Traduzir "chosen system could" para russo

RU Для своих художественных акций Домбровски выбирает самые разные регионы

Transliteração Dlâ svoih hudožestvennyh akcij Dombrovski vybiraet samye raznye regiony

RU Затем для каждого луча мы могли бы получить скалярное произведение между направлением луча и выбранным направлением прожектора

Transliteração Zatem dlâ každogo luča my mogli by polučitʹ skalârnoe proizvedenie meždu napravleniem luča i vybrannym napravleniem prožektora

RU C 14 по 17 марта 2016 года компания Nidec ASI примет участие в 5-ой международной конференции- выставке Energy Storage Europe,...

Transliteração C 14 po 17 marta 2016 goda kompaniâ Nidec ASI primet učastie v 5-oj meždunarodnoj konferencii- vystavke Energy Storage Europe,...

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.

Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.

RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain

Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain

RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа. 

Transliteração Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza. 

RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.

Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.

RU Если бы ваша система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха могла говорить, что бы она сказала? Мы знаем.

Transliteração Esli by vaša sistema otopleniâ, ventilâcii i kondicionirovaniâ vozduha mogla govoritʹ, čto by ona skazala? My znaem.

RU Для близких пациента это возможность найти пути к решению этих проблем и способы помочь зависимому родственнику и друг другу.

Transliteração Dlâ blizkih pacienta éto vozmožnostʹ najti puti k rešeniû étih problem i sposoby pomočʹ zavisimomu rodstvenniku i drug drugu.

RU Это могло бы быть: “Когда мы вытаскиваем кабель, система не должна падать”, что конкретно и понятно

Transliteração Éto moglo by bytʹ: “Kogda my vytaskivaem kabelʹ, sistema ne dolžna padatʹ”, čto konkretno i ponâtno

RU Цель конкурса, финал которого пройдет в США летом 2021 года, – пробурить 30-метровый туннель с полуметровым диаметром

Transliteração Celʹ konkursa, final kotorogo projdet v SŠA letom 2021 goda, – proburitʹ 30-metrovyj tunnelʹ s polumetrovym diametrom

RU Таким образом можно было бы закрыть существующие пробелы в международной системе, говорится в заявлении

Transliteração Takim obrazom možno bylo by zakrytʹ suŝestvuûŝie probely v meždunarodnoj sisteme, govoritsâ v zaâvlenii

RU Например, если ваша компания использует '123-business.com', система может обнаруживать и отмечать письма, использующие расширения типа '123_business.com'.

Transliteração Naprimer, esli vaša kompaniâ ispolʹzuet '123-business.com', sistema možet obnaruživatʹ i otmečatʹ pisʹma, ispolʹzuûŝie rasšireniâ tipa '123_business.com'.

RU Для близких пациента это возможность найти пути к решению этих проблем и способы помочь зависимому родственнику и друг другу.

Transliteração Dlâ blizkih pacienta éto vozmožnostʹ najti puti k rešeniû étih problem i sposoby pomočʹ zavisimomu rodstvenniku i drug drugu.

RU Продолжайте работать с полученными ключевыми словами и извлеките из них максимум пользы

Transliteração Prodolžajte rabotatʹ s polučennymi klûčevymi slovami i izvlekite iz nih maksimum polʹzy

RU e-turysta представляет широкую базу пунктов размещения в самых популярных курортах отдыха в Польше

Transliteração e-turysta predstavlâet širokuû bazu punktov razmeŝeniâ v samyh populârnyh kurortah otdyha v Polʹše

RU Предварительная загрузка файлов CSS/JS, локальных шрифтов и шрифтов Google для указания браузеру загрузить выбранные активы как можно скорее

Transliteração Predvaritelʹnaâ zagruzka fajlov CSS/JS, lokalʹnyh šriftov i šriftov Google dlâ ukazaniâ brauzeru zagruzitʹ vybrannye aktivy kak možno skoree

RU Выбрали userecho.com из-за создателей, которые мгновенно отвечают на все вопросы. Сервис с человеческим лицом, что называется :)

Transliteração Vybrali userecho.com iz-za sozdatelej, kotorye mgnovenno otvečaût na vse voprosy. Servis s čelovečeskim licom, čto nazyvaetsâ :)

RU Вилла Агнес - это место, которое охотно выбирают как…

Transliteração Villa Agnes - éto mesto, kotoroe ohotno vybiraût kak…

RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей

Transliteração Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej

RU На апартаменты у моря должен решиться каждый любитель культуры и развлечения

Transliteração Na apartamenty u morâ dolžen rešitʹsâ každyj lûbitelʹ kulʹtury i razvlečeniâ

RU Балтийское море является одним из регионов, который наиболее охотно выбирают для проведения каникул

Transliteração Baltijskoe more âvlâetsâ odnim iz regionov, kotoryj naibolee ohotno vybiraût dlâ provedeniâ kanikul

RU Отдых над озерами выбирают также с учетом возможности проводить свой отпуск активно, в том числе заниматься водными видами спорта

Transliteração Otdyh nad ozerami vybiraût takže s učetom vozmožnosti provoditʹ svoj otpusk aktivno, v tom čisle zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta

RU Молодые веселятся в одном выбранном месте, но они используют отдельные комнаты

Transliteração Molodye veselâtsâ v odnom vybrannom meste, no oni ispolʹzuût otdelʹnye komnaty

RU Место часто выбирается и предназначено для семей с детьми, для людей, которые любят активный отдых

Transliteração Mesto často vybiraetsâ i prednaznačeno dlâ semej s detʹmi, dlâ lûdej, kotorye lûbât aktivnyj otdyh

RU Место часто выбирается и предназначается для семей с детьми, для людей, которые любят активный отдых

Transliteração Mesto často vybiraetsâ i prednaznačaetsâ dlâ semej s detʹmi, dlâ lûdej, kotorye lûbât aktivnyj otdyh

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Вы выбрали алгоритм миграции и теперь готовы начать подробное планирование перехода.

Transliteração Vy vybrali algoritm migracii i teperʹ gotovy načatʹ podrobnoe planirovanie perehoda.

RU Для усиления визуального эффекта бренд привлек к сотрудничеству известного дизайнера, который создал лимитированную серию бутылок.

Transliteração Dlâ usileniâ vizualʹnogo éffekta brend privlek k sotrudničestvu izvestnogo dizajnera, kotoryj sozdal limitirovannuû seriû butylok.

RU Нил также покажет вам, как разработать дизайн выбранного логотипа.

Transliteração Nil takže pokažet vam, kak razrabotatʹ dizajn vybrannogo logotipa.

RU Также это одна из причин, по которой компания Apple назвала Affinity Publisher «приложением года для Mac 2019».

Transliteração Takže éto odna iz pričin, po kotoroj kompaniâ Apple nazvala Affinity Publisher «priloženiem goda dlâ Mac 2019».

RU Инструмент точечной трансформации, позволяющий масштабировать и поворачивать объекты относительно выбранной точки

Transliteração Instrument točečnoj transformacii, pozvolâûŝij masštabirovatʹ i povoračivatʹ obʺekty otnositelʹno vybrannoj točki

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Transliteração Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

RU Ты можешь ввести любое число на свое усмотрение либо использовать случайно выбранное число.

Transliteração Ty možešʹ vvesti lûboe čislo na svoe usmotrenie libo ispolʹzovatʹ slučajno vybrannoe čislo.

RU Не пора ли Вам присоединиться к лиге успешных профессионалов, которые выбрали визуальное сотрудничество?

Transliteração Ne pora li Vam prisoedinitʹsâ k lige uspešnyh professionalov, kotorye vybrali vizualʹnoe sotrudničestvo?

RU Изначально мы предложили клиенту три варианта дизайна, один из которых был выбран и реализован

Transliteração Iznačalʹno my predložili klientu tri varianta dizajna, odin iz kotoryh byl vybran i realizovan

RU Это может варьироваться в зависимости от выбранных вами ниш и цены на ваши товары

Transliteração Éto možet varʹirovatʹsâ v zavisimosti ot vybrannyh vami niš i ceny na vaši tovary

RU Если у вас есть потенциал частной торговой марки для продукта, который вы выбрали, то вы, безусловно, возглавляете гонку.

Transliteração Esli u vas estʹ potencial častnoj torgovoj marki dlâ produkta, kotoryj vy vybrali, to vy, bezuslovno, vozglavlâete gonku.

RU Самые продаваемые товары по выбранным вами ключевым словам.

Transliteração Samye prodavaemye tovary po vybrannym vami klûčevym slovam.

RU После того, как вы успешно изучили продукты и выбрали их, следующим шагом будет продвижение вашего продукта на рынок.

Transliteração Posle togo, kak vy uspešno izučili produkty i vybrali ih, sleduûŝim šagom budet prodviženie vašego produkta na rynok.