PT Especialistas em direção podem até encontrar uma maneira de dirigir este carro de controle remoto rapidamente ao longo do mapa com segurança, fazendo um ataque surpresa devastador.
"devastador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
devastador | devastating |
PT Especialistas em direção podem até encontrar uma maneira de dirigir este carro de controle remoto rapidamente ao longo do mapa com segurança, fazendo um ataque surpresa devastador.
EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.
português | inglês |
---|---|
especialistas | expert |
podem | may |
encontrar | find |
remoto | remote |
rapidamente | quickly |
ataque | attack |
surpresa | surprise |
devastador | devastating |
PT Como a CARE está alcançando as pessoas no Haiti e se reconstruindo após um terremoto devastador
EN How CARE is Reaching People in Haiti and Rebuilding From Devastating Earthquake
português | inglês |
---|---|
care | care |
está | is |
alcançando | reaching |
pessoas | people |
haiti | haiti |
terremoto | earthquake |
devastador | devastating |
PT Natacha é um dos milhares de haitianos que perderam suas casas e seus negócios no devastador terremoto de magnitude 7.2 que atingiu o Haiti em 14 de agosto.
EN Natacha is one of thousands of Haitians who lost their homes and their businesses in the devastating 7.2 magnitude earthquake that struck Haiti on August 14.
português | inglês |
---|---|
casas | homes |
negócios | businesses |
devastador | devastating |
terremoto | earthquake |
magnitude | magnitude |
haiti | haiti |
agosto | august |
PT Retomamos nossas atividades após um terremoto devastador em 1970 e permanecemos lá desde então
EN We resumed our activities following a devastating earthquake in 1970, and have remained there since
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
terremoto | earthquake |
devastador | devastating |
PT CARE já apoiou mais de 119,000 pessoas desde o devastador terremoto de magnitude 7.2 - principalmente com água, suprimentos de higiene e informações
EN CARE has supported more than 119,000 people since the devastating 7.2 magnitude quake — mostly with water, hygiene supplies, and information
português | inglês |
---|---|
care | care |
apoiou | supported |
pessoas | people |
devastador | devastating |
terremoto | quake |
magnitude | magnitude |
água | water |
suprimentos | supplies |
higiene | hygiene |
PT A pandemia COVID-19 causou um impacto humano e econômico devastador nos Estados Unidos
EN The COVID-19 pandemic has delivered a devastating human and economic toll on the U.S.
português | inglês |
---|---|
a | the |
pandemia | pandemic |
um | a |
humano | human |
e | and |
econômico | economic |
devastador | devastating |
nos | on |
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
português | inglês |
---|---|
mortes | deaths |
devastador | devastating |
países | countries |
baixa | low |
média | medium |
renda | income |
menores | minors |
PT Com milhares de produtos de fornecedores confiáveis nos EUA, UE, AUS e globalmente, você terá um catálogo de produtos devastador construído para realizar os sonhos de decoração da casa
EN With thousands of products from reliable suppliers in the US, EU, AUS, and globally, you’ll have a devastating product catalog built for fulfilling home decor dreams
português | inglês |
---|---|
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
ue | eu |
globalmente | globally |
devastador | devastating |
construído | built |
sonhos | dreams |
decoração | decor |
PT Como a CARE está alcançando as pessoas no Haiti e se reconstruindo após um terremoto devastador
EN How CARE is Reaching People in Haiti and Rebuilding From Devastating Earthquake
português | inglês |
---|---|
care | care |
está | is |
alcançando | reaching |
pessoas | people |
haiti | haiti |
terremoto | earthquake |
devastador | devastating |
PT Natacha é um dos milhares de haitianos que perderam suas casas e seus negócios no devastador terremoto de magnitude 7.2 que atingiu o Haiti em 14 de agosto.
EN Natacha is one of thousands of Haitians who lost their homes and their businesses in the devastating 7.2 magnitude earthquake that struck Haiti on August 14.
português | inglês |
---|---|
casas | homes |
negócios | businesses |
devastador | devastating |
terremoto | earthquake |
magnitude | magnitude |
haiti | haiti |
agosto | august |
PT CARE já apoiou mais de 119,000 pessoas desde o devastador terremoto de magnitude 7.2 - principalmente com água, suprimentos de higiene e informações
EN CARE has supported more than 119,000 people since the devastating 7.2 magnitude quake — mostly with water, hygiene supplies, and information
português | inglês |
---|---|
care | care |
apoiou | supported |
pessoas | people |
devastador | devastating |
terremoto | quake |
magnitude | magnitude |
água | water |
suprimentos | supplies |
higiene | hygiene |
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
português | inglês |
---|---|
mortes | deaths |
devastador | devastating |
países | countries |
baixa | low |
média | medium |
renda | income |
menores | minors |
PT Ajude indivíduos, famílias e comunidades a lidar com o impacto devastador do vício.
EN Help individuals, families, and communities address the devastating impact of addiction.
português | inglês |
---|---|
ajude | help |
indivíduos | individuals |
famílias | families |
comunidades | communities |
lidar | address |
impacto | impact |
devastador | devastating |
vício | addiction |
PT Apesar do legado devastador da barragem de Belo Monte, as comunidades agora são obrigadas a resistir à mineração industrial de ouro em seu território
EN Despite the Belo Monte dam's devastating legacy, communities are now forced to resist against industrial gold mining in their territory
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
legado | legacy |
devastador | devastating |
barragem | dam |
comunidades | communities |
agora | now |
resistir | resist |
mineração | mining |
industrial | industrial |
ouro | gold |
território | territory |
belo | belo |
monte | monte |
s | s |
PT O petróleo da Amazônia tem uma história de impacto devastador nas comunidades indígenas. Marlon Vargas, Presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE) compartilhou o seguinte sobre sua experiência:
EN Amazon oil has a history of devastating impact on Indigenous communities. Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) shared the following about his experience:
português | inglês |
---|---|
amazônia | amazon |
impacto | impact |
devastador | devastating |
comunidades | communities |
presidente | president |
confederação | confederation |
nacionalidades | nationalities |
equatoriana | ecuadorian |
compartilhou | shared |
vargas | vargas |
PT Forbes: Novo relatório destaca impacto devastador da guerra na Ucrânia sobre as mulheres
EN Forbes: New Report Highlights Devastating Impact Of War In Ukraine On Women
português | inglês |
---|---|
novo | new |
relatório | report |
destaca | highlights |
impacto | impact |
devastador | devastating |
guerra | war |
ucrânia | ukraine |
mulheres | women |
forbes | forbes |
PT Este terremoto foi outro golpe devastador para o povo afegão que precisa de nosso apoio agora, mais do que nunca.
EN This earthquake was another devastating blow for the Afghan people who need our support now, more than ever.
português | inglês |
---|---|
terremoto | earthquake |
devastador | devastating |
povo | people |
nosso | our |
apoio | support |
agora | now |
PT Retomamos nossas atividades após um terremoto devastador em 1970 e permanecemos lá desde então
EN We resumed our activities following a devastating earthquake in 1970, and have remained there since
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
terremoto | earthquake |
devastador | devastating |
PT A pandemia COVID-19 causou um impacto humano e econômico devastador nos Estados Unidos
EN The COVID-19 pandemic has delivered a devastating human and economic toll on the U.S.
português | inglês |
---|---|
a | the |
pandemia | pandemic |
um | a |
humano | human |
e | and |
econômico | economic |
devastador | devastating |
nos | on |
PT Tem sido devastador para a minha família, mas mais ainda para a minha jovem irmã que ficou sem a mãe e o pai em menos de um ano
EN It?s been devastating for my family, but more so for my young sister who was left without mom and dad in less than one year
PT Milhares de pessoas morreram no terramoto devastador que atingiu Marrocos na noite de sexta-feira.
EN The Gambia's national football team players donate blood at a centre in Morocco's Marrakesh after a 6.8-magnitude earthquake struck the country.
PT Terramoto mais devastador em mais de 60 anos no país provocou pelo menos 1305 vítimas mortais
EN Thousands have been killed in the devastating quake that struck Morocco on Friday night.
Mostrando 22 de 22 traduções