EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.
Traduzir "morning" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "morning" de inglês para português
Tradução de inglês para português de morning
inglês
português
PT Contactei-vos pela manhã. Vieram tirar as fotografias e nessa mesma tarde a propriedade foi publicada. Na manhã seguinte tinha uma reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| pictures | fotografias |
| afternoon | tarde |
| property | propriedade |
| published | publicada |
| booking | reserva |
| morning | manhã |
| and | e |
| to take | tirar |
| a | uma |
| came | foi |
| the | as |
EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”
PT A elongação máxima ocidental também é chamada de matinal, pois, durante esse período, Vênus brilha intensamente no céu da madrugada – por isso que recebe o nome “estrela da manhã”
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| guests | hóspedes |
| eggs | ovos |
| bacon | bacon |
| new | novos |
| coffee | café |
| morning | manhã |
| other | outros |
| travel | viagem |
| you | você |
| have | terá |
| the | a |
| even | mesmo |
| friends | amigos |
| and | e |
| can | poderá |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | das |
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»
| inglês | português |
|---|---|
| in | nas |
| meetings | reuniões |
| afternoon | tarde |
| evening | noite |
| good | boa |
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| brighton | brighton |
| beach | beach |
| magnificent | magnífico |
| sunrise | nascer do sol |
| new | new |
| is | é |
| always | sempre |
| great | ótima |
| morning | manhã |
| should | deve |
| south | sul |
| the | o |
| a | uma |
| to | ilha |
| of | do |
| first | primeira |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| august | agosto |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| official | oficial |
| people | pessoas |
| morning | manhã |
| a | um |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha.
| inglês | português |
|---|---|
| august | agosto |
| a | um |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| morning | manhã |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
| island | ilha |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| could | pode |
| in | em |
| the | a |
| you | quer |
EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projetos |
| followers | seguidores |
| inboxes | caixas de entrada |
| updates | atualizações |
| morning | manhã |
| week | semana |
| owners | proprietários |
| deliver | da |
| of | de |
| to | enviar |
| first | primeiro |
| monday | segunda |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
| inglês | português |
|---|---|
| sample | amostra |
| central | central |
| member | membro |
| personalized | personalizado |
| morning | manhã |
| team | team |
| the | o |
| a | uma |
| will | vai |
| each | cada |
| of | do |
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| nature | natureza |
| bed | cama |
| trip | viagem |
| hilo | hilo |
| rainbow | rainbow |
| big | big |
| easily | facilmente |
| accessible | acessível |
| morning | manhã |
| finest | melhor |
| at | na |
| the | o |
| car | a |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| park | parque |
| final | última |
| morning | manhã |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| spend | com |
| and | e |
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
| inglês | português |
|---|---|
| surroundings | ambiente |
| relax | relaxar |
| enjoy | aproveitar |
| morning | manhã |
| air | ar |
| the | o |
| you | você |
| here | aqui |
| can | pode |
| and | e |
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| nature | natureza |
| bed | cama |
| trip | viagem |
| hilo | hilo |
| rainbow | rainbow |
| big | big |
| easily | facilmente |
| accessible | acessível |
| morning | manhã |
| finest | melhor |
| at | na |
| the | o |
| car | a |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| park | parque |
| final | última |
| morning | manhã |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| spend | com |
| and | e |
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
| inglês | português |
|---|---|
| surroundings | ambiente |
| relax | relaxar |
| enjoy | aproveitar |
| morning | manhã |
| air | ar |
| the | o |
| you | você |
| here | aqui |
| can | pode |
| and | e |
EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
| inglês | português |
|---|---|
| saying | dizendo |
| can | posso |
| backup | backup |
| i | eu |
| phone | telefone |
| iphone | iphone |
| morning | manhã |
| my | meu |
| icloud | icloud |
| every | as |
| complete | com |
EN Arrive in the morning to ensure you have enough time to explore the whole museum.
PT Chegue de manhã para garantir que você tenha tempo suficiente para explorar todo o museu.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| morning | manhã |
| the | o |
| in | de |
| you | você |
| ensure | garantir |
| time | tempo |
| explore | explorar |
EN Late morning and early afternoon.
PT No final da manhã e no início da tarde.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| and | e |
| early | no |
| afternoon | tarde |
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| experience | experiência |
| company | company |
| morning | manhã |
| big | big |
| maximize | melhor |
| in | no |
| the | a |
| bus | bus |
| start | para |
| and | e |
EN If you typically meet with your team in the morning, but that clashes with your most productive part of the day, then consider incorporating more asynchronous meetings into your schedule.
PT Se você normalmente se reúne com sua equipe pela manhã, mas isso colide com a parte mais produtiva do dia, considere incorporar mais reuniões assíncronas em sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| team | equipe |
| incorporating | incorporar |
| meetings | reuniões |
| schedule | agenda |
| if | se |
| morning | manhã |
| in | em |
| the | a |
| day | dia |
| of | do |
| more | mais |
| that | isso |
| you | você |
| but | mas |
| consider | considere |
| part | parte |
EN Morning (only from 1st to 6th semesters, the student must attend the 7th and 8th semesters in the Night classes) Night (all semesters)
PT Matutino (somente 1º ao 6º semestres, sendo o 7º e 8º semestres no período noturno) Noturno (todos os semestres)
| inglês | português |
|---|---|
| night | noturno |
| in | no |
| and | e |
| all | todos |
| to | ao |
| the | o |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
PT E adivinha? Você poderia acordar uma manhã e descobrir que toda a sua loja ... SE FOI. Somente pergunte a Lisa Jacobs.Você não está no controle.E isso não é uma coisa boa para qualquer negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| find | descobrir |
| and | e |
| in | no |
| thing | coisa |
| control | controle |
| good | boa |
| could | poderia |
| is | é |
| business | negócio |
| ask | pergunte |
| shop | loja |
| a | uma |
| any | qualquer |
| for | a |
| just | somente |
| entire | toda |
| you | você |
| not | não |
EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| to | além |
EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."
PT "Meu parque favorito em Nova York."
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| park | parque |
| in | em |
EN To visit the Vatican City and see its top attractions, we recommend spending at least a whole morning.
PT Se você quer visitar o Vaticano e curtir tudo que ele oferece, é necessário dedicar no mínimo uma manhã completa.
| inglês | português |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| morning | manhã |
| the | o |
| and | e |
| a | uma |
| at | no |
| we | você |
| to | visitar |
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
| inglês | português |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| time | temporada |
| at | na |
| avoid | evitar |
| you | você |
| in | em |
| to | alta |
| our | de |
| best | por |
| the | o |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
| inglês | português |
|---|---|
| campo | campo |
| currently | atualmente |
| saturday | sábado |
| market | mercado |
| de | de |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| is | é |
| morning | manhã |
| a | um |
| city | lugares |
| monday | segunda |
| the | o |
| most | populares |
| and | e |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN How about turkish coffee in the morning?
PT E quanto ao café turco pela manhã?
| inglês | português |
|---|---|
| how | quanto |
| coffee | café |
| morning | manhã |
| turkish | turco |
EN background sunrise green plant in the morning
PT Imagem cortada do boxeador em pé no ginásio
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
EN A little cute girl jumping in the field in summer morning
PT Uma menina bonitinha pulando no campo na manhã de verão
| inglês | português |
|---|---|
| girl | menina |
| field | campo |
| summer | verão |
| morning | manhã |
| a | uma |
| in | de |
EN Nevada Fall early in the morning, Yosemite National Park, California
PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
| inglês | português |
|---|---|
| nevada | nevada |
| fall | outono |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| california | califórnia |
| morning | manhã |
| in | no |
EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.
PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.
| inglês | português |
|---|---|
| colorful | coloridas |
| republic | república |
| from | de |
| morning | manhã |
| mountain | montanha |
| winter | inverno |
| trees | árvores |
| peak | pico |
| cold | fria |
| forest | floresta |
| view | vista |
| czech | tcheca |
EN Young asian woman unveil curtain and looking out of window in the morning
PT jovem ásia mulher desvelar cortina e olhando fora de janela no o manhã
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| curtain | cortina |
| window | janela |
| asian | ásia |
| morning | manhã |
| the | o |
| woman | mulher |
| and | e |
| of | de |
EN fisherman in red kayak, morning fog 886717 Stock Photo at Vecteezy
PT pescador no caiaque vermelho, névoa da manhã 886717 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| red | vermelho |
| kayak | caiaque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| in | de |
EN fisherman in red kayak, morning fog Pro Photo
PT pescador no caiaque vermelho, névoa da manhã Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| red | vermelho |
| kayak | caiaque |
| photo | foto |
| morning | manhã |
| in | no |
| pro | pro |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| eyes | olhos |
| hair | cabelos |
| in | de |
| and | e |
| at | na |
| female | feminina |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| eyes | olhos |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| morning | manhã |
| at | na |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| hair | cabelos |
| in | de |
| pro | pro |
| and | e |
| female | feminina |
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| couple | casal |
| relationships | relacionamentos |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| happy | feliz |
| romantic | romântico |
| love | amor |
| of | de |
| and | e |
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| dome | cúpula |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| in | de |
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park Free Photo
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| dome | cúpula |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| morning | manhã |
| in | de |
EN Zinnia Flower with sunlight in the morning 2018055 Stock Video at Vecteezy
PT flor de zínia com luz do sol pela manhã 2018055 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| flower | flor |
| sunlight | sol |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| in | de |
| the | pela |
EN Zinnia Flower with sunlight in the morning Free Video
PT flor de zínia com luz do sol pela manhã Vídeo grátis
| inglês | português |
|---|---|
| flower | flor |
| sunlight | sol |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| morning | manhã |
| in | de |
| the | pela |
EN Family Working on a Farm in the Morning 2382962 Stock Video at Vecteezy
PT família trabalhando em uma fazenda pela manhã 2382962 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| farm | fazenda |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Family Working on a Farm in the Morning Free Video
PT família trabalhando em uma fazenda pela manhã Vídeo grátis
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| farm | fazenda |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| morning | manhã |
| in | em |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| august | agosto |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| reported | relatado |
| people | pessoas |
| morning | manhã |
| a | um |
| southern | sul |
| has | da |
| the | o |
| of | do |
EN CytoSorbents will present CARE its donation at the Opening Bell ceremony at NASDAQ later this morning.
PT A CytoSorbents apresentará a sua doação para a CARE na cerimônia do Sino de Abertura na NASDAQ no final da manhã.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| donation | doação |
| bell | sino |
| ceremony | cerimônia |
| nasdaq | nasdaq |
| morning | manhã |
| the | a |
| present | apresentar |
| at | na |
| later | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
morning morning session final morning morning routine every morning morning fog open every morning happy morning morning visit my morning jacket morning routines morning or evening morning sun morning mist morning coffee morning light morning rush morning following morning because early morning morning eastern sky next morning morning started morning upgrade morning of august morning around 7 morning public domain morning 8 week morning good morning morning until typical snowy morning early morning trip early morning hike beautiful morning morning before monday morning morning cup morning sky saturday morning late morning opens every morning enjoying beautiful morning wednesday morning morning to avoid strengthening morning snack morning to enjoy mass this morning god one morning lunch all morningTraduzir morning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe