Traduzir "respectivamente" para inglês

PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)

• Renderizar os quadros
• JPEG
• TIF
• respectivamente
• radicalmente mais rápido
• usar PNG

PT Por exemplo: você tem duas contas, como pixel_id1 e pixel_id2, respectivamente, e quer rastrear um evento para cada conta em uma página com um ID de evento tw-pixel_id1-event_id1 e tw-pixel_id2-event_id2, respectivamente.

• exemplo
• duas contas
• respectivamente
• ID de evento

PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.

• modo Dominação
• zonas A
• fundos da casa
• amarela
• respectivamente
• zona B perto
• sedan no centro

PT Respectivamente, o designer será sobrecarregado e ele/ela sentirá o efeito negativo do Muri por causa da falta de comunicação.

• Respectivamente
• designer será sobrecarregado
• ele
• negativo do Muri
• causa da falta

PT A Apple e a Samsung oferecem seus próprios fones de ouvido sem fio na forma de AirPods e Galaxy Buds, respectivamente. Mas o que você deve comprar?

• Apple
• fones de ouvido
• AirPods
• Galaxy Buds
• respectivamente
• deve comprar

PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021

• veterano suíço ganhou
• prata
• bronze no super-G
• downhill
• respectivamente
• PyeongChang
• conquistou um bronze
• downhill no Campeonato

PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo

• Duas vezes medalhista
• Eva Samková
• CZE
• faturou o ouro
• bronze no snowboard
• Sochi
• PyeongChang
• respectivamente
• tendo também levado
• ouro
• bronze
• neste evento
• Campeonato do Mundo

PT Seus colegas finlandeses Volmari Iso-Hollo e Matti Järvinen conquistaram os eventos, vencendo, respectivamente, os títulos dos 3.000 metros com obstáculos e de lançamento de dardo

• colegas finlandeses Volmari
• Matti Järvinen conquistaram
• eventos
• vencendo
• respectivamente
• títulos dos metros
• obstáculos
• lançamento de dardo

PT Os 4 restaurantes com 14, 15 e 17 pontos do Gault&Millau, respectivamente, garantem grandes experiências culinárias

• amp
• Millau
• respectivamente
• garantem grandes experiências

PT O fundo GDLC da Grayscale agora inclui SOL e UNI em 3,24% e 1,06%, respectivamente, após reduzir as participações de LTC e BCH

• agora inclui SOL
• respectivamente
• LTC
• BCH

PT O mesmo número de linhas selecionadas será inserido em formato de linhas novas vazias acima ou abaixo da seleção, respectivamente.

• número de linhas
• linhas novas vazias
• abaixo da seleção

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

• Caixa
• equivalentes de caixa
• investimentos de curto
• março de totalizaram
• milhões em comparação
• US
• milhões

PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente

• Ações ordinárias
• ações autorizadas
• emitidas
• respectivamente

PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...

• Olá
• Somos uma filha
• mãe
• respectivamente
• vivendo no bairro
• moda de Père-Lachaise
• ª distr

PT Boston e Seattle vêm em segundo e terceiro lugar, com 8% e 9%, respectivamente

• Boston
• terceiro lugar
• respectivamente

PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial. Eles acomodam 3 e 5 subusuários de gerenciamento, respectivamente.

• Sim
• Adquira vários planos
• assinatura para membros
• empresa
• verifique nossos planos
• assinatura Agency
• Empresarial
• Eles acomodam
• subusuários de gerenciamento

PT serão construídas e montadas inteiramente pela Navantia-Windar, em Fene (Corunha), onde será instalado um guindaste sobre esteiras de 1.600 toneladas para a montagem final, e Avilés (Astúrias), respectivamente.

• serão construídas
• Fene
• Corunha
• onde será instalado
• guindaste sobre esteiras
• final
• Avilés
• Astúrias

PT O investimento previsto em energia solar fotovoltaica chega a 4,2 bilhões de euros até 2022 e 5,5 bilhões até 2025, o que impulsionará um crescimento de 6 GW e 8 GW respectivamente, somando uma

• solar fotovoltaica chega
• bilhões de euros
• impulsionará um crescimento
• GW
• GW respectivamente

PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar um dos numerosos autocarros vaivém/shuttle que circulam regularmente entre o aeroporto e Joanesburgo, respectivamente Durban, Margate ou Pretória

• chegar em autocarro
• aeroporto
• passageiro deverá utilizar
• numerosos autocarros vaivém
• shuttle que circulam
• Joanesburgo
• respectivamente Durban
• Margate
• Pretória

PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.

• lote
• milhões em tokens
• Ethereum
• Polygon valem US
• milhões
• US

PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.

• duas
• três orelhas
• dependendo da duração
• uso do produto
• respectivamente
• cinco
• dez
• quinze

PT Elas possuíam históricos de trabalho um pouco maiores na plataforma freelancer, embora essa diferença não tenha sido substancial (2,32 e 2,07 anos, respectivamente)

• Elas possuíam históricos
• trabalho um pouco
• plataforma freelancer
• embora essa diferença
• tenha sido substancial
• respectivamente

PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.

• erwin Data Modeler
• erwin Data Intelligence
• nativamente metadados associados
• RDBMS
• respectivamente
• catalogar

PT O ID do escopo e o ID de avaliação para o portal ENX são SP208R e AYZ38F-1, respectivamente.

• ID do escopo
• ID de avaliação

PT encodedBodySize / decodedBodySize ]: o tamanho do recurso em sua forma codificada ou decodificada (respectivamente)

• encodedBodySize
• decodedBodySize
• tamanho do recurso
• codificada
• decodificada
• respectivamente

PT Usando APIs JavaScript como navigator.hardwareConcurrency , navigator.deviceMemory e navigator.connection, você pode obter informações sobre a CPU do dispositivo, memória e status da rede, respectivamente. Por exemplo:

• Usando APIs JavaScript
• CPU do dispositivo
• memória
• status da rede
• respectivamente

PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.

• erwin Data Modeler
• erwin Data Intelligence
• nativamente metadados associados
• RDBMS
• respectivamente
• catalogar

PT Remanescentes do bioma Amazônia (5,3 milhões ha ou 7,3% da área) e Caatinga (1,2 milhões de hectares ou 1,7% da área) são encontrados nos limites noroeste e leste da região, respectivamente

• Remanescentes do bioma
• milhões ha
• área
• Caatinga
• milhões de hectares
• encontrados nos limites
• leste da região
• respectivamente

PT Por exemplo, outros profissionais de serviços financeiros geralmente têm perfis de crédito de risco muito baixo, incluindo contadores e consultores financeiros, que têm uma pontuação de crédito média de 720 e 750, respectivamente

• exemplo
• geralmente têm perfis
• crédito de risco
• baixo
• incluindo contadores
• consultores financeiros
• têm uma pontuação
• respectivamente

PT Com subsidiárias, escritórios e representantes em dez países europeus, dois na América do Norte e do Sul respectivamente, seis em países asiáticos, bem como na África do Sul e em Israel, suas atividades são globais.

• subsidiárias
• escritórios
• representantes em dez
• europeus
• dois na América
• Norte
• Sul respectivamente
• seis em países
• África do Sul
• Israel

PT Seu território estatal é limitado respectivamente às metrópoles Berlim, Bremen/Bremerhaven e Hamburgo.

• território estatal é
• respectivamente às metrópoles
• Bremen
• Bremerhaven

PT , a capital, tem a maior densidade demográfica, com 4.090 habitantes por km². Uma peculiaridade são as três cidades-estados. Seus territórios limitam-se respectivamente às metrópoles de Berlim,

• capital
• maior densidade demográfica
• cidades-estados
• territórios limitam-se respectivamente

PT Considerando o mesmo período, a produção de crédito no Net Empresa Desktop e App aumentou 51%, com destaque para antecipação de recebíveis e capital de giro, que cresceram 115% e 99%, respectivamente

• produção de crédito
• Net Empresa Desktop
• App aumentou
• destaque para antecipação
• recebíveis
• capital de giro
• cresceram
• respectivamente

PT Ele está disponível no macOS para desktop e no iOS (e iPadOS, respectivamente) no celular

• Ele está disponível
• macOS para desktop
• iOS
• iPadOS
• respectivamente
• celular

PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.

• Total de empréstimos
• títulos verdes emitidos

PT A estreia solo de Don Toliver veio apenas alguns meses depois, com os singles de estreia “I Gotta” e “Diva” sendo lançados em novembro e dezembro, respectivamente

• meses depois
• singles de estreia
• dezembro
• respectivamente

PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes

• Separar as proteínas
• leite em frações
• contendo caseína
• proteína de soro
• leite
• respectivamente
• é um cenário
• possibilita a produção
• produtos alimentares interessantes

PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial. Eles acomodam 3 e 5 subusuários de gerenciamento, respectivamente.

• Sim
• Adquira vários planos
• assinatura para membros
• empresa
• verifique nossos planos
• assinatura Agency
• Empresarial
• Eles acomodam
• subusuários de gerenciamento

PT O mesmo número de linhas selecionadas será inserido em formato de linhas novas vazias acima ou abaixo da seleção, respectivamente.

• número de linhas
• linhas novas vazias
• abaixo da seleção

PT A fórmula a seguir tem referências absolutas apenas para os números das linhas. Se você mover ou copiar a fórmula, as referências da coluna serão alteradas, respectivamente, com base no novo local da fórmula:

• fórmula a seguir
• números das linhas
• mover
• copiar a fórmula
• referências da coluna
• alteradas
• respectivamente
• base no novo

PT A fórmula a seguir manterá referências absolutas às colunas. Se você mover ou copiar a fórmula, os números da linha serão alterados, respectivamente, com base no novo local da fórmula:

• fórmula a seguir
• referências absolutas às
• mover
• copiar a fórmula
• números da linha
• alterados
• respectivamente
• base no novo

PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...

• Olá
• Somos uma filha
• mãe
• respectivamente
• vivendo no bairro
• moda de Père-Lachaise
• ª distr

PT O gráfico de barras mostrando 4/4 solicitações para desktop e celular, respectivamente, são usadas no 10º percentil, 10/9 no 25º percentil, 19/18 no 50º percentil, 33/32 no 75º percentil e 53/52 no 90º percentil.

• gráfico de barras
• solicitações para desktop
• celular
• respectivamente
• usadas no percentil
• percentil

PT Gráfico de barras mostrando 67% / 65% dos recursos JavaScript são compactados com Gzip em desktops e dispositivos móveis, respectivamente, e 15% / 14% são compactados com Brotli.

• Gráfico de barras
• Gzip em desktops
• dispositivos móveis
• respectivamente

PT Os equivalentes em tons de cinza são #B8B8B8 e #707070 respectivamente

• equivalentes em tons
• respectivamente

PT É claro que o Apache e o IIS ficam para trás com 18% e 14%, respectivamente, sobre seu suporte na instalação com base em HTTP/2, o que deve ser (ao em parte) uma consequência de ser mais difícil atualizá-los

• Apache
• respectivamente
• suporte na instalação
• base em HTTP
• parte
• difícil atualizá-los

PT Ative essa opção para codificar em uma variante Base64 compatível com URL e nome de arquivo (RFC 4648 / Base64URL), onde os caracteres "+" e "/" são substituídos respectivamente por "-" e "_", bem como os sinais "= " de preenchimento são omitidos.

• Ative essa opção
• compatível com URL
• nome de arquivo
• RFC
• onde os caracteres
• sinais

PT Os quatro principais métodos de layout são block, absolute, floats e inline-block com adoção de 92%, 92%, 91% e 90%, respectivamente

• quatro principais métodos
• layout são block
• absolute
• floats
• inline-block com adoção
• respectivamente

PT Em seguida, inline, fixed, e css tables têm 81%, 80% e 80% de adoção, respectivamente

• seguida
• inline
• fixed
• css tables têm
• adoção
• respectivamente

PT Desktop e celular são equivalentes nos percentis 10, 25 e 90 com durações de 100, 150 e 500ms, respectivamente

• Desktop
• celular são equivalentes
• percentis
• respectivamente