PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
Traduzir "inteligente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inteligente" de português para inglês
Traduções de inteligente
"inteligente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| inteligente | can clever content data experience information insights intelligent intelligently real smart smarter |
Tradução de português para inglês de inteligente
português
inglês
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| mensagens | messages |
| removendo | removing |
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| inteligente | intelligent |
| faturas | invoices |
| empréstimo | loan |
| contratos | contracts |
| classificação | classification |
| tradicional | traditional |
| códigos | codes |
| barras | bar |
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | building |
| soluções | solutions |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
| exigir | require |
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | building |
| requer | requires |
| soluções | solutions |
| possam | can |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
PT A SUSE permite criar uma infraestrutura de distribuição inteligente para que você possa trazer novos recursos para seus produtos ou equipamentos usados em locais remotos implantando aplicativos de distribuição inteligente
EN SUSE enables you to create a smart edge infrastructure so you can bring new capabilities to your products or equipment used in remote locations by deploying smart edge applications
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| inteligente | smart |
| novos | new |
| recursos | capabilities |
| ou | or |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| implantando | deploying |
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inteligente | smart |
| comerciante | marketer |
| ou | or |
| site | website |
| blog | blog |
| socialmente | socially |
| botão | button |
| pin | pin |
| felizmente | luckily |
| fácil | easy |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
| português | inglês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| acessórios | accessories |
| alarme | alarm |
| acesso | access |
| pessoal | personal |
| saúde | health |
| lock | lock |
PT O alto-falante inteligente da Apple parece apresentar um sensor secreto de casa inteligente. Aqui está o que pode ser usado no futuro.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| apple | apple |
| parece | appears |
| um | a |
| sensor | sensor |
| secreto | secret |
| usado | used |
PT O Virtual Step permite que um desenvolvedor de contrato inteligente da ICON deposite ICX (o token nativo da Blockchain ICON) no contrato inteligente e obtenha juros intransferíveis e não negociáveis sobre o depósito
EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| permite | allows |
| um | an |
| desenvolvedor | developer |
| contrato | contract |
| inteligente | smart |
| icon | icon |
| token | token |
| nativo | native |
| blockchain | blockchain |
| juros | interest |
| depósito | deposit |
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| incluindo | including |
| seleção | select |
| inteligente | smart |
| captura de tela | screenshot |
PT Por que comprar uma geladeira inteligente, quando você pode fazer o seu próprio inteligente? Com FridGecam você sempre terá tudo sob controle e poderá dizer adeus ao desperdício.
EN Why buy a smart fridge, when you can make your own smart? With FridgeCam you will always have everything under control and you can say goodbye to waste.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| geladeira | fridge |
| inteligente | smart |
| sempre | always |
| tudo | everything |
| controle | control |
| dizer | say |
| adeus | goodbye |
| desperdício | waste |
PT Um único item inteligente para ter uma casa inteligente.
EN A single smart item to have a smart home.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| casa | home |
PT Então, como você mantém sua porta da frente ou de trás segura? Instale uma campainha de vídeo inteligente e câmera externa inteligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keep |
| porta | door |
| frente | front |
| ou | or |
| segura | safe |
| instale | install |
| uma | a |
| campainha | doorbell |
| vídeo | video |
| inteligente | smart |
| câmera | camera |
| externa | outdoor |
PT A câmera inteligente da campainha pode ser usada por diversos motivos; no entanto, a melhor campainha com vídeo inteligente deve atender às suas necessidades.
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| inteligente | smart |
| campainha | doorbell |
| usada | used |
| diversos | different |
| motivos | reasons |
| vídeo | video |
PT Outro recurso inteligente na lista do balde é o agrupamento de lâmpadas por meio desse aplicativo inteligente.
EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.
| português | inglês |
|---|---|
| outro | another |
| recurso | feature |
| lista | list |
| balde | bucket |
| é | is |
| agrupamento | grouping |
| lâmpadas | bulbs |
| aplicativo | app |
PT DICE ? Um dispositivo inteligente IoT italiano com reconhecimento de gestos para sua casa inteligente
EN Smoke detector for the house we introduce you to LEEO
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| mudança | shift |
| aspectos | aspect |
| possíveis | possible |
| humana | human |
PT Uma configuração de casa inteligente não será ?inteligente? se permitir que você use as mãos
EN A smart home setup will not be ?smart? if it lets you use your hands
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| configuração | setup |
| inteligente | smart |
| use | use |
| mãos | hands |
PT O último, mas não menos importante, gadget inteligente e bacana do SONOFF é este interruptor de dimmer inteligente que atende às suas funcionalidades para luzes LED, mini-módulos e muito mais.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | least |
| inteligente | smart |
| interruptor | switch |
| funcionalidades | functionalities |
| luzes | lights |
| led | led |
| sonoff | sonoff |
PT Pavimente seus passos em direção à configuração de casa inteligente com estes dispositivos Best SONOFF para a casa inteligente.
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| inteligente | smart |
| best | best |
| sonoff | sonoff |
PT Qual é o melhor controlador de abertura de porta de garagem inteligente para sua configuração de casa inteligente?
EN What are the best smart garage door opener controller for your smart home setup?
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
| configuração | setup |
PT Se você não tem um abridor de porta de garagem inteligente agora, você pode obter um dos nossos recomendados, que tem compatibilidade doméstica inteligente integrada
EN If you do not have a smart garage door opener by now, you can get one of our recommended ones, which has smart home compatibility built in
| português | inglês |
|---|---|
| abridor | opener |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
| agora | now |
| recomendados | recommended |
| compatibilidade | compatibility |
PT Netatmo Weather é uma estação meteorológica pessoal, um objeto inteligente com um design sofisticado, pertencente ao mundo IoT da casa inteligente.
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
| português | inglês |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| estação | station |
| pessoal | personal |
| objeto | object |
| design | design |
| sofisticado | sophisticated |
| ao | to |
| mundo | world |
| iot | iot |
PT Chamberlain MyQ Garage é um produto inteligente do mundo IoT da casa inteligente.
EN Chamberlain MyQ Garage is a smart product from the IoT world of smart home.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| inteligente | smart |
| do | of |
| mundo | world |
| iot | iot |
| casa | home |
| myq | myq |
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| inteligente | intelligent |
| faturas | invoices |
| empréstimo | loan |
| contratos | contracts |
| classificação | classification |
| tradicional | traditional |
| códigos | codes |
| barras | bar |
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | building |
| soluções | solutions |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
| exigir | require |
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | building |
| requer | requires |
| soluções | solutions |
| possam | can |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
PT O assistente inteligente estará disponível para uma experiência de relógio mais inteligente.
EN The smart assistant will be available for a smarter watch experience.
| português | inglês |
|---|---|
| assistente | assistant |
| experiência | experience |
| relógio | watch |
PT A fabricação inteligente é uma referência a tecnologias aprimoradas por dados que abrem o caminho para a tomada de decisões inteligente e baseada em dados nas operações diárias
EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations
| português | inglês |
|---|---|
| referência | reference |
| tecnologias | technologies |
| aprimoradas | enhanced |
| dados | data |
| caminho | way |
| decisões | decision |
| baseada | based |
| operações | operations |
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inteligente | smart |
| comerciante | marketer |
| ou | or |
| site | website |
| blog | blog |
| socialmente | socially |
| botão | button |
| pin | pin |
| felizmente | luckily |
| fácil | easy |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
| português | inglês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| acessórios | accessories |
| alarme | alarm |
| acesso | access |
| pessoal | personal |
| saúde | health |
| lock | lock |
PT HTLC ou Hash Time Locked Contract são um tipo de contrato inteligente ou contrato inteligente usado para criar canais d…
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments chann…
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| hash | hash |
| time | time |
| inteligente | smart |
| usado | used |
PT Revisão inteligente da Tacx Neo Bike: A maneira mais inteligente de treinar em ambientes fechados?
EN Tacx Neo Bike Smart review: The smartest way to train indoors?
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| bike | bike |
| a | the |
| maneira | way |
| mais | to |
| neo | neo |
PT Análise do TicWatch GTH: Parece inteligente, mas age de forma inteligente?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| parece | looks |
| inteligente | smart |
| ticwatch | ticwatch |
PT O alto-falante inteligente da Apple parece apresentar um sensor secreto de casa inteligente. Aqui está o que pode ser usado no futuro.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| apple | apple |
| parece | appears |
| um | a |
| sensor | sensor |
| secreto | secret |
| usado | used |
PT HTLC ou Hash Time Locked Contract são um tipo de contrato inteligente ou contrato inteligente usado para criar canais de pagamento em Bitcoin e outras criptomoedas compatíveis.
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments channels in Bitcoin and other compatible cryptocurrencies.
PT HTLC ou Hash Time Locked Contract são um tipo de contrato inteligente ou contrato inteligente usado para criar canais de pagamentos.
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments channels.
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roteamento inteligente inbox inteligente unificada escalabilidade inteligente captura inteligente inteligente câmera inteligente automacao inteligente inbox inteligente e inbox inteligente roteamento inteligente baseado logon único inteligente inbox inteligente personalizadas solucao inteligente alerta inteligente contrato inteligente e iluminacao inteligente gerenciamento inteligente pulso inteligente camada inteligente contrato inteligente assistente virtual inteligente conteúdo inteligente indústria inteligente seleção inteligente sistema inteligente coisa inteligente casa inteligente netatmo campainha inteligente identificação inteligente rede inteligente confiável cache inteligente maneira inteligente tela inteligente cartões inteligente funcionalidade inteligente ferramenta inteligente escolha inteligente gestão inteligente rede inteligente alto falante inteligente jogo inteligente chatbot inteligente tecnologia inteligente cartão inteligente encaminhamento inteligente modo inteligente inteligente permite borda inteligente descoberta inteligente ecossistema inteligenteTraduzir inteligente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe