PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
Traduzir "setembro pode ver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setembro pode ver" de português para inglês
Traduções de setembro pode ver
"setembro pode ver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de setembro pode ver
português
inglês
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
| português | inglês |
|---|---|
| rodadas | rounds |
| torneio | tournament |
| país | country |
| classificado | ranked |
| contribuição | contribution |
| pontos | points |
| alcançou | achieved |
| rodada | round |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT Publicado 20 setembro 2021 Última atualização em 20 setembro 2021
EN Published September 20, 2021 Last updated September 20, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| publicado | published |
| setembro | september |
| atualização | updated |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| português | inglês |
|---|---|
| leões | lions |
| um | a |
| programa | program |
| acampamento | camp |
| crianças | children |
| pais | parent |
| lcif | lcif |
| financiar | fund |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT O Ontario Science Center estará fechado de 6 a 9 de setembro, reabrindo em 10 de setembro.
EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.
| português | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| center | centre |
| fechado | closed |
| setembro | september |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| português | inglês |
|---|---|
| leões | lions |
| um | a |
| programa | program |
| acampamento | camp |
| crianças | children |
| pais | parent |
| lcif | lcif |
| financiar | fund |
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| anual | annual |
| apple | apple |
| setembro | september |
| ver | see |
| chegada | arrival |
| geração | gen |
| vir | come |
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| diferente | different |
| mãos | hands |
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| diferente | different |
| mãos | hands |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| ou | or |
| se | if |
| caixa | box |
| pressão | pressure |
| tipo | sort |
PT O mais recente smartwatch da Apple pode ter sido lançado apenas em setembro, mas você pode economizar muito neste Natal
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lançado | released |
| economizar | save |
| natal | christmas |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| nova | new |
| ou | or |
| economizar | save |
PT OnePlus revelará seu primeiro smartwatch sob a marca Nord em 22 de setembro, mas ainda estamos esperando para ver se haverá mais de uma variante.
EN Metal Gear and Death Stranding creator, Hideo Kojima, is collaborating with NASA on a wristwatch that is both cool and uber geeky in equal measure.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | is |
PT Como você pode ver, você pode adicionar vários upsells para um único produto e também pode copiá-lo para outros funis.
EN As you can see, you can add multiple upsells for a single product and you can copy it for other funnels as well.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| outros | other |
| funis | funnels |
PT Você pode personalizar seu perfil pessoal para exibir quantas informações pessoais desejar. Você também pode controlar quem pode ver informações específicas do perfil com base no fato de essa pessoa estar dentro ou fora da sua organização.
EN You can customize your personal profile to display as much or as little personal information as you want. You can also control who can see specific profile information based on whether that person is inside of or outside of your organization.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| informações | information |
| loja | store |
| anúncios | ads |
| descrição | description |
PT Você também pode clicar para ver o anúncio ao vivo no Facebook. É útil revisar os comentários e ver o que as pessoas estão dizendo sobre o produto. Se todos gostarem, é um bom sinal.
EN You can also click to see the ad live on Facebook. It?s helpful to review the comments and see what people are saying about the product. If everyone likes it, that?s a good sign.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| útil | helpful |
| pessoas | people |
| dizendo | saying |
| se | if |
PT Você também pode ver seus concorrentes e ver o que produtos iguais ou semelhantes estão vendendo
EN You can also see your competitors and see what the same or similar products are selling
| português | inglês |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| vendendo | selling |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia para saber se ela combina com o seu site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it so you can see what it'll look like on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
PT Dica: para ver todas as opções para ocultar conteúdo em seu site, acesse Como controlar quem pode ver as páginas do seu site.
EN Tip: To see all options for hiding content on your site, visit Controlling who can see your site's pages.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| opções | options |
| seu | your |
| controlar | controlling |
| pode | can |
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
| português | inglês |
|---|---|
| diz | said |
| veículo | vehicle |
| ou | or |
| logan | logan |
PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| ver | see |
| real | real |
| lista | list |
PT Dica profissional: Para ver uma palavra-chave que você gostaria de classificar, submeta-a à ferramenta para ver os resultados da busca ao vivo. Você pode então arrastar e soltar seu snippet para compará-lo com seus concorrentes.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| resultados | results |
| arrastar | drag |
| concorrentes | competitors |
PT Se você fizer uma enquete durante o webinar, poderá ver qual opção o participante escolheu junto com os resultados gerais da enquete. Você também pode ver se eles não participaram da sua(s) enquete(s).
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| português | inglês |
|---|---|
| enquete | poll |
| webinar | webinar |
| ver | see |
| opção | option |
| participante | attendee |
| escolheu | chose |
| resultados | results |
| gerais | overall |
| s | s |
| é | did |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia dela no site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
PT Dependendo de onde esteja localizado, pode ser que o visitante nem precise ver um banner, ou talvez precise ver um que desative determinadas funções mas não outras."
EN Depending on where a visitor is located, they may not need to see a banner at all, or they may need to see one that disables certain functions but not others.”
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
| português | inglês |
|---|---|
| linda | beautiful |
| é | is |
PT Serão três workshops nos meses de julho e setembro, pois este é um momento em que tudo pode mudar, e nós temos o poder e a responsabilidade de fazer a nossa parte, agindo e aprofundando a transformação dos negócios.
EN Three workshops in July and September, because this is a time when everything can change and we have the power and responsibility to do our part, taking action and deepening business transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| momento | time |
| tudo | everything |
| responsabilidade | responsibility |
| parte | part |
| negócios | business |
PT A temporada de incêndios na Amazônia está apenas começando - vai de agosto a outubro, com seu pico chegando em meados de setembro, e a fumaça já é tão forte que pode ser vista do espaço.
EN Fire season in the Amazon is just beginning ? it runs from August through October, with its peak coming in mid-September, and the smoke is already so bad that it can be seen from space.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| amazônia | amazon |
| apenas | just |
| começando | beginning |
| pico | peak |
| meados | mid |
| fumaça | smoke |
| vista | seen |
| espaço | space |
PT Caros usuários, O evento The Merge do ETH 2.0 está atualmente agendado para setembro de 2022, o qual também pode resultar em um hard fork da rede Ethereum. Neste momento, a Phemex pretende a……
EN Dear Users, We’ve recently listed GMTT on our spot market. The GMT token is a token for mining Bitcoin, secured with real computing power. It allows holders to start participating in Bitcoin mini……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| pode | power |
PT O próximo fone de ouvido de realidade mista da Apple ultrapassou o estágio de protótipo e pode ser lançado em agosto ou setembro deste ano, afirma
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| apple | apple |
| estágio | stage |
| protótipo | prototype |
| ou | or |
| ano | year |
| fone de ouvido | headset |
PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.
| português | inglês |
|---|---|
| demorado | time-consuming |
| complexo | complex |
| integrar | integrating |
| compras | shopping |
| tarefa | task |
| cliente | customer |
| assustador | daunting |
| zaxaa | zaxaa |
| com frequência | often |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| identidade | identity |
| opção | option |
| muito | very |
| excepcional | exceptional |
| profissionalmente | professionally |
| necessário | need |
| quebrar | break |
| banco | bank |
| processo | process |
| longo | long |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| identidade | identity |
| opção | option |
| muito | very |
| excepcional | exceptional |
| profissionalmente | professionally |
| necessário | need |
| quebrar | break |
| banco | bank |
| processo | process |
| longo | long |
PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.
EN Yes, you can download your flyer as a PDF file with crop marks which can be sent to the printer. You can share any flyer to social media or via a URL you can simply copy and paste.
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| no | in |
| link | link |
| apagar | delete |
| cache | cache |
| autoptimize | autoptimize |
| administração | admin |
| com sucesso | successfully |
PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.
EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.
PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| diversos | range |
| artistas | artists |
| vidro | glass |
| lugar | spot |
| aula | class |
PT É aí que incrível Funnelytics vem in. Com o clique de um botão, você pode ver o que está funcionando e o que não está, e pode fazer ajustes antes que seja tarde demais.
EN That’s where awesome Funnelytics comes in. With the click of a button, you can see what’s working and what isn’t, and you can make adjustments before it?s too late.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| funnelytics | funnelytics |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
| ajustes | adjustments |
| tarde | late |
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| fornece | provides |
| subconjunto | subset |
| dados | data |
| token | token |
| usada | used |
| comercialmente | commercially |
| sujeita | subject |
| limite | limit |
| taxa | rate |
| ip | ip |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| canto | corner |
| superior | upper |
| ocultar | hide |
| pull | pull |
| builds | builds |
| quebrados | broken |
| código | code |
| pronto | ready |
| s | s |
PT Você pode adicionar até 10 membros da equipe para co-editar em uma única apresentação. Você pode ver o número de co-editores ao lado do ícone da pessoa no canto superior direito do editor.
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| membros | members |
| apresentação | presentation |
| ver | see |
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Leia nosso guia completo do Yoast SEO para ver tudo o que esse plugin pode fazer (e como você pode usa-lo).
EN Read our full Yoast SEO guide for a look at everything this plugin can do (and how you can use it).
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| você | you |
| usa | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setembro pode ver quem pode ver navegador pode ver setembro setembro desde locais atualizados setembro desde setembro setembro deste ano setembro e junho setembro setembro 1984 abril a setembro junho a setembro produto em setembro setembro a abril agosto setembro setembro outubro meu setembro maio até setembro tv em setembro aprovados em setembro inicio de setembro dias de setembro subir em setembro lançado em setembro agosto setembro outubro setembro revelam pro em setembro sobe em setembro a j sox pode resultar pode pode aumentar atividade pode isso pode beneficiar org pode te ajudar pode constatar thales pode ajudar pessoal pode realizar missões pode baixar torrents pode esquecer ela pode pode se presumir pode se pode te pode se assumir pode configurar pode usar lista de projectos seleccionados pode um cliente potencial pode começar pode se integrarTraduzir setembro pode ver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe