Traduzir "understanding of complex" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding of complex" de inglês para português

Tradução de inglês para português de understanding of complex

inglês
português

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

inglêsportuguês
practiceprática
toolferramenta
usefulútil
planningplanejamento
complexcomplexas
usedusado
residentsresidentes
understandingcompreensão
injurieslesões
ieu
tona
seever
verymuito
myminha
ande
couldpoderia
beser
auma
improvemelhorar
beingsendo
thisisso
inno
ofde

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

inglêsportuguês
practiceprática
toolferramenta
usefulútil
planningplanejamento
complexcomplexas
usedusado
residentsresidentes
understandingcompreensão
injurieslesões
ieu
tona
seever
verymuito
myminha
ande
couldpoderia
beser
auma
improvemelhorar
beingsendo
thisisso
inno
ofde

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

inglêsportuguês
audiencepúblico
socialsociais
isé
datadados
verifyverificar
whoquem
canpode
youvocê
understandingcompreensão
topara

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

inglêsportuguês
funnelfunil
crucialcrucial
businessnegócio
determinesdetermina
conversionconversão
ratestaxas
revenuereceita
theo
isé
toaté
everythingtudo

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

inglêsportuguês
relevantrelevante
frameworkestrutura
developersdesenvolvedores
understandingcompreensão
deepermais
ofdo
thea
auma
thisisso
hasda

EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.

PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.

inglêsportuguês
directionsinstruções
taskstarefas
updatesatualizações
companyempresa
aum
officeescritório
toa
ofde
ascomo
coworkerscolegas de trabalho
learne

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

inglêsportuguês
relevantrelevante
frameworkestrutura
developersdesenvolvedores
understandingcompreensão
deepermais
ofdo
thea
auma
thisisso
hasda

EN Water Supply and Sanitation Policy in Developing Countries Part 1: Understanding Complex Problems

PT As Políticas de Água e Saneamento Básico em Países em Desenvolvimento

inglêsportuguês
sanitationsaneamento
policypolíticas
countriespaíses
waterÁgua
inem
developingem desenvolvimento
ande
partde

EN Cyberattacks are hitting private, public and hybrid cloud environments in new, complex ways. We track ~3.6 million threats per day which gives us a comprehensive understanding of the global threat landscape.

PT Os ataques cibernéticos atingem ambientes de nuvem privada, pública e híbrida de formas inéditas e complexas. Acompanhamos ~3,6 milhões de ameaças por dia, o que nos proporciona uma ampla compreensão do panorama global de ameaças.

inglêsportuguês
cyberattacksataques cibernéticos
hybridhíbrida
cloudnuvem
environmentsambientes
complexcomplexas
waysformas
landscapepanorama
publicpública
globalglobal
comprehensiveampla
givesé
threatsameaças
auma
millionmilhões
ande
wenos
ofdo
theo
daydia

EN Many aren’t aware of the complex systems that safely move food from farm to fork, but Emerson has a unique understanding

PT Muitas pessoas não possuem conhecimento sobre os sistemas complexos através dos quais os alimentos são transportados com segurança do campo até a mesa dos consumidores, mas a Emerson detém uma compreensão exclusiva

inglêsportuguês
complexcomplexos
systemssistemas
emersonemerson
safelycom segurança
awareconhecimento
ofdo
theos
butmas
auma
hasé
understandingcompreensão

EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.

PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
explainexplicar
mannerforma
complexcomplexo
isé
worldmundo
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
technicaltécnico
theo
simplesimples
aum
sectorsetor
electricelétrica
powerenergia
toassim
ande
ofde

EN In-depth journalism becomes more important in the Middle East and North Africa region to improve the Arab public's understanding of the complex and interrelated effects of the pandemic on local communities.

PT Tanto dentro quanto fora do mundo jornalístico, essa promoção excessiva e exageros inadequados da importância ou valor potencial de um determinado estudo, tratamento, medicamento ou área da ciência tem um nome específico: 'hype'.

inglêsportuguês
importantimportância
localárea
pandemicmundo
tovalor
theessa
moretanto
ande
ofdo
easttem

EN Manage complex projects — and their stakeholders — with confidence. Create process alignment and shared understanding between cross-functional teams with a collaborative online whiteboard.

PT Gerencie projetos complexos e as partes envolvidas nele com confiança. Crie o alinhamento de processos e um entendimento compartilhado entre times de diversas áreas com uma lousa digital colaborativa online.

inglêsportuguês
complexcomplexos
confidenceconfiança
alignmentalinhamento
understandingentendimento
sharedcompartilhado
collaborativecolaborativa
managegerencie
projectsprojetos
createcrie
teamstimes
processprocessos
onlineonline
ande
aum
betweenentre

EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.

PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
explainexplicar
mannerforma
complexcomplexo
isé
worldmundo
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
technicaltécnico
theo
simplesimples
aum
sectorsetor
electricelétrica
powerenergia
toassim
ande
ofde

EN Water Supply and Sanitation Policy in Developing Countries Part 1: Understanding Complex Problems

PT As Políticas de Água e Saneamento Básico em Países em Desenvolvimento

inglêsportuguês
sanitationsaneamento
policypolíticas
countriespaíses
waterÁgua
inem
developingem desenvolvimento
ande
partde

EN This focus on Human Communications by Design is particularly critical in the tech sector, where we differentiate ourselves by marrying our heritage in consumer marketing with a deep understanding of complex technologies

PT Este enfoque na Comunicação Humana por Design é particularmente crítico no sector tecnológico, onde nos diferenciamos casando o nosso património em marketing de consumo com um profundo conhecimento de tecnologias complexas

inglêsportuguês
focusenfoque
humanhumana
designdesign
criticalcrítico
heritagepatrimónio
consumerconsumo
complexcomplexas
sectorsector
marketingmarketing
aum
technologiestecnologias
theo
isé
thiseste
particularlyparticularmente
whereonde
inem
techtecnológico
ournosso
ofde

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

inglêsportuguês
rulesregras
enginemecanismo
complexcomplexos
eventeventos
processingprocessamento
optimizationotimização
solvingsolução
schedulingagendamento
problemsproblemas
includesinclui
supportsuporte
planningplanejamento
aum
resourcerecursos
itele
businessnegócios
ande

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

inglêsportuguês
improvementmelhoria
complexcomplexos
documentsdocumentos
isé
moremais
incredibleincrível
onem
workingtrabalho
ande
thisessa
whilecom

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

inglêsportuguês
usedusada
typestipos
transactionstransações
contractscontratos
possiblepossíveis
bitcoinbitcoin
scriptingscript
because ofdevido
ofde
aresão
toconstruir
complexcomplexos
ande
advancedavançados

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

inglêsportuguês
qlikqlik
datadados
inem
ofde
ande

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

inglêsportuguês
challengesdesafios
leadingliderar
strategicestratégicas
addressingabordar
governancegovernança
transactionstransações
complexcomplexos
inem
businessnegócios
specializesespecialista
executingexecutar
corporatecorporativa
ande

EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality

PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta

inglêsportuguês
complexcomplexas
sdksdk
favorablefavorável
relativelyrelativamente
ifse
functionalityfuncionalidade
theo
canpode
simplesimples
straightforwarddireta
applicationsaplicações
optionopção
applicationaplicativo
auma
beser
ande
forde

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

inglêsportuguês
scrumscrum
encounterencontrar
problemsproblemas
resistresistir
solutionssoluções
mastermaster
lessless
scaleescala
aum
largelarga
needprecisar
willvai
complexcomplexos
ande

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

inglêsportuguês
usedusada
typestipos
transactionstransações
contractscontratos
possiblepossíveis
bitcoinbitcoin
scriptingscript
because ofdevido
ofde
aresão
toconstruir
complexcomplexos
ande
advancedavançados

EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background

PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo

inglêsportuguês
wirefio
complexcomplexo
texturedtexturizado
visuallyvisualmente
unpredictableimprevisível
reflectivereflexivo
appearsaparece
againstcontra
backgroundfundo
theo
isé
aum
ande

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

inglêsportuguês
challengesdesafios
leadingliderar
strategicestratégicas
addressingabordar
governancegovernança
transactionstransações
complexcomplexos
inem
businessnegócios
specializesespecialista
executingexecutar
corporatecorporativa
ande

EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly

PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente

inglêsportuguês
httphttp
complexcomplexo
prioritizationpriorização
serversservidores
modelmodelo
aum
itque
isé
hastem
whypor
properlypara
manymuitos
hencede

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

inglêsportuguês
interactiveinterativos
sciencedirectsciencedirect
viewingvisualização
imagesimagens
deepermais
aum
tablestabelas
ofde
figuresfiguras
bymeio
ande

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

inglêsportuguês
improveaprimore
securitysegurança
posturepostura
automatedautomatizado
traffictráfego
dashboardpainel
theo
botbots
ande
inde
analyticsdados

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

inglêsportuguês
challengedesafio
optimizingotimizar
keepingmanter
attackersinvasores
difficultdifícil
traffictráfego
requestsolicitação
userusuário
isé
experienceexperiência
ofdo
deepprofunda
theo
auma
individualindividual

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

inglêsportuguês
themem
thecolocar
understandingpara

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

inglêsportuguês
newnovo
bettermelhor
rolepapel
gendergênero
globalglobal
reportrelatório
researchpesquisa
enterpriseempresa
aum
understandingcompreensão
structureestrutura
ofdo
theuma

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

inglêsportuguês
specializedespecializado
audiencespúblico
programsprogramas
researchpesquisa
improvemelhorar
scienceciência
isconsiste
ofdo
partparte
ournossos
toa

EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines

PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002

inglêsportuguês
intelligenceinformação
ofde
onsegurança
toa
understandinge

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.

inglêsportuguês
awardprêmio
officialoficial
allowingpermitindo
accessacesso
icloudicloud
systemssistemas
productsprodutos
highestmais
twiceduas
enterpriseempresas
ofdo
topara
ande

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

inglêsportuguês
developdesenvolva
sharedcompartilhada
devopsdevops
gapslacunas
companyempresa
theo
whereonde
auma
ofdo
meanspara
toa
ande
todayatual
areestão

EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

inglêsportuguês
touchpointcontato
bettermelhor
nowagora
moremais
ande

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

inglêsportuguês
wouldteria
socialsocial
aggregateagregar
picturequadro
listeninglistening
datadados
theo
isconsiste
bettermelhores
usingusando
forem

EN Listening is about understanding the bigger picture.

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

inglêsportuguês
understandingentender
picturequadro
theo
listeninglistening
isconsiste

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

inglêsportuguês
recruitingrecrutamento
showprograma
messagemensagem
audiencespúblico
receivedrecebeu
goalsobjetivos
completecompletamente
aum
eventevento
conferenceconferência
orou
ofde
thea
youvocê
thatque
you canpossível

EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business

PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios

inglêsportuguês
startcomeçar
impactsafeta
businessnegócios
canpode
youvocê
alsotambém
toa
howcomo
yourseus
understandingentender

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

inglêsportuguês
exploreexplore
conversationsconversas
industrysetor
trendstendências
opportunitiesoportunidades
datadados
audiencepúblico
informationinformações
consumerclientes
realreais
ofdo
ande
brandmarca
moremais

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

inglêsportuguês
bettermelhor
audiencepúblico
twittertwitter
datadados
orou
isé
toolferramenta
mymeu
auma
usingusando
whoquem
thirdterceiros
belowabaixo
atver
ofdo
networksredes
third-partya
social mediasociais
socialsocial

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

inglêsportuguês
correctlycorretamente
relationshiprelação
competitorsconcorrentes
audiencespúblico
isé
prioritizepriorizar
thea
whereonde
inem
targetalvo
eyesolhos
youvocê
wayde

EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.

PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.

inglêsportuguês
semrushsemrush
rankranking
mainprincipais
traffictráfego
trendstendências
growthcrescimento
monthmês
datadados
anum
offersoferece
canpode
letpermitir
historicalhistóricos
youvocê
websitesite
theo
itele
targetalvo
ofdo
ande
giveseu

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

inglêsportuguês
importantimportante
technicaltécnicas
websitewebsite
make surecertificar-se
googlegoogle
areexistem
ande

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

inglêsportuguês
bettermelhor
potentialpotencial
helpajuda
metricsmétricas
volumevolume
difficultydificuldade
traffictráfego
valuevalor
aum
searchpesquisa
seoseo
thea
keywordchave
ofdo
ande

EN Like Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.

inglêsportuguês
likegostar
idealideal
slideshareslideshare
youryour

EN Share Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.

inglêsportuguês
sharecompartilhar
idealideal
slideshareslideshare
youryour

Mostrando 50 de 50 traduções