Traduzir "could rapidly deploy" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could rapidly deploy" de inglês para português

Traduções de could rapidly deploy

"could rapidly deploy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro isso lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
rapidly rapidamente rapidez rápida rápido uma
deploy a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicação aplicações as até base cada cliente clientes com com a como configurar configuração criar crie código da dados das de desenvolver desenvolvimento dispositivos do do que dos e ele eles em entre equipe equipes está fazer ferramentas forma gerenciamento hardware implantar implantação implementar implementação instalar instalação integração mais meio melhor melhores mesmo modelos muitos na no nos não nós o que on onde organização ou para para a para o pelos plataforma plataformas por por meio de possível precisa produtos produção qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sistemas sobre software sua suporte também tecnologia tecnologias tempo toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo uma usa usando usar use uso usuários vez você usa à às é

Tradução de inglês para português de could rapidly deploy

inglês
português

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
rapidlyrapidamente
deployimplantar
newnovos
devicesdispositivos
standardpadrão
configurationsconfigurações
we couldpudemos
controlcontrole
ournossos
weestávamos
ande
theo
looking forprocurando
itele

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
rapidlyrapidamente
deployimplantar
newnovos
devicesdispositivos
standardpadrão
configurationsconfigurações
we couldpudemos
controlcontrole
ournossos
weestávamos
ande
theo
looking forprocurando
itele

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

inglêsportuguês
outcomeresultado
shooteratirador
meme
theo
ieu
heele
trustconfiar
despiteapesar
wereeram
couldpoderíamos
ande
forem

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

inglêsportuguês
networkrede
anycastanycast
serversservidores
edgeborda
worldmundo
describeddescrito
servesserve
foundationbase
rapidlyrapidamente
customersclientes
isé
developdesenvolver
deployimplantar
ande
hereaqui
theo
canpodemos
moremais
ournossos
whichqual
productsprodutos
asconforme

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

inglêsportuguês
integrationsintegrações
scaleescalar
nativenativas
containercontainer
easilyfacilidade
ande
rapidlyrapidez
deployimplantar

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.

inglêsportuguês
environmentambiente
rapidlyrapidamente
ocioci
aum
codecódigo
developmentdesenvolvimento
deployimplantar
applicationaplicativo
applicationsaplicativos
toconstruir
lowpara
howcomo
learne
createcriar

EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.

PT Crie, implante e personalize rapidamente sua nuvem privada com nossa oferta de nuvem segura, flexível e a melhor da categoria.

inglêsportuguês
rapidlyrapidamente
buildcrie
customisepersonalize
cloudnuvem
flexibleflexível
bestmelhor
classcategoria
offeringoferta
ande
inde

EN Immediate access allows you to rapidly create, test, deploy, and manage applications.

PT O acesso imediato permite criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos com rapidez.

inglêsportuguês
allowspermite
rapidlyrapidez
testtestar
managegerenciar
accessacesso
applicationsaplicativos
immediateimediato
deployimplantar
createcriar
ande

EN Innovation is data driven. Rapidly deploy IoT analytics throughout your organization within a governed framework everyone can trust.

PT A inovação é orientada por dados. Implante rapidamente análises de IoT em toda a sua organização dentro de um framework governado no qual todos podem confiar.

inglêsportuguês
innovationinovação
rapidlyrapidamente
iotiot
governedgovernado
canpodem
trustconfiar
organizationorganização
frameworkframework
isé
aum
datadados
yoursua
withinde

EN Deploy rapidly with one-click activation for up to 250 users

PT Implemente rapidamente com ativação de até 250 usuários com um clique

inglêsportuguês
deploycom
rapidlyrapidamente
activationativação
usersusuários
clickclique
forde
oneum
toaté

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts

PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos

inglêsportuguês
rapidlyrapidez
discoverydescoberta
hostshosts
ofde
instancesinstâncias
throughmeio
ande

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.

PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos.

inglêsportuguês
rapidlyrapidez
discoverydescoberta
hostshosts
ofde
instancesinstâncias
throughmeio
ande

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

inglêsportuguês
networkrede
anycastanycast
serversservidores
edgeborda
worldmundo
describeddescrito
servesserve
foundationbase
rapidlyrapidamente
customersclientes
isé
developdesenvolver
deployimplantar
ande
hereaqui
theo
canpodemos
moremais
ournossos
whichqual
productsprodutos
asconforme

EN Innovation is data driven. Rapidly deploy IoT analytics throughout your organization within a governed framework everyone can trust.

PT A inovação é orientada por dados. Implante rapidamente análises de IoT em toda a sua organização dentro de um framework governado no qual todos podem confiar.

inglêsportuguês
innovationinovação
rapidlyrapidamente
iotiot
governedgovernado
canpodem
trustconfiar
organizationorganização
frameworkframework
isé
aum
datadados
yoursua
withinde

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts

PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos

inglêsportuguês
rapidlyrapidez
discoverydescoberta
hostshosts
ofde
instancesinstâncias
throughmeio
ande

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.

PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos.

inglêsportuguês
rapidlyrapidez
discoverydescoberta
hostshosts
ofde
instancesinstâncias
throughmeio
ande

EN Rapidly deploy and maintain data marts without manual coding.

PT Implementar e manter rapidamente data marts sem codificação manual.

inglêsportuguês
rapidlyrapidamente
deployimplementar
ande
maintainmanter
datadata
withoutsem
manualmanual
codingcodificação

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

inglêsportuguês
integrationsintegrações
scaleescalar
nativenativas
containercontainer
easilyfacilidade
ande
rapidlyrapidez
deployimplantar

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicações de baixo código para construir e implementar rapidamente na OCI.

inglêsportuguês
environmentambiente
rapidlyrapidamente
ocioci
aum
codecódigo
developmentdesenvolvimento
deployimplementar
applicationsaplicações
toconstruir
lowpara
howcomo
learne
createcriar

EN To succeed, teams need to rapidly deploy new environments, ensure that systems scale reliably, and operate with good visibility into their security and compliance postures.

PT Para ter sucesso, as equipes precisam rapidamente implantar novos ambientes, assegurar que os sistemas escalem com confiança e operar com boa visibilidade sobre os cenários de conformidade e segurança.

inglêsportuguês
succeedsucesso
teamsequipes
rapidlyrapidamente
newnovos
environmentsambientes
systemssistemas
operateoperar
goodboa
complianceconformidade
securitysegurança
visibilityvisibilidade
ensureassegurar
deployimplantar
need toprecisam
toa
ande
thatque

EN Rapidly deploy a banner JS with reverse IP detection to comply with consent requirements around the world

PT Implante rapidamente um banner JS com detecção de IP reverso para cumprir os requisitos de consentimento em todo o mundo

inglêsportuguês
rapidlyrapidamente
bannerbanner
jsjs
ipip
detectiondetecção
consentconsentimento
requirementsrequisitos
aum
worldmundo
complycumprir
aroundde
theo
toem

EN Automate tasks, rapidly deploy policies across multiple sites, and help reduce IT costs with the Meraki cloud-managed platform.

PT Automatize tarefas, implemente políticas rapidamente em vários locais e ajude a reduzir os custos de TI com a plataforma gerenciada em nuvem da Meraki.

inglêsportuguês
automateautomatize
taskstarefas
rapidlyrapidamente
policiespolíticas
multiplevários
siteslocais
reducereduzir
itti
costscustos
merakimeraki
managedgerenciada
cloudnuvem
platformplataforma
helpajude
theos
ande

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

inglêsportuguês
standardizepadronizar
infrastructureinfraestrutura
communicationscomunicações
simplifysimplificar
useusar
solutionsolução
easilyfacilmente
wrongerrado
saiddisse
ande
ournossa
somethingalgo
couldpudesse
thea
whenquando

EN Avoid animations that flash rapidly (more than three times per second) as it could trigger seizures in some visitors.

PT Evite animações que pisquem rapidamente (mais de três vezes por segundo), pois podem desencadear convulsões em alguns visitantes.

inglêsportuguês
avoidevite
animationsanimações
rapidlyrapidamente
triggerdesencadear
visitorsvisitantes
threetrês
timesvezes
aspois
moremais
inem
secondsegundo

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

inglêsportuguês
permissionspermissões
teamsequipes
controlcontrole
environmentambiente
branchbranch
deploymentimplementação
aum
deployimplementar
canpode
whoquem
toa
ande
whicho
overde

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.

inglêsportuguês
websitesite
scriptscript
usefulútil
withoutsem
beser
maypode
itlo
thisisso
usingusar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

inglêsportuguês
permissionspermissões
teamsequipes
controlcontrole
environmentambiente
branchbranch
deploymentimplementação
aum
deployimplementar
canpode
whoquem
toa
ande
whicho
overde

EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift

PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift

inglêsportuguês
redred
hathat
openshiftopenshift
containercontainer
platformplatform
applicationsaplicações
deployimplantação
applicationaplicação

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

inglêsportuguês
coursecurso
updateatualizar
clustercluster
webweb
consoleconsole
studentsalunos
scaleescalar
openshiftopenshift
aum
beser
applicationsaplicações
inem
be able tocapaz
deployimplantar
thiseste
ofdo
ande
theo
will beserão
usingcom

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

inglêsportuguês
clustercluster
openshiftopenshift
methodsmétodos
resourcesrecursos
deployimplantar
managegerenciar
applicationsaplicações
useuse
anum
ande

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

inglêsportuguês
deployimplantação
applicationsaplicações
toem
aum
redred
hathat
clustercluster
basedbaseadas
quarkusquarkus
openshiftopenshift
microservicesmicrosserviços

EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform

PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform

inglêsportuguês
applicationsaplicações
automaticallyautomaticamente
hathat
platformplatform
pipelinespipelines
openshiftopenshift
containercontainer
safelycom segurança
redred
toa
ande
deploycom

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

inglêsportuguês
scriptscript
jbossjboss
enterpriseenterprise
commandcomando
interfaceinterface
standaloneautônomo
configureconfigure
applicationapplication
platformplatform
applicationsaplicações
inem
modemodo
linelinha
ande
deploycom

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

inglêsportuguês
deployimplantação
applicationsaplicações
exploreexplore
configureconfigure
subsystemssubsistemas
supportsuporte
loadcarga
thatque
balancingbalanceamento
ande

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. This may be useful when using a custom deploy script.

inglêsportuguês
websitesite
itlo
scriptscript
maymay
bebe
withoutsem
customcustom

EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.

PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.

inglêsportuguês
datadados
leaderslíderes
hathat
solutionsolução
culturecultura
redred
deployimplementar
thea
creatingcriar
bypelas
acrossde
simultaneouslysimultaneamente
auma
companyempresa
unitsunidades

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

EN Thales Luna EFT HSMs delivered all the security capabilities that were required, while providing a platform that we could deploy quickly and manage efficiently."

PT Os HSMs EFT Luna da Thales forneceram todas as capacidades de segurança que eram necessárias, ao mesmo tempo em que forneceram uma plataforma que pudemos implantar rapidamente e gerenciar eficientemente".

inglêsportuguês
thalesthales
lunaluna
hsmshsms
securitysegurança
requirednecessárias
platformplataforma
deployimplantar
quicklyrapidamente
managegerenciar
efficientlyeficientemente
we couldpudemos
capabilitiescapacidades
auma
theos
thatque
allem
ande

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

inglêsportuguês
urgencyurgência
withoutsem
costcusto
couldpoderia
ande

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  Éque você começa a criar suas exclusões.

inglêsportuguês
thinkpensar
wellbem
chicagochicago
meansignificar
startcomeça
exclusionsexclusões
maypode
toa
buildcriar
alsotambém
pizzapizza
butmas
youvocê

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

inglêsportuguês
interestinginteressante
helpajudar
linklink
hopeespero
meme
ifse
orou
aum
websitesite
theo
planplano
letpara
thisisso
you canpossa
youvocê
forem

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

inglêsportuguês
annualanual
septembersetembro
eventevento
arrivalchegada
gengeração
seever
ofde
theo
earbudsfones de ouvido
ande
comevir

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

inglêsportuguês
benefitbenefícios
experimentexperimentar
newnovos
onem
usesusos
theos
otheroutro
couldpoderia
productsprodutos
ournossos

EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.

PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.

inglêsportuguês
two-waybidirecional
teachersprofessores
wayforma
communicationcomunicação
childrencrianças
youngjovens
doubtsdúvidas
ande
alsotambém
communicatecom

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

inglêsportuguês
coursecurso
profitablelucrativo
changemudar
wishdeseja
orou
completelycompletamente
pointponto
isé
aum
biggrande
ifse
theo
pricepreço
beser
thiseste
youvocê
ofde
ande

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

inglêsportuguês
basicallybasicamente
waysmaneiras
handlelidar
trytentar
structureestruturar
codecódigo
texturestexturas
loadedcarregadas
methodmétodo
couldpoderíamos
programprograma
updatesatualizações
aum
theas
itele
nosem
topara
ournosso
ande
ascomo
forde

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

inglêsportuguês
fairjusta
vaccinevacina
strategyestratégia
costcustar
countriespaíses
trilliontrilhões
dollarsdólares
economieseconomias
loseperder
gdppib
ifse
usus
theos
auma
inem
ofde
couldpodem
weeua
ande

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

inglêsportuguês
smartinteligente
securitysegurança
echoecho
perhapstalvez
systemsistema
orou
useusar
devicedispositivo
theo
thousandsmilhares
youvocê
hundredscentenas
aum
couldpode
ande
forde

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.

inglêsportuguês
thea
inem
ofde
alsoe
eyespara

Mostrando 50 de 50 traduções