PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
Traduzir "discussão sobre literatura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discussão sobre literatura" de português para inglês
Traduções de discussão sobre literatura
"discussão sobre literatura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de discussão sobre literatura
português
inglês
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | committee |
| literatura | literature |
| foi | been |
| formado | formed |
| itaa | itaa |
| aprovada | approved |
| conferência | conference |
| propósito | purpose |
| nossa | our |
| da | has |
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| participar | attend |
| uma | a |
| discussão | discussion |
| sobre | up |
| literatura | literature |
| nova | new |
| trabalho | work |
| passo | step |
PT Você também pode participar de uma reunião de co-apadrinhamento ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho de passos
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| participar | attend |
| uma | a |
| discussão | discussion |
| sobre | up |
| literatura | literature |
| nova | new |
| trabalho | work |
| passos | step |
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| riscos | risks |
| contidos | contained |
| considerada | considered |
| divulgação | disclosure |
| ou | or |
| mencionados | mentioned |
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| problemas | issues |
| ou | or |
| drupal | drupal |
| possui | has |
| lista | list |
| extensa | extensive |
| documentação | documentation |
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
| português | inglês |
|---|---|
| evidência | evidence |
| científica | scientific |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| literatura | literature |
| efeitos | effects |
| consequências | consequences |
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
PT Discussão sobre os estereótipos na representação cinematográfica de pessoas trans, sobre a construção de narrativas que desestabilizem estigmas e sobre a presença de artistas e profissionais trans em frente e atrás das cãmeras.
EN Discussion about the stereotypes in the cinematographic representations of trans people, about the narrative construction that desestabilizes stigmas and about the presence of trans professionals and artists in front and behind cameras.
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| estereótipos | stereotypes |
| pessoas | people |
| construção | construction |
| presença | presence |
| artistas | artists |
| profissionais | professionals |
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | drug |
| decisões | decisions |
| desenvolvimento | development |
| dados | data |
| simplifique | streamline |
| monitoramento | monitoring |
| literatura | literature |
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
| português | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| pacientes | patients |
| substituição | replacement |
| joelho | knee |
| combinado | combined |
| literatura | literature |
| mundial | world |
| tema | subject |
| área | area |
PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
PT Mais informações sobre: + Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
PT A literatura desempenha um papel significativo na ruptura de narrativas estereotipadas sobre a África.
EN Literature plays a significant role in disrupting stereotypical narratives about Africa.
| português | inglês |
|---|---|
| literatura | literature |
| um | a |
| papel | role |
| significativo | significant |
| narrativas | narratives |
| África | africa |
PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe.
EN DeCS is the main controlled vocabulary for indexing and retrieving published scientific and technical literature on health in the Latin American and Caribbean region.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| principal | main |
| vocabulário | vocabulary |
| controlado | controlled |
| indexação | indexing |
| literatura | literature |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| publicada | published |
| saúde | health |
| região | region |
| américa | american |
| caribe | caribbean |
PT A BIREME/OPAS/OMS teve uma contribuição chave para o desenvolvimento da base global da literatura científica sobre COVID-19, que utiliza a mesma plataforma desenvolvida pelo Centro para o Global Index Medicus.
EN BIREME/PAHO/WHO has made a key contribution to the development of the global database of scientific literature on COVID-19, which uses the same platform developed by the Center for the Global Index Medicus.
| português | inglês |
|---|---|
| bireme | bireme |
| contribuição | contribution |
| chave | key |
| desenvolvimento | development |
| global | global |
| literatura | literature |
| científica | scientific |
| utiliza | uses |
| desenvolvida | developed |
| centro | center |
| index | index |
PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe
EN DeCS is the main controlled vocabulary for indexing and retrieving published scientific and technical literature on health in the Latin American and Caribbean region
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| principal | main |
| vocabulário | vocabulary |
| controlado | controlled |
| indexação | indexing |
| literatura | literature |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| publicada | published |
| saúde | health |
| região | region |
| américa | american |
| caribe | caribbean |
PT Ele também lhe falará sobre sua carreira profissional até se tornar um vice-presidente criativo da agência McCann Lima e compartilhará algumas de suas referências e influências no mundo da música, cinema e literatura.
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| agência | agency |
| referências | references |
| influências | influences |
| mundo | world |
| música | music |
| cinema | film |
| literatura | literature |
| falar | tell |
| presidente | president |
| lima | lima |
| compartilhar | share |
PT Embora a literatura sobre transformação empresarial seja enorme, o apetite gerencial e organizacional por mudanças tende a ser limitado
EN Even though the literature on business transformation is enormous, managerial and organisational appetite for change tends to be limited
| português | inglês |
|---|---|
| literatura | literature |
| empresarial | business |
| enorme | enormous |
| organizacional | organisational |
| tende | tends |
| limitado | limited |
PT Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). É diretora da Cinemateca Uruguaia e do Festival Internacional de Cinema do Uruguai. É editora de Arte e Cultura do Seminário Brecha. Escreve sobre cinema, quadrinhos e literatura.
EN Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). Is the director of Cinemateca Uruguaya and the International Film Festival of Uruguay. She is the editor for Arts and Culture of Semanario Brecha.
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| diretora | director |
| internacional | international |
| cinema | film |
| uruguai | uruguay |
| editora | editor |
| festival | festival |
PT Na nossa categoria de Entretenimento você vai encontrar uma grande variedade de mapas públicos que tem conteúdo sobre música, literatura, filmes, vídeos entre outras coisas
EN In our Entertainment category you will find a wide range of public mind maps from the music, literature, film, video and performance fields
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| entretenimento | entertainment |
| grande | wide |
| variedade | range |
| mapas | maps |
| públicos | public |
| música | music |
| literatura | literature |
PT Você também verá como usar grandes obras da literatura como fontes de inspiração e aprenderá sobre formas, ecos e repetições para melhorar sua escrita
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
| português | inglês |
|---|---|
| ficção | fiction |
| ou | or |
| conhecer | meet |
| meetup | meetup |
PT Perguntas frequentes sobre Literatura
EN Frequently Asked Questions about Literature
| português | inglês |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| sobre | about |
| literatura | literature |
PT O filósofo Mario Sergio Cortella e seu filho, o jornalista Pedro Mota Cortella, promovem um debate entre gerações sobre temas universais e também arte, literatura, psicologia e, claro, filosofia.
EN If you can never get enough true crime... Congratulations, you?ve found your people.
PT Este programa não tem a pretensão de ser uma aula e muito menos de ser a última palavra sobre, é apenas uma discussão informal sobre nossas percepções e leitura…
EN Here are the 7 fears: I'm not good enough In over my head Imposter syndrome Just be a designer Counter: CLients are happy - Creative recognition …
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| muito | enough |
PT Há muitos fóruns online que são um ótimo lugar para discussão sobre melhores práticas e arquitetura de aplicativos, bem como sobre o futuro do Docusaurus
EN There are many online forums which are a great place for discussion about best practices and application architecture as well as the future of Docusaurus
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| online | online |
| lugar | place |
| discussão | discussion |
| práticas | practices |
| arquitetura | architecture |
| aplicativos | application |
| docusaurus | docusaurus |
PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador
EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent
| português | inglês |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| europeu | european |
| privacidade | privacy |
| debate | debate |
| temas | topics |
| combinam | combine |
| consentimento | consent |
| note | note |
| projeto | draft |
| no entanto | still |
PT Nenhuma discussão sobre aplicações de desenho em linha estaria completa sem uma palavra sobre aplicações de desenho tridimensional
EN No discussion of online drawing apps would be complete without a word about three-dimensional drawing apps
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| sobre | about |
| aplicações | apps |
| desenho | drawing |
| completa | complete |
| tridimensional | dimensional |
PT Para uma discussão mais aprofundada sobre compressão, veja o capítulo sobre ?Compressão?.
EN For a deeper analysis on compression, refer to the ?Compression? chapter.
PT A diferença é que, para essa equipe de podcast, não é apenas uma discussão sobre o mercado de trabalho, mas sobre como o jornalismo está ocorrendo no país
EN The difference is that for this podcast team, it is not only a discussion about the job market, but about how journalism is taking place in the country
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| estrutura | framework |
| conectar | connecting |
| literatura | literature |
| tornando | making |
| pesquisadores | researchers |
| relevantes | relevant |
| contexto | context |
| certo | right |
PT Revise a literatura de mais de 5.000 editoras em Scopus
EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus
| português | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| literatura | literature |
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| literatura | literature |
| apresentar | introduce |
| termos | terms |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aprovado | approved |
| cms | cms |
| uso | use |
| decisões | decisions |
| cobertura | coverage |
| medicamentos | drugs |
| avaliação | evaluation |
| literatura | literature |
| disponível | available |
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| química | chemistry |
| literatura | literature |
| estudantes | students |
| pesquisadores | researchers |
| necessitam | require |
| maneiras | ways |
| fáceis | easier |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| literatura | literature |
| ferramentas | tools |
| analisar | analyse |
| visualizar | visualise |
| pesquisas | research |
PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.
EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | seen |
| cerâmica | ceramics |
| joias | jewellery |
| música | music |
| dança | dance |
| literatura | writing |
| cinema | film |
| móveis | furniture |
PT Scarlet tem mestrado em literatura inglesa pela UCL.
EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.
| português | inglês |
|---|---|
| tem | has |
| literatura | literature |
PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro
EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest
| português | inglês |
|---|---|
| literatura | writing |
| jovens | young |
| leitores | readers |
| abrindo | opening |
| tesouro | treasure |
PT Jogos Online: Literatura, Nova mídia e Narrativa
EN Online Games: Literature, New Media, and Narrative
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| online | online |
| literatura | literature |
| nova | new |
| mídia | media |
| e | and |
| narrativa | narrative |
PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| literatura | literature |
| sabe | know |
| treinador | coach |
| disse | said |
| levar | bringing |
| beisebol | baseball |
| apresentado | introduced |
| s | s |
| gaza | gaza |
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| português | inglês |
|---|---|
| literatura | literature |
| suíça | swiss |
| autores | authors |
| cultural | cultural |
| idiomas | languages |
| ambiente | areas |
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| nossos | our |
| editores | editors |
| importantes | important |
| literatura | literature |
| médica | medical |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| português | inglês |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT Baixe de graça 11 ícones de Literatura em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 11 free Literature Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| literatura | literature |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Literatura em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Literature icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| literatura | literature |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discussão sobre literatura discussão discussão aberta discussão global discussão on line grande discussão sessão discussão discussão online organizados discussão online essa discussão moção aguardando discussão discussão ou adicionado discussão também destaca participe na discussão discussão interessante discussão está indo fóruns de discussão concluir a discussão discussão do fluxo centrou a discussão parceiros tendo discussão discussão das últimas literatura grande literatura literatura inglesa literatura romântica literatura latino americana literatura científica conectar a literatura literatura biomédica literatura como fontes acesso à literatura pesquisa da literatura literatura e cinema literatura com revisão encontradas na literatura a literatura catedrático de literatura biblioteca da literatura citações da literatura estudante de literatura literatura internacional redação de literatura página sobre clientes sobre confiáveis sobre página sobre nos algumas notas sobre patrocínio valiosas sobre sobreTraduzir discussão sobre literatura para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe