Traduzir "way" para português

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

• vejo esses filtros
• controle dos pais
• meu vício
• meu jeito

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

• Algolia está crescendo
• rápido
• velocidade para nossos
• Gateway nos proporcionou

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

• Transcrição instantânea oferece
• maneira mais flexível
• eficiente de me
• ouvir
• Eu adorei
• Ele realmente mudou
• maneira como resolvo

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

• contornar estas restrições
• curte seu feriadão
• viaja pelo exterior
• contornar estes bloqueios
• usando uma VPN

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

• Claro
• é um jeito
• coisas
• será que é
• jeito

PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.

• Apesar dessa tecnologia
• enquanto
• excelente de adicionar
• novidade à marca
• startup

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

• pirâmide de experiência
• significar duas coisas
• maneira de avaliar
• separadas da experiência
• cliente
• maneira de visualizar
• partes em conjunto

PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.

• Tarifa
• adulto
• viagem
• cerca de minutos
• paradas ao longo
• caminho
• precisar caminhar
• pegar um segundo

PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo

• Pule as filas
• chegar ao observatório

PT Eu sei que tem que haver uma maneira de obter o resto do seu programa, mas é muito mais inteligente do que eu

• haver uma maneira
• obter o resto
• programa
• eu

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

• produtos Atlassian é
• flexibilidade
• desejamos trabalhar

PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".

• Economizamos pelo menos
• é uma maneira

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

• Uso o Atlassian
• automatização por meio
• API para pesquisar
• organizar
• Economizamos pelo menos
• é uma maneira

PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada

• dinheiro
• sistema de CRM
• maneira desejada

PT Essas funções permitirão que você compartilhe dados com as suas equipes de uma maneira segura e, ao mesmo tempo, possibilitarão que as pessoas interajam com os dados de maneiras diferentes.

• Essas funções permitirão
• segura
• maneiras

PT Veja informações detalhadas sobre os dados geográficos, requisitos normativos, configuração e recursos de cada número, como unidirecional ou bidirecional, DTMF, ID do autor da chamada e muito mais.

• Veja informações detalhadas
• geográficos
• requisitos normativos
• configuração
• unidirecional
• bidirecional
• DTMF
• ID do autor
• chamada

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."

• é manter tudo
• maneira muito profissional
• apresentável
• aparência
• operação são facilmente
• pelos

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

• cidade
• imprimir o mapa
• ícones no mapa
• números da lista
• pontos turísticos
• Desta forma poderá

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

• económica de viajar
• oferece a possibilidade
• grupo
• poucos os hotéis

PT A forma como um website é criado tem um enorme impacto na forma como a mensagem de marketing de uma empresa é vivenciada

• website é criado
• mensagem de marketing
• empresa é vivenciada

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

• fundadora que conseguiu
• oportunidades de mudança
• tecnologia está moldando
• maneira como interagimos
• conectamos
• maneira como expressamos

PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.

• processos documentados
• membros do time
• mundo seja capaz

PT Esta é apenas mais uma forma dos Fairmont Hotels and Resorts estarem liderando o caminho da sustentabilidade da hospitalidade.

• Fairmont Hotels and

PT My Chemical Romance (geralmente abreviado para MCR ou My Chem) é uma banda de rock dos Estados Unidos, formada em 2001, em New Jersey por Gerard Way (vocal), Ray Toro (guitarra solo), Frank Iero (guitarra base), Mikey Way (baixo).Os inte… leia mais

• My Chemical Romance
• My Chem
• é uma banda
• rock dos Estados
• Way
• vocal
• Ray Toro
• guitarra solo
• Frank Iero
• guitarra base
• Mikey Way
• baixo

PT Inovamos porque é a única forma de fazer avançar o mundo da segurança do correio electrónico, para que possamos proteger a sua marca da mesma forma que mais ninguém pode.

• Inovamos porque é
• avançar o mundo
• segurança do correio
• marca da mesma
• ninguém

PT O Spotify introduziu os Codes como uma forma de fazer com que os usuários compartilhem música com amigos e familiares em 2017. Veja como usá-los.

• usuários compartilhem música
• amigos

PT Como se localizar em Paris e se virar no metrô? Como escolher um bom vinho? Por que os franceses fazem almoços tão longos? Como pechinchar no mercado de pulgas? 

• localizar em Paris
• virar no metrô
• escolher um bom
• franceses fazem almoços
• longos
• pechinchar no mercado
• pulgas

PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.

• Vídeos de desenho
• promovem seu produto
• leveza
• diversão
• venda agressiva
• sutil
• eficaz de compartilhar
• mensagem de vendas

PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita

• deixar sua história
• divertida de assistir
• vídeos animados whiteboard
• escolha perfeita

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são compreensíveis aos clientes."

• é manter tudo
• maneira muito profissional
• apresentável
• aparência
• operação são compreensíveis

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

• empresa
• criação de valor
• qual o desempenho
• definido
• mensurado

PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos

• apesar da nossa
• cuidadosa
• tenha uma reclamação
• pessoais
• direitos

PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.

• maneira mais fácil
• rápida de viajar
• torno de NYC
• metro
• Andar de metrô
• Nova

PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente

• Táleres de vegetais
• quark de ervas
• diferente

PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.

• abrir o material
• programa
• Mostraremos qual é
• importar vídeos
• arquivos multimídia
• gravações em dispositivos

PT "Agora, somos chamados a continuar nosso trabalho - juntos - para colocar nossas comunidades e sistemas de volta no lugar, não do jeito que eram, mas do jeito que desejamos que sejam". ”

• nosso trabalho
• juntos
• colocar nossas comunidades
• sistemas de volta
• lugar
• jeito que eram
• jeito que desejamos

PT O bicho vai pegar ao chegar em Chennevières-sur-Marne até a subida da rua Casenave e entrar em Ormesson

• bicho vai pegar
• chegar em Chennevières-sur-Marne
• subida da rua
• entrar em Ormesson

PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.

• meticulosa de calcular
• MRR
• Ela exige examinar
• conta
• somar suas taxas

PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.

• contexto
• intenção são cruciais
• apresenta sua mensagem
• maneira como ela
• percebida

PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.

• Conhecer de verdade
• canivete de bolso
• garantir maior diversão
• ele
• eficiência

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

• quiser ter produtividade
• rapidez
• veio ao lugar
• fácil de aprender
• depois de aprender
• básico
• SketchUp não te
• quiser

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

• económica de viajar
• oferece a possibilidade
• grupo
• poucos os hotéis

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

• cidade
• imprimir o mapa
• ícones no mapa
• números da lista
• pontos turísticos
• Desta forma poderá

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

• cidade
• imprimir o mapa
• ícones no mapa
• números da lista
• pontos turísticos
• Desta forma poderá

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

• económica de viajar
• oferece a possibilidade
• grupo
• poucos os hotéis

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

• cidade
• imprimir o mapa
• ícones no mapa
• números da lista
• pontos turísticos
• Desta forma poderá

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

• económica de viajar
• oferece a possibilidade
• grupo
• poucos os hotéis

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

• cidade
• imprimir o mapa
• ícones no mapa
• números da lista
• pontos turísticos
• Desta forma poderá

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

• económica de viajar
• oferece a possibilidade
• grupo
• poucos os hotéis

PT Fazes parte de um projeto ou organização que precisa de apoio e achas que trabalharíamos bem juntos? Contacta-nos e vamos falar disso!

• projeto
• organização que precisa
• apoio
• achas que trabalharíamos
• juntos
• Contacta-nos
• vamos falar disso