EN And secondly, because of its profitability, especially at the present time when fossil fuels have doubled or tripled their price, while biomass in general, although its price has also increased, has remained within the margins of the CPI.
Traduzir "although the price" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although the price" de inglês para português
Traduções de although the price
"although the price" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de although the price
inglês
português
PT E, em segundo lugar, pela sua rentabilidade, sobretudo no momento em que os combustíveis fósseis duplicaram ou triplicaram o seu preço, enquanto a biomassa em geral, embora o seu preço também tenha aumentado, manteve-se dentro das margens do IPC.
| inglês | português |
|---|---|
| profitability | rentabilidade |
| fuels | combustíveis |
| price | preço |
| biomass | biomassa |
| margins | margens |
| or | ou |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| general | geral |
| at | no |
| also | também |
| time | momento |
| although | se |
| while | enquanto |
| the | o |
EN Although the fund allows its investors to short BTC, the ProShares ETF differs primarily from the other bitcoin ETFs because its value is not directly tied to the current price, but rather follows the future price of bitcoin.
PT Embora o fundo permita que seus investidores vendam BTC, o ETF ProShares difere principalmente dos outros ETFs bitcoin porque seu valor não está diretamente vinculado ao preço atual, mas segue o preço futuro do bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| fund | fundo |
| allows | permita |
| investors | investidores |
| etf | etf |
| differs | difere |
| primarily | principalmente |
| etfs | etfs |
| directly | diretamente |
| follows | segue |
| other | outros |
| the | o |
| bitcoin | bitcoin |
| but | mas |
| current | atual |
| price | preço |
| of | do |
| btc | btc |
| value | valor |
| not | não |
| future | futuro |
| although | embora |
| because | porque |
| rather | que |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| order | ordem |
| executed | executada |
| charged | cobrada |
| or | ou |
| fee | taxa |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| this | esta |
| when | quando |
| of | do |
| higher | que |
| to | maior |
| and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| profitable | lucrativo |
| change | mudar |
| wish | deseja |
| or | ou |
| completely | completamente |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| if | se |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
PT Embora não haja nenhuma câmera seflie sob o display, há muitas especificações para o preço pedido. O ZTE Axon 30 Ultra 5G é bom demais para ser
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| asking | pedido |
| ultra | ultra |
| good | bom |
| display | display |
| the | o |
| is | é |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| price | preço |
| under | sob |
| to | muitas |
| although | embora |
| true | para |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
| inglês | português |
|---|---|
| variant | variante |
| sense | sentido |
| impressive | impressionantes |
| buyers | compradores |
| oneplus | oneplus |
| price | preço |
| has | tem |
| this | este |
| one | um |
| the | o |
| although | embora |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
PT Embora diga Lite no nome, este telefone Mi 10 não é leve na entrega: possui 5G rápido e especificações substanciais para o preço.
| inglês | português |
|---|---|
| lite | lite |
| mi | mi |
| phone | telefone |
| lightweight | leve |
| delivery | entrega |
| fast | rápido |
| the | o |
| this | este |
| name | nome |
| price | preço |
| in | no |
| for | para |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
PT Embora não haja nenhuma câmera seflie sob o display, há muitas especificações para o preço pedido. O ZTE Axon 30 Ultra 5G é bom demais para ser
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| asking | pedido |
| ultra | ultra |
| good | bom |
| display | display |
| the | o |
| is | é |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| price | preço |
| under | sob |
| to | muitas |
| although | embora |
| true | para |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| navona | navona |
| interesting | interessantes |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| price | preço |
| city | cidade |
| museums | museus |
| museo | museu |
| more | mais |
| the | o |
| although | embora |
| in | de |
| rome | roma |
| and | e |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
PT Embora diga "Lite" no nome, este telefone Mi 10 não é leve na entrega: ele tem 5G rápido e especificações substanciais para o ponto de preço.
| inglês | português |
|---|---|
| lite | lite |
| mi | mi |
| phone | telefone |
| lightweight | leve |
| delivery | entrega |
| fast | rápido |
| point | ponto |
| price | preço |
| the | o |
| this | este |
| name | nome |
| it | ele |
| and | e |
EN Although multiple factors play a role, ultimately it always determines your price
PT Embora vários fatores desempenhem um papel, em última análise, sempre determina o seu preço
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| role | papel |
| ultimately | em última análise |
| determines | determina |
| price | preço |
| although | embora |
| always | sempre |
| a | um |
| your | seu |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
| inglês | português |
|---|---|
| variant | variante |
| sense | sentido |
| impressive | impressionantes |
| buyers | compradores |
| oneplus | oneplus |
| price | preço |
| has | tem |
| this | este |
| one | um |
| the | o |
| although | embora |
EN Although multiple factors influence, ultimately, its use is what always determines its price.
PT Embora múltiplos fatores influenciem, em última análise, seu uso é o que sempre determina seu preço.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplos |
| factors | fatores |
| ultimately | em última análise |
| use | uso |
| determines | determina |
| price | preço |
| although | embora |
| is | é |
| always | sempre |
| what | que |
| its | o |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensais |
| tab | guia |
| vod | vod |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| if | se |
| again | novamente |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| the | o |
| days | dias |
| price | preço |
| a | um |
| existing | existente |
| wait | esperar |
| pricing | preços |
| can | pode |
| need to | preciso |
| you | você |
| of | do |
| to | definir |
| before | antes |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| originally | originalmente |
| charged | cobrado |
| if | se |
| of | do |
| title | título |
| the | o |
| price | preço |
| at | no |
| you | você |
| be | ser |
| lower | menor |
| time | momento |
EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.
PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.
| inglês | português |
|---|---|
| lowest | menor |
| the | o |
| product | produto |
| price | preço |
| support | do |
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| affect | afetam |
| competitor | concorrente |
| performance | desempenho |
| ebay | ebay |
| search | pesquisa |
| often | freqüentemente |
| seller | vendedor |
| rank | classificação |
| drops | quedas |
| best | best |
| match | match |
| or | ou |
| see | verá |
| gain | obter |
| price | preço |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| error | erro |
| an | um |
| per | por |
| in | no |
| unit | unidade |
EN A minimum advertised price policy, or MAP policy, is a pricing agreement between a manufacturer or brand and its resellers to not advertise the price of a specific product below a predetermined price
PT Uma política de preços mínimos anunciados, ou política MAP , é um acordo de preços entre um fabricante ou marca e seus revendedores para não anunciar o preço de um produto específico abaixo de um preço pré-determinado
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| manufacturer | fabricante |
| resellers | revendedores |
| advertise | anunciar |
| minimum | mínimos |
| map | map |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| a | um |
| price | preço |
| pricing | preços |
| agreement | acordo |
| below | abaixo |
| brand | marca |
| and | e |
| of | de |
EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart
PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart
| inglês | português |
|---|---|
| walmart | walmart |
| match | correspondência |
| allows | permite |
| shoppers | compradores |
| online | on-line |
| retailer | varejista |
| identical | idêntico |
| product | produto |
| price | preço |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| on | em |
| that | que |
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| order | ordem |
| should | devem |
| manually | manualmente |
| a | um |
| automatically | automaticamente |
| generated | gerado |
| users | usuários |
| market | mercado |
| on | no |
| is | é |
| current | atual |
| price | preço |
| based | com |
| the | o |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| winning | ganhando |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| a | um |
| price | preço |
| buying | comprar |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| that | desse |
| part | parte |
| example | exemplo |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| originally | originalmente |
| charged | cobrado |
| if | se |
| of | do |
| title | título |
| the | o |
| price | preço |
| at | no |
| you | você |
| be | ser |
| lower | menor |
| time | momento |
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
| inglês | português |
|---|---|
| product | produto |
| lowest | mais baixo |
| the | o |
| price | preço |
| not | não |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| error | erro |
| in | no |
| unit | unidade |
| an | um |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| valid | válido |
| year | ano |
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| is | é |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| initial | inicial |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
| of | do |
| your | sua |
| be | ser |
| may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| valid | válido |
| year | ano |
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| is | é |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| initial | inicial |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
| of | do |
| your | sua |
| be | ser |
| may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| valid | válido |
| year | ano |
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| is | é |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| initial | inicial |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
| of | do |
| your | sua |
| be | ser |
| may | pode |
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| societies | sociedades |
| american | americana |
| chemical | química |
| success | sucesso |
| the | a |
| although | embora |
| and | e |
| not | não |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
| inglês | português |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| tree | árvore |
| of | do |
| on | sobre |
| agree | concorde |
| the | o |
| although | embora |
| meaning | significado |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| reveals | revela |
| benefits | benefícios |
| well | bem |
| known | conhecidos |
| practice | prática |
| confusion | confusão |
| community | comunidade |
| a | um |
| report | relatório |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| elsevier | elsevier |
| the | os |
| open | livre |
| when | quando |
| and | e |
| although | embora |
| of | do |
| to share | compartilhar |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| initiatives | iniciativas |
| institutions | instituições |
| research | pesquisa |
| formal | formais |
| services | serviços |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| this | neste |
| extend | estender |
| a | várias |
| also | também |
| currently | neste momento |
| to | em |
| although | embora |
| are | estejam |
| moment | momento |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| technical | técnico |
| subscribers | assinantes |
| data | dados |
| backups | backups |
| provide | oferece |
| support | suporte |
| annual | anuais |
| monthly | mensais |
| note | não |
| although | embora |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| signed | assinado |
| yearly | anual |
| credit | crédito |
| setup | configuração |
| is | é |
| manual | manual |
| form | formulário |
| plan | plano |
| support | suporte |
| team | equipe |
| a | um |
| if | se |
| help | ajuda |
| sign up | inscrever |
| order | pedido |
| card | cartão |
| contact | contato |
| the | a |
| right | para |
| and | e |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | rastrear |
| devices | dispositivo |
| personally | pessoalmente |
| identify | identificar |
| can | conseguem |
| other | outros |
| website | site |
| sites | sites |
| typically | geral |
| you | você |
| although | embora |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
| cannot | os |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | cliente |
| social | social |
| presence | presença |
| information | informações |
| industry | setor |
| gives | traz |
| a | um |
| competitors | concorrência |
| directly | diretamente |
| enough | para |
| the | o |
| although | embora |
| specific | de |
| this | essa |
| it | seja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
although the price although although blockchain although right although it’s although banks although both although once although post quantum although you’ll feel although rome isn’t although freedom although we’ve created although nowadays it’s although still although men although supported although it although rome although users can’t although cities although poverty although almost although victorinox although protecting although they’re although subsequently although human beings although social networks although batteries although editors although apple although men’s weightlifting although capable although links although expressvpn although using although security staff although slower although sometimes although competition although studies although trying although visitors although the data although she browser although although the seller although seo although problemsTraduzir although the price para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe