devastador |
| medium | média |
| income | renda |
| countries | países |
| minors | menores |
| the | o |
| be | ser |
| could | poderia |
| in | em |
| low | para |
| of | de |
| see | é |
| and | e |
| to | além |
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.
| inglês | português |
|---|---|
| mentor | mentor |
| willing | disposto |
| coach | treinador |
| experience | experiência |
| or | ou |
| if | se |
| services | serviços |
| journey | jornada |
| a | um |
| always | sempre |
| older | mais |
| possible | possível |
| can | pode |
| you | você |
| to | fornecer |
| will | estará |
| someone | alguém |
| their | os |
| isn | é |
| to share | compartilhar |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
PT Mas e se houvesse outra maneira de aproveitar esses benefícios ? e se você pudesse se tornar um participante ainda mais ativo nesta atividade? E se você pudesse realmente correr sozinho ?!
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| participant | participante |
| activity | atividade |
| if | se |
| benefits | benefícios |
| another | outra |
| enjoy | aproveitar |
| you | você |
| this | nesta |
| actually | realmente |
| but | mas |
| way | de |
| an | um |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chosen system could chosen system chosen operating system system could camera system could system could take could a system system requirements system chosen randomly chosen designer color chosen chosen chosen selection chosen based being chosen ve chosen experts chosen chosen company chosen color chosen spots topics chosen payment chosen chosen language chosen vpn server you’ve chosen once you’ve chosen chosen carefully chosen provider chosen experts were chosen chosen affinity vision we’ve chosen solution chosen chosen mailify chosen capital address chosen chosen industry device chosen critical resource chosen chosen method we’ve chosen chosen template chosen vpn provider chosen tool chosen products chosen because chosen platforms chosen vpn chosen limit chosen fieldTraduzir chosen system could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe