Traduzir "média renda poderiam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "média renda poderiam" de português para inglês

Tradução de português para inglês de média renda poderiam

português
inglês

PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.

EN White soft mermaid lace wedding dress with an illusion neckline detailed with lace. Illusion back detailed with buttons and lace and a lace bodice. Bottom with a train and border with lace detail. Blush length veil with lace edging.

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
suavesoft
brancowhite
decoteneckline
ilusãoillusion
detalhedetail
rendalace
costasback
detalhadasdetailed
botõesbuttons
corpetebodice
fundobottom
véuveil

PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor

EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected

portuguêsinglês
observenote
vestidosdresses
rendalace
detalhesdetails
pedirorder
corcolor
esperadaexpected

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

portuguêsinglês
feitosmade
rendalace
corcolor
vestidodress
vestidosdresses
variavaries
dependendodepending
espessurathickness
afetaraffect

PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor

EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected

portuguêsinglês
observenote
vestidosdresses
rendalace
detalhesdetails
pedirorder
corcolor
esperadaexpected

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

portuguêsinglês
feitosmade
rendalace
corcolor
vestidodress
vestidosdresses
variavaries
dependendodepending
espessurathickness
afetaraffect

PT Vestido de casamento de renda cor pele e branco. Este vestido de noiva feito em cor pele com uma camada de renda, com corpete de ilusão detalhado com renda. Costas abertas em forma V, com uma cauda.

EN Nude and white lace mermaid wedding dress with an illusion bodice detailed with lace. With a V low open back and a train.

portuguêsinglês
vestidodress
casamentowedding
rendalace
corpetebodice
ilusãoillusion
detalhadodetailed
costasback
abertasopen
vv

PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.

EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.

portuguêsinglês
mortesdeaths
devastadordevastating
paísescountries
baixalow
médiamedium
rendaincome
menoresminors

PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.

EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.

portuguêsinglês
mortesdeaths
devastadordevastating
paísescountries
baixalow
médiamedium
rendaincome
menoresminors

PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.

EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic

portuguêsinglês
éhave

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

portuguêsinglês
muitasmany
regiõesregions
baixalow
médiamiddle
rendaincome

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

portuguêsinglês
hospitaishospitals
estivessemwere
fornecendoproviding
serviçosservices
medicamentosmedicines
paisparents
bebêsbabies
dizsays
outro lugarelsewhere

PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.

EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.

portuguêsinglês
doençasdiseases
facilmenteeasily
complicadascomplicated

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

portuguêsinglês
hospitaishospitals
estivessemwere
fornecendoproviding
serviçosservices
medicamentosmedicines
paisparents
bebêsbabies
dizsays
outro lugarelsewhere

PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro

EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future

portuguêsinglês
aprendizadolearning
atividadesactivities
operaçõesoperations
capacitarempower
desenvolvedoresdevelopers
evitaravoid
proativamenteproactively
incidentesincidents
anteriorespast
acontecerhappen

PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.

EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.

portuguêsinglês
dispositivodevice
completosfull
identificandoidentifying
geraçãogen
zz
médiaaverage
telasscreens

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

portuguêsinglês
artesãosartisans
semno
rendaincome
oportunidadeopportunity
novosnew
mercadosmarkets
ganharearn

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

portuguêsinglês
éis
globalglobal
divisãodivision
rendaincome
fixafixed
morganmorgan
comitêcommittee
bemwell
jayjay
stanleystanley

PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

portuguêsinglês
agricultoresfarmers
exclusivamentesolely
agriculturafarming
plantarplant

PT Vestido de noiva sereia suave vermelho, com capa de renda translucida, mangas de sino e um véu e cauda anexado. Acessório de pé de renda correspondente.

EN Red soft mermaid boob tube wedding dress with sheer lace cape, bell sleeves and an attached veil and train. Matching lace foot accessory

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
suavesoft
vermelhored
rendalace
mangassleeves
sinobell
uman
véuveil
acessórioaccessory
correspondentematching

PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.

EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.

portuguêsinglês
mãemother
noivabride
peçaspiece
toptop
rendalace
jaquetajacket
removívelremovable
cintobelt
mangassleeves

PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda

EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves

portuguêsinglês
vestidodress
curtoshort
totalmentefully
rendalace
mangassleeves

PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados

EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
corpetebodice
mangassleeves
rendalace
bordaborder
pratasilver

PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.

EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.

portuguêsinglês
lindogorgeous
criadocreated
clienteclient
Áfricaafrica
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
especialspecial
sereiamermaid
corpetebodice
rendalace
decoteneckline

PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena

EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.

portuguêsinglês
vestidodress
longolong
rendalace
rosapink
bebêbaby
criandodesign
corpetebodice
decoteneckline
mangassleeves
ilusãoillusion
costasback
abertasopen
fundobottom
camadaslayer
pequenalittle

PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas

EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads

portuguêsinglês
rendalace
champanhechampagne
corpetebodice
mangassleeves
costasback
ilusãoillusion
botõesbuttons
detalhesdetailed

PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.

EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.

portuguêsinglês
vestidodress
rendalace
corpetebodice
decoteneckline
vv
abertasopen
detalhadodetailed
fundobottom
chiffonchiffon

PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.

EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.

portuguêsinglês
vestidodress
altohigh
casualcasual
corpetebodice
decoteneckline
rendalace
costasback

PT Com um decote ilusão detalhado com renda para adicionar sofisticação ao design, brilhantes de prata espalhadas na renda

EN With an illusion neckline detailed with lace to add sophistication to the design, scattered silver beads on the lace

portuguêsinglês
decoteneckline
ilusãoillusion
detalhadodetailed
rendalace
sofisticaçãosophistication
pratasilver

PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?

EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.

portuguêsinglês
rendaincome
básicabasic

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

portuguêsinglês
starstar
rankingranking
trazbrings
fundosfunds
investimentoinvestment
mercadomarket
categoriascategories
rendaincome
fixafixed
variávelvariable

PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.

EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.

portuguêsinglês
mãemother
noivabride
peçaspiece
toptop
rendalace
jaquetajacket
removívelremovable
cintobelt
mangassleeves

PT Vestido de noiva sereia com cauda de renda, corpete de renda com decote V, costas baixas abertas e alças finas com diamante

EN White lace mermaid wedding dress, lace bodice with a V neckline, low open back and thin shoulder straps detailed with diamante

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
rendalace
corpetebodice
decoteneckline
vv
baixaslow
abertasopen
alçasstraps

PT Renda caindo da cintura para as ancas e na parte traseira descendo criando uma cauda de renda translucida

EN Lace from the waist down, creating a long sheer lace train

portuguêsinglês
rendalace
cinturawaist
criandocreating

PT Vestido cerimonia de finalistas cor pérola longo de chiffon e renda, com um corpete de renda de ilusão com costas abertas arredondadas, longas mangas translucidas detalhadas com rendas e uma racha.

EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress, with an illusion lace bodice with a rounded open back, long sheer sleeves detailed with lace, and a slit.

portuguêsinglês
vestidodress
rendalace
corpetebodice
ilusãoillusion
costasback
abertasopen
mangassleeves
detalhadasdetailed
chiffonchiffon

PT Vestido de casamento plus size preto e branco estilo princesa, corpete em branco, detalhado com renda preta. Mangas longas de ilusão com renda com um fundo de tule preto e branco com volume. Com uma cauda.

EN Black and white plus size ball gown wedding dress, bodice in white, detailed with black lace. Illusion lace long sleeves with a poofy black and white tulle bottom. With a train.

portuguêsinglês
casamentowedding
plusplus
corpetebodice
detalhadodetailed
rendalace
mangassleeves
longaslong
ilusãoillusion
fundobottom
tuletulle
volumesize

PT Vestido de noiva longo de renda branco, com decote da frente em V, decote das costas triangular aberto. Mangas longas de renda. Com estilho de ombro com abertura e cauda. Inspirado com estilo vintage.

EN White long lace wedding dress with a V front neckline, triangular open back. Long lace sleeves. Train and shoulder design.

portuguêsinglês
rendalace
brancowhite
decoteneckline
vv
mangassleeves

PT Vestido de noiva sereia branco macio com um decote de renda e gargantilha e longas mangas de renda com uma cauda.

EN White custom made soft mermaid wedding dress with a lace neckline and choker and long lace sleeves with a train. For a wedding anniversary.

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
maciosoft
decoteneckline
rendalace
longaslong
mangassleeves

PT Vestido de noiva sereia de renda branco e cor pêssego rosa, com parte de trás estilo amarrado e alça fora de ombro. Com uma cauda detalhada com renda.

EN Pale peach and white soft mermaid wedding dress with a lace-up open back and off-shoulder strap sleeve. With a sheer train detailed with lace.

portuguêsinglês
sereiamermaid
rendalace
alçastrap
ombroshoulder
umaa
detalhadadetailed

PT Vestido de noiva sereia renda branca com decote redondo e mangas longas de renda. Detalhado com brilhantes de prata. Vestido com folhos.

EN Custom made, designer, white lace and frilled mermaid wedding dress with a sheer neckline and long lace sleeves. Detailed with silver beads.

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
rendalace
brancawhite
decoteneckline
mangassleeves
longaslong
detalhadodetailed
pratasilver

PT Vestido de noiva branco de tule e renda. Corpete em renda com mangas curtas e um estilho amarrado nas costas. Com um toque de talões de prata.

EN White tulle and lace wedding dress. Bodice in lace with short sleeves and a lace up back. With a touch of silver beads.

portuguêsinglês
vestidodress
brancowhite
tuletulle
rendalace
corpetebodice
mangassleeves
uma
costasback
toquetouch
pratasilver

PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.

EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.

portuguêsinglês
vestidodress
altohigh
casualcasual
corpetebodice
decoteneckline
rendalace
costasback

PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados

EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
corpetebodice
mangassleeves
rendalace
bordaborder
pratasilver

PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.

EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.

portuguêsinglês
lindogorgeous
criadocreated
clienteclient
Áfricaafrica
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
especialspecial
sereiamermaid
corpetebodice
rendalace
decoteneckline

PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena

EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.

portuguêsinglês
vestidodress
longolong
rendalace
rosapink
bebêbaby
criandodesign
corpetebodice
decoteneckline
mangassleeves
ilusãoillusion
costasback
abertasopen
fundobottom
camadaslayer
pequenalittle

PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.

EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.

portuguêsinglês
vestidodress
rendalace
corpetebodice
decoteneckline
vv
abertasopen
detalhadodetailed
fundobottom
chiffonchiffon

PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas

EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads

portuguêsinglês
rendalace
champanhechampagne
corpetebodice
mangassleeves
costasback
ilusãoillusion
botõesbuttons
detalhesdetailed

PT Com um decote ilusão detalhado com renda para adicionar sofisticação ao design, brilhantes de prata espalhadas na renda

EN With an illusion neckline detailed with lace to add sophistication to the design, scattered silver beads on the lace

portuguêsinglês
decoteneckline
ilusãoillusion
detalhadodetailed
rendalace
sofisticaçãosophistication
pratasilver

PT Vestido curto casual chic azul turquesa, até o joelho todo em renda, com decote e mangas em renda translucida.

EN Turquoise blue smart casual knee length lace dress, with sheer lace neckline and sleeves.

portuguêsinglês
vestidodress
casualcasual
atéwith
joelhoknee
rendalace
decoteneckline
mangassleeves

PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?

EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.

portuguêsinglês
rendaincome
básicabasic

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

portuguêsinglês
starstar
rankingranking
trazbrings
fundosfunds
investimentoinvestment
mercadomarket
categoriascategories
rendaincome
fixafixed
variávelvariable

Mostrando 50 de 50 traduções