PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma da matriz, o método de conexão elétrica dos LEDs e até mesmo o tamanho dos LEDs têm um impacto significativo no desempenho do sistema
"leds são combinados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma da matriz, o método de conexão elétrica dos LEDs e até mesmo o tamanho dos LEDs têm um impacto significativo no desempenho do sistema
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
português | inglês |
---|---|
combinados | combined |
escolhidos | chosen |
matriz | array |
significativo | significant |
leds | leds |
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma, o método de conexão elétrica dos LEDs, e até mesmo o tamanho dos LEDs, todos têm um impacto significativo no desempenho do sistema
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
português | inglês |
---|---|
combinados | combined |
escolhidos | chosen |
significativo | significant |
leds | leds |
PT Alguns fabricantes de LEDs só vendem seus LEDs pré-embalados em matrizes ou conjuntos que eles sentem maximizar a saída UV
EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output
português | inglês |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
vendem | sell |
ou | or |
sentem | feel |
maximizar | maximize |
saída | output |
uv | uv |
leds | leds |
PT Não vendemos os LEDs brutos nem vendemos LEDs montados apenas em uma placa simples ou em uma lata TO (TO significa "transistor outline" - que se refere a desenhos padronizados da JEDEC, uma organização de comércio de semicondutores)
EN We do not sell the raw LEDs nor do we sell LEDs only mounted on a simple board or in a TO can (TO stands for “transistor outline” – which refers to standardized drawings from JEDEC a semiconductor trade organization)
português | inglês |
---|---|
brutos | raw |
refere | refers |
desenhos | drawings |
padronizados | standardized |
organização | organization |
comércio | trade |
leds | leds |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
armado | armed |
impactos | impacts |
crise | crisis |
norte | north |
recentes | recent |
um | a |
população | people |
país | country |
s | s |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
armado | armed |
impactos | impacts |
crise | crisis |
norte | north |
recentes | recent |
um | a |
população | people |
país | country |
s | s |
PT Nossos LEDs Solidur® totalmente herméticos são ideais para uso médico e odontológico – campos nos quais o tamanho miniaturizado e a autoclavabilidade dos dispositivos são vitais
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
português | inglês |
---|---|
uso | use |
médico | medical |
campos | fields |
dispositivos | devices |
vitais | vital |
leds | leds |
PT Nossos LEDs Solidur® totalmente herméticos são ideais para uso médico e odontológico – campos nos quais o tamanho miniaturizado e a autoclavabilidade dos dispositivos são vitais
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
português | inglês |
---|---|
uso | use |
médico | medical |
campos | fields |
dispositivos | devices |
vitais | vital |
leds | leds |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
português | inglês |
---|---|
metais | metals |
diferentes | different |
inoxidável | stainless |
titânio | titanium |
explosão | explosion |
criados | created |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
português | inglês |
---|---|
metais | metals |
diferentes | different |
inoxidável | stainless |
titânio | titanium |
explosão | explosion |
criados | created |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
português | inglês |
---|---|
metais | metals |
diferentes | different |
inoxidável | stainless |
titânio | titanium |
explosão | explosion |
criados | created |
PT Os produtos da Phoseon Technology são baseados em LEDs UV que minimizam a carga térmica para a superfície de trabalho, permitindo a capacidade com aplicações sensíveis ao calor
EN Phoseon Technology?s products are UV LED-based which minimizes the heat load to the work surface allowing for capability with heat-sensitive applications
português | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
technology | technology |
baseados | based |
uv | uv |
carga | load |
superfície | surface |
permitindo | allowing |
capacidade | capability |
calor | heat |
s | s |
PT Os LEDs UV são uma pequena, embora importante, parte de uma fonte de luz UV, mas o resto do sistema também deve ser levado em consideração ao discutir a vida útil
EN UV LEDs are one small, though important, part of a UV light source, but the rest of the system must also be taken into account when discussing the lifetime
português | inglês |
---|---|
uv | uv |
pequena | small |
importante | important |
parte | part |
fonte | source |
luz | light |
resto | rest |
levado | taken |
discutir | discussing |
vida | lifetime |
leds | leds |
PT Os diodos emissores de luz (LEDs) são dispositivos de estado sólido que produzem luz quando uma corrente elétrica flui do lado positivo (ânodo) do circuito para o lado negativo (cátodo)
EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side
português | inglês |
---|---|
luz | light |
dispositivos | devices |
sólido | solid |
produzem | produce |
corrente | current |
elétrica | electrical |
flui | flows |
lado | side |
positivo | positive |
circuito | circuit |
negativo | negative |
leds | leds |
PT Nem todos os LEDs são construídos da mesma maneira, nem apresentam as mesmas características
EN Not all LEDs are built the same nor do they exhibit the same characteristics
português | inglês |
---|---|
são | are |
características | characteristics |
leds | leds |
PT Arrays são um agrupamento ou agrupamento de LEDs individuais
EN Arrays are a grouping or clustering of individual LEDs
português | inglês |
---|---|
são | are |
ou | or |
de | of |
leds | leds |
PT Em seguida, eles têm que equilibrar o fato de que os LEDs são do tipo "inundação" de luz, ao contrário de uma lâmpada de mercúrio focalizada, onde a luz é capturada por um refletor e direcionada para um ponto específico, comprimento focal.
EN Next they have to balance the fact the LEDs are a ‘flood’ type of light, unlike a focused mercury lamp where the light is captured by a reflector and directed to a specific point, focal length.
português | inglês |
---|---|
fato | fact |
contrário | unlike |
mercúrio | mercury |
ponto | point |
específico | specific |
comprimento | length |
focal | focal |
leds | leds |
PT Os LEDs são normalmente referidos apenas como seu comprimento de onda de pico, mas sua emissão é na verdade mais ampla.
EN LEDs are typically referred to only as their peak wavelength, but their emission is actually wider.
português | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
referidos | referred |
pico | peak |
emissão | emission |
ampla | wider |
leds | leds |
na verdade | actually |
PT A fonte de luz FireLine™ FL400 tem a mais alta potência, com uma matriz de LEDs refrigerados a água com pico de irradiação de até 24W/cm². As lâmpadas são escalonáveis para suportar opções de comprimento personalizadas.
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm². Lamps are scalable to support custom length options.
português | inglês |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
potência | power |
matriz | array |
água | water |
pico | peak |
lâmpadas | lamps |
escalonáveis | scalable |
opções | options |
comprimento | length |
personalizadas | custom |
cm | cm |
PT A fonte de luz FireLine™ FL400 tem a mais alta potência, com uma matriz de LEDs refrigerados a água com pico de irradiação de até 24W/cm2. As lâmpadas são escalonáveis para suportar opções de comprimento personalizadas.
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm2. Lamps are scalable to support custom length options.
português | inglês |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
potência | power |
matriz | array |
água | water |
pico | peak |
lâmpadas | lamps |
escalonáveis | scalable |
opções | options |
comprimento | length |
personalizadas | custom |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
português | inglês |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
adesivos | adhesives |
tintas | inks |
tecnologia | technology |
ideais | ideal |
superfícies | surface |
água | water |
leds | leds |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
português | inglês |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
adesivos | adhesives |
tintas | inks |
tecnologia | technology |
ideais | ideal |
superfícies | surface |
água | water |
leds | leds |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
português | inglês |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
português | inglês |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
rede | network |
completamente | completely |
separados | separate |
combinados | combined |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
português | inglês |
---|---|
sapatos | shoes |
elegantes | stylish |
design | design |
PT Não apenas isso, mas seus gostos e desgostos são combinados com outros pontos de dados de milhões de outras pessoas, permitindo que as empresas criem listas de sugestões precisas e altamente eficazes.
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
dados | data |
pessoas | people |
permitindo | allowing |
precisas | accurate |
altamente | highly |
eficazes | effective |
PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
tesouros | treasures |
natureza | nature |
métodos | methods |
tradicionais | traditional |
conhecimentos | knowledge |
modernos | modern |
efeito | effect |
duradouro | lasting |
s | s |
PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
animados | animated |
whiteboard | whiteboard |
eficazes | effective |
ideias | idea |
complexas | complex |
maneira | way |
visuais | visuals |
interativos | interactive |
ou | or |
explicação | explanation |
público | audience |
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
português | inglês |
---|---|
grandes | great |
taxas | rates |
sucesso | success |
importante | important |
afetadas | affected |
muitos | many |
fatores | factors |
combinados | combined |
PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.
EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.
português | inglês |
---|---|
finalidade | purpose |
dados | data |
ou | or |
equipamento | device |
enviados | sent |
solutions | solutions |
posterior | subsequent |
PT Estes dados do veículo são combinados com informação de posição do sensor de GPS no Webfleet Solutions LINK e com uma hora, para que todos os eventos e relatórios possam ser correspondidos com uma localização e hora
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
português | inglês |
---|---|
veículo | vehicle |
sensor | sensor |
gps | gps |
solutions | solutions |
link | link |
eventos | events |
possam | can |
PT Uma equipe multifuncional é “um grupo de pessoas com um propósito claro que representa uma variedade de funções ou disciplinas na organização cujos esforços combinados são necessários para alcançar o objetivo da equipe” [Parker02].
EN A cross-functional team is a “group of people with a clear purpose representing a variety of functions or disciplines in the organization whose combined efforts are necessary for achieving the team’s purpose” [Parker02].
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
claro | clear |
representa | representing |
variedade | variety |
funções | functions |
ou | or |
disciplinas | disciplines |
organização | organization |
esforços | efforts |
alcançar | achieving |
s | s |
PT Novos medicamentos biológicos frequentemente consistem em ingredientes ativos combinados ou são liofilizados e vêm com um diluente
EN New biologic drugs often consist of combined active ingredients or are lyophilized and come with a dilluent
português | inglês |
---|---|
novos | new |
medicamentos | drugs |
ingredientes | ingredients |
ativos | active |
ou | or |
são | are |
vêm | come |
um | a |
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
rede | network |
completamente | completely |
separados | separate |
combinados | combined |
PT Você pode ver facilmente com que frequência esses resultados de terceiros são combinados (por meio da nossa pontuação de independência), e nosso objetivo é reduzir gradualmente essa combinação com o passar do tempo.
EN You can easily see how often these third-party results are mixed (via our independence score), and our aim is to gradually reduce this mixing over time.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
independência | independence |
reduzir | reduce |
gradualmente | gradually |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
português | inglês |
---|---|
sapatos | shoes |
elegantes | stylish |
design | design |
PT O sweb® (serviços baseados na web da SKIDATA) são módulos de software-as-a-service que podem ser combinados individualmente para atender às necessidades do cliente.Tudo o que você precisa é de uma entrada e uma conexão à Internet.
EN sweb® (SKIDATA's web-based services) are software-as-a-service modules that can be combined individually to suit customer needs. All you need is an entry lane and an internet connection.
português | inglês |
---|---|
baseados | based |
skidata | skidata |
módulos | modules |
combinados | combined |
individualmente | individually |
cliente | customer |
entrada | entry |
s | s |
PT Crie uma conta, faça um pedido pré-pago, preencha seu briefing e clique em enviar. Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados com os melhores escritores com base em sua área de especialização.
EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
conta | account |
pedido | order |
pré-pago | prepaid |
enviar | submit |
enviados | submitted |
sistematicamente | systematically |
escritores | writers |
área | field |
clique | hit |
PT Você nunca mais terá que se preocupar em encontrar um escritor! Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados e atribuídos a escritores altamente qualificados com base em sua área de especialização.
EN You never have to worry about finding a writer! Once submitted, all briefs are systematically matched and assigned to highly skilled writers based on their area of expertise.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
encontrar | finding |
escritor | writer |
enviados | submitted |
sistematicamente | systematically |
escritores | writers |
qualificados | skilled |
área | area |
PT Não apenas isso, mas seus gostos e desgostos são combinados com outros pontos de dados de milhões de outras pessoas, permitindo que as empresas criem listas de sugestões precisas e altamente eficazes.
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
dados | data |
pessoas | people |
permitindo | allowing |
precisas | accurate |
altamente | highly |
eficazes | effective |
PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
tesouros | treasures |
natureza | nature |
métodos | methods |
tradicionais | traditional |
conhecimentos | knowledge |
modernos | modern |
efeito | effect |
duradouro | lasting |
s | s |
PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).
EN The idea of this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
luzes | lights |
leds | leds |
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
português | inglês |
---|---|
possibilitam | enable |
longa | long |
distância | distance |
visão | vision |
noturna | night |
leds | leds |
PT Seja você um iniciante ou profissional, ele ajuda a criar uma grande variedade de shaders, como lava corrente, meleca viscosa, lagos lindos, LEDs brilhantes e muito mais.
EN Whether you’re a beginner or a pro, it helps you create a range of shaders – flowing lava, gooey slime, beautiful lakes, flashing LEDs, and more.
português | inglês |
---|---|
variedade | range |
lava | lava |
lindos | beautiful |
shaders | shaders |
leds | leds |
PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
brilha | shines |
menos | less |
décimo | tenth |
tamanho | size |
led | led |
convencional | conventional |
leds | leds |
PT 4 LEDs polarizados cruzados e polarizados colineares
EN 4 cross polarized and co-linear polarized LEDs
português | inglês |
---|---|
e | and |
leds | leds |
PT Utilize a implantação discreta de WiFi em quartos com LEDs reguláveis
EN Utilize discreet WiFi deployment in rooms with dimmable LEDs
português | inglês |
---|---|
utilize | utilize |
implantação | deployment |
wifi | wifi |
quartos | rooms |
leds | leds |
Mostrando 50 de 50 traduções