Traduzir "produção" para inglês

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

• Defina
• copie
• transacionais dos destinos
• Identifique
• selecione

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

• Defina
• copie
• transacionais dos destinos
• Identifique
• selecione

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

• embalagem na República
• EUA é implantada
• produção de embalagens
• produção anual total

PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.

• respostas que resultam
• produção de Conteúdo
• produção de Dados

PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e

• produção anonimizados
• mascarados quando usados
• ambientes de pré-produção

PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.

• conjunto de regras

PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity. 

• é nosso lançamento
• é recomendado principalmente
• fase de pré-produção
• desenvolvimento
• prestes a confirmar
• específica do Unity

PT O método foi popularizado por Taiichi Ohno e Shigeo Shingo como parte do Sistema Toyota de Produção original, que construiu as fundações da produção Lean.

• método foi popularizado
• Taiichi Ohno
• original
• construiu as fundações
• produção

PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.

• calcular o takt
• disponível para produção
• unidades de produção

PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)

• ateliê em torno
• produção de rádio
• sala de aula
• uso do software
• radiofônico
• crônica
• efeito sonoro
• reportagem

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

• vez de extrato
• pó
• produção do ágar
• nutrientes

PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste

• instalação de produção
• Leste Europeu
• dedicada à produção
• aromas
• extratos

PT Ao contrário de diversas fases anteriores do modo de produção capitalista, o trabalho humano não é, necessariamente, utilizado como insumo na produção de riqueza

• contrário de diversas
• anteriores do modo
• produção capitalista
• necessariamente
• utilizado como insumo
• produção de riqueza

PT Você pode mover os seus aplicativos para a nuvem ou produção separada do tráfego de pré-produção com confiança.

• nuvem

PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.

• trabalho de produção
• centros de trabalho
• localizando
• puxando
• verificando os materiais

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

• conjuntos de práticas
• manejo para produção
• animal
• sistemas de produção
• rotação
• sucessão
• consorciação
• sistemas integrados

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

• Desde a automação
• defeitos em potencial
• verificação de montagens
• garantia de rastreabilidade
• estágio de produção
• próximo

PT Desde 2015, vem desenvolvendo a Stenar Projects, uma plataforma de produção portuguesa para filmes de artistas que apoia novas práticas cinematográficas no seu desenvolvimento, financiamento, produção e distribuição.

• Desde
• Projects
• plataforma de produção
• filmes de artistas
• apoia novas práticas
• desenvolvimento
• financiamento
• produção

PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.

• The Navigator Company
• escrita não revestido
• produção de pasta

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

• capacidade de produção
• papel de milhões
• toneladas
• ano
• milhões de toneladas
• pasta de eucalipto
• papel

PT Os pesquisadores concluíram que o país pode aumentar o valor da produção agrícola entre 79-105% e o valor da produção pecuária em 27% sem ocasionar mais desmatamento.

• país pode aumentar
• valor da produção

PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa

• Volume de Produção
• Produto em Volume
• Volume Product
• é um produto
• validado em produção
• massa

PT Esta cifra significa um índice de produção livre de emissões sobre o total da produção espanhola da Iberdrola de 87%.

• total da produção

PT Regime de partilha de produção no Brasil bate recorde de produção de petróleo e gás

• Regime de partilha
• produção no Brasil
• recorde de produção
• petróleo
• gás

PT Criamos os mais atraentes ativos de produção de conteúdo que suportam diferentes campanhas e usos em setores variados. Somos especialistas no pipeline da produção de arte e produções em tempo real usando motores de jogo.

• ativos de produção
• conteúdo que suportam
• campanhas
• usos em setores
• produção de arte

PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.

• linha de produção
• movimento
• Frete Aéreo garantirá
• perderá receita devido

PT Produção escrita de um texto profissional Exercício de produção escrita: carta e e-mails, documentos profissionais (ata, reclamação, relatório) com resposta extensa (150-250 palavras).  

• texto profissional Exercício
• produção escrita
• carta
• e-mails
• documentos profissionais
• ata
• reclamação
• relatório
• resposta extensa
• palavras

PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção

• Demonstre
• valide seus planos
• recuperação DR criando
• laboratório de teste
• forest virtual separado
• produção para testar
• desastres
• produção

PT Diariamente, identifico e analiso as causas de uma eventual quebra na produção e implemento ações preventivas e corretivas para melhorar a produção no futuro

• Diariamente
• identifico
• analiso as causas
• implemento ações preventivas
• corretivas para melhorar
• produção no futuro

PT Com mais de 130 anos de experiência na produção de vidros e vitrocerâmicas, a SCHOTT tem os conhecimentos e a tecnologia para oferecer uma variedade incomparável de técnicas de produção

• experiência na produção
• vidros
• vitrocerâmicas
• tecnologia para oferecer
• produção

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

• segmento onshore
• nosso objetivo é
• novos poços
• usar modernas tecnologias
• plataformas de trabalho
• aumentar a produção
• poços antigos
• aumentar o fator
• recuperação de campos
• produção total final

PT O Oil Group atua em projetos de exploração, produção e refino de petróleo e gás e está comprometido com a produção e o fornecimento de produtos e serviços de alta qualidade, utilizando operações eficientes, seguras e confiáveis.

• Oil Group atua
• projetos de exploração
• produção
• refino de petróleo
• gás
• fornecimento de produtos
• alta qualidade
• utilizando operações eficientes
• seguras

PT É o ato de garantir que um negócio maximize sua potencial produção de produção e atividades

• É o ato
• maximize sua potencial
• produção
• atividades

PT identificar problemas de produção e não produção

• produção

PT Esta cifra significa um índice de produção livre de emissões sobre o total da produção espanhola da Iberdrola de 87%.

• total da produção

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

• exemplo
• carga de trabalho
• seguida
• criar duas UOs
• UO de carga
• trabalho para dividir
• cargas de trabalho
• produção
• pré-produção

PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)

• ateliê em torno
• produção de rádio
• sala de aula
• uso do software
• radiofônico
• crônica
• efeito sonoro
• reportagem

PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste

• instalação de produção
• Leste Europeu
• dedicada à produção
• aromas
• extratos

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

• vez de extrato
• pó
• produção do ágar
• nutrientes

PT Com mais de 130 anos de experiência na produção de vidros e vitrocerâmicas, a SCHOTT tem os conhecimentos e a tecnologia para oferecer uma variedade incomparável de técnicas de produção

• experiência na produção
• vidros
• vitrocerâmicas
• tecnologia para oferecer
• produção

PT Além disso, consumidores do mundo todo exigem cada vez mais respeito aos trabalhadores envolvidos nos diferentes processos de produção, além do bem-estar dos animais. Tudo isso deve ser associado a uma produção com alto padrão de sanidade.

• disso
• consumidores do mundo
• exigem cada vez
• respeito aos trabalhadores
• bem-estar dos animais
• Tudo isso deve

PT O pirarucu, por exemplo, considerado uma espécie de elevado valor, ainda apresenta produção em baixa escala, dificultando a produção e comercialização do pescado.

• pirarucu
• exemplo
• considerado uma espécie
• elevado valor
• escala
• dificultando a produção

PT Os benefícios ocorrem, em sua maioria, de maneira indireta, como a formação do solo, a produção de oxigênio, e a produção primária

• benefícios ocorrem
• maioria
• maneira indireta
• formação do solo
• produção de oxigênio
• produção primária

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

• Desde a automação
• defeitos em potencial
• verificação de montagens
• garantia de rastreabilidade
• estágio de produção
• próximo

PT Os detalhes e medidas variam de uma execução de produção para outra, portanto, o sistema de visão deve ser flexível para levar em conta as mudanças e requisitos específicos de cada execução de produção.

• detalhes
• execução de produção
• outra
• portanto
• sistema de visão
• flexível para levar
• conta as mudanças

PT Desde 2015, vem desenvolvendo a Stenar Projects, uma plataforma de produção portuguesa para filmes de artistas que apoia novas práticas cinematográficas no seu desenvolvimento, financiamento, produção e distribuição.

• Desde
• Projects
• plataforma de produção
• filmes de artistas
• apoia novas práticas
• desenvolvimento
• financiamento
• produção

PT Resultados anuais da área de produção e produção por produto no Brasil do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)

• produção
• produção por produto
• Brasil do Instituto
• Geografia
• Estatística
• IBGE

PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.

• The Navigator Company
• escrita não revestido
• produção de pasta

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

• capacidade de produção
• papel de milhões
• toneladas
• ano
• milhões de toneladas
• pasta de eucalipto
• papel

PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.

• The Navigator Company
• escrita não revestido
• produção de pasta