Traduzir "será" para inglês

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

• qualquer upgrade
• downgrade no nível
• plano
• cartão de crédito
• nova taxa
• ciclo de faturamento
• redefinido
• pedido recorrente antigo
• interrompido por nossa

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

• vez confirmado
• método de pagamento
• arquivo
• fatura será paga
• IP será adicionado
• contrário
• fatura será gerada
• precisará ser paga

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

• promessa for rejeitada
• instalação será considerada
• falha
• Trabalho de Serviço
• abandonado
• versão mais antiga
• execução
• será deixada intacta

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

• engenheiro de suporte
• chamado
• nunca se comunicou
• chamado será cancelado
• será

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

• Cobraremos uma quantia
• cartão de crédito
• verificar sua validade
• vez confirmado
• será imediatamente reembolsado
• período de teste
• Semrush termine
• será

PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.

• Chrome for usado
• página será validada
• troca assinada

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

• publicação de artigos
• artigo neste cenário
• livre
• faça uma escolha

PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado

• formulário
• aprovado

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

• Conteúdo que acessar
• conta
• risco
• será o único
• qualquer dano
• qualquer outra parte

PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:

• percentual de conteúdo
• será compartilhado será
• anteriores
• começando a ver
• potencial da divulgação
• blog
• Veja o quadro
• maior

PT Quanto melhor você for em segmentar a mensagem de anúncio correta para o público correto, melhor será sua taxa de cliques, e mais baixo será seu custo por clique.

• segmentar a mensagem
• público correto
• será sua taxa
• cliques

PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública

• criptografia quântica segura
• rede será vulnerável
• escutas
• divulgação pública

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

• artigo será escrito
• nós
• será definitivamente feito
• claro
• estará sujeito à

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

• gratuita antecipadamente
• Após a avaliação
• método de pagamento
• cobrado pelo prazo
• contrato anual
• trimestrais

PT Após os Jogos, o centro será utilizado pela equipe nacional chinesa para treinamento e será usado também com propósitos de turismo.

• Após os Jogos
• centro será utilizado
• equipe nacional chinesa
• treinamento

PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.

• conta no Site
• incluindo login
• senha

PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.

• Dica
• título da página
• exibido nos resultados
• pesquisa
• versão
• títulos de página
• alguns templates
• Esse texto será

PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.

• IA da Pega
• sempre prevendo qual
• partir de sinais
• qualquer canal
• experiência dela será

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

• Às vezes
• às vezes
• vezes
• será de quem
• primeiro
• equipe são flexíveis
• ferramenta de reuniões
• precisa

PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.

• tarefa estiver relacionada
• lead
• contato
• oportunidade
• objeto
• relacionadas a nenhum
• página

PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.

• mês de assinatura
• projeto será armazenado
• depois desse período
• excluído

PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.

• Planetário Adler será
• reaberto em março

PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento

• autorização
• ordem de cancelamento
• pagamento será estabelecida
• ordem de pagamento

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

• segundo ícone será
• segundo ícone listado
• primeiro conjunto
• terceiro ícone será
• terceiro ícone listado
• oitavo conjunto
• diante

PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.

• webinário
• Dow Jones
• às horas
• horário de Nova
• webinário também será
• via Facebook Live
• página da Facebook

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

• string só será
• idioma existir
• Então
• archives
• exemplo

PT Será que o iPad Pro finalmente terá um display OLED no próximo ano? Os relatórios mais recentes indicam que será o Mini-LED primeiro.

• Pro finalmente terá
• ano
• relatórios mais recentes
• será o Mini-LED

PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.

• Parque de Neve
• Genting
• localizado a leste
• condado de Chongli
• Zhangjiakou
• será a sede
• maioria dos eventos
• competições de big

PT Esta quarta edição será realizada em formato híbrido e será organizada durante três dias, de 19 a 21 de outubro.

• quarta edição será
• formato híbrido
• será organizada durante
• dias

PT O evento será transmitido em direto, em 23 línguas oficiais da União Europeia, através da plataforma digital da Conferência. Nas redes sociais da Presidência Portuguesa, o evento será transmitido em português e em inglês.

• evento será transmitido
• direto
• Europeia
• através da plataforma
• Conferência
• Portuguesa
• português

PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)

• formulário online será
• horário do Pacífico

PT O Pix será gratuito a pessoas físicas. Já para Pessoa Jurídica, o custo será muito inferior ao valor cobrado hoje para realização de uma TED.

• Pix será gratuito
• físicas
• Pessoa Jurídica
• valor cobrado hoje

PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.

• novo bloco será
• espaço reservado
• Dependendo do bloco
• editor que será

PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente

• atualmente usando essa
• será alterado
• diferente
• será possível alternar

PT Que conteúdo será e não será exportado

• conteúdo será
• será exportado

PT , a página da Web do serviço será aberta automaticamente em seu navegador. Será necessário iniciar sessão e mudar a senha vazada.

• página da Web
• serviço será aberta
• navegador
• Será necessário iniciar
• mudar a senha

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

• linha for movida
• ela será excluída
• planilha de origem
• adicionada à planilha
• destino
• copiada
• ela será mantida

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

• É possível carregar
• animados
• eles não serão
• grade
• quadro inicial será
• visualização prévia
• animação será reproduzida
• clicar duas vezes

PT Se uma planilha atingir o número máximo de linhas, o formulário correspondente será automaticamente desativado temporariamente e o proprietário do formulário será notificado

• máximo de linhas
• formulário correspondente será
• desativado temporariamente
• proprietário do formulário
• notificado

PT Clique em Criar. Um formulário será exibido listando todos os membros atuais do grupo. Por padrão, somente seu endereço de e-mail será incluído.  

• Clique em Criar
• formulário será exibido
• padrão
• somente seu endereço
• e-mail será incluído

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

• ações acima
• item será sincronizado
• linha será removida
• área
• Filtradas pelo conector

PT Com isto aplicado, o vídeo será cortado, ajustando-se à sua proporção – a imagem , neste caso, será efetivamente ampliada. 

• isto aplicado
• vídeo será cortado
• imagem
• neste caso
• será efetivamente ampliada

PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.

• canal de envio
• mensagens
• primeira interação provavelmente
• via bot
• for necessário usar
• agente
• transição de automação
• conversa ao vivo

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

• muitos casos
• hoje
• primeiro pagamento será
• imediatamente
• próximo pagamento será
• aniversário da data

PT O segredo industrial será contraposto a esse direito dos usuários e, a depender de como será aplicado, poderá ser uma barreira para sua consecução prática.

• segredo industrial será
• aplicado
• consecução

PT O Produto para Reembolso será completamente inspecionado pela Reolink quando recebido e será tomada uma decisão se os Critérios de Inspeção são cumpridos

• Produto para Reembolso
• recebido
• Critérios de Inspeção
• cumpridos

PT Nesse cenário, seu preço mensal fixo será arredondado para 400.000 linhas de código, e você será cobrado como se tivesse um repositório de código 400 mil linhas.

• Nesse cenário
• preço mensal fixo
• arredondado para linhas
• código
• tivesse um repositório
• código mil

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

• forem fornecidos
• será possível acessar
• nossos sites
• acesso será

PT A solução será indicada para auxiliar os profissionais de saúde na prática e preparação para cirurgias caso-específicas e será um aplicativo aprovado para 510K

• solução será indicada
• auxiliar os profissionais
• saúde na prática
• preparação para cirurgias
• será um aplicativo

PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.

• prática cirúrgica
• será uma ferramenta
• poderosa