EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
"faster we could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
inglês | português |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
inglês | português |
---|---|
built | criados |
pega | pega |
change | mudança |
adding | adicionar |
mobile | móvel |
channel | canal |
applications | aplicativos |
code | códigos |
is | é |
a | um |
in | que |
faster | mais rápido |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
inglês | português |
---|---|
built | criados |
pega | pega |
change | mudança |
adding | adicionar |
mobile | móvel |
channel | canal |
applications | aplicativos |
code | códigos |
is | é |
a | um |
in | que |
faster | mais rápido |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
inglês | português |
---|---|
site | site |
free | grátis |
turbo | turbo |
servers | servidores |
hosted | hospedado |
service | serviço |
competition | concorrência |
here | aqui |
is | está |
be | torna |
you | você |
learn | saiba |
faster | mais rápido |
can | quiser |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
inglês | português |
---|---|
site | site |
free | grátis |
turbo | turbo |
servers | servidores |
hosted | hospedado |
service | serviço |
competition | concorrência |
here | aqui |
is | está |
be | torna |
you | você |
learn | saiba |
faster | mais rápido |
can | quiser |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
inglês | português |
---|---|
site | site |
free | grátis |
turbo | turbo |
servers | servidores |
hosted | hospedado |
service | serviço |
competition | concorrência |
here | aqui |
is | está |
be | torna |
you | você |
learn | saiba |
faster | mais rápido |
can | quiser |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
inglês | português |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
scripts | scripts |
amp | amp |
content | conteúdo |
are | são |
to support | suportar |
pages | páginas |
load | carga |
optimized | otimizadas |
faster | mais rápido |
to | a |
loading | carregar |
of | do |
on | em |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
responsive | responsivos |
air | air |
speed | velocidade |
the | o |
new | novo |
macbook | macbook |
ever | nunca |
running | em |
up | melhor |
our | nossos |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
of | do |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
inglês | português |
---|---|
priority | prioridade |
directly | direto |
engineers | engenheiros |
committed | comprometidos |
delivering | entregar |
slas | slas |
triage | triagem |
to | alta |
and | e |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
inglês | português |
---|---|
slas | slas |
triage | triagem |
resolutions | resoluções |
critical | essenciais |
center | center |
customers | clientes |
applications | apps |
data | data |
support | suporte |
get | para |
and | e |
for | de |
with | além |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
and | e |
faster | rápido |
better | melhor |
graphics | gráficos |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
inglês | português |
---|---|
drives | drives |
popularity | popularidade |
pcie | pcie |
nvme | nvme |
gen | gen |
are | estão |
of | do |
common | comuns |
also | também |
more | mais |
rise | aumento |
becoming | é |
getting | com |
the | o |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN Direct booking growing faster and faster
PT As reservas diretas estão em crescimento constante
inglês | português |
---|---|
booking | reservas |
growing | crescimento |
and | as |
direct | diretas |
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
inglês | português |
---|---|
rendering | renderizar |
frames | quadros |
tga | tga |
or | ou |
is | é |
png | png |
in | em |
jpeg | jpeg |
quite | mais |
and | e |
faster | mais rápido |
EN New security chip for more performance: A faster processor has been added so that the management of your Dogecoin can now be done even faster.
PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
chip | chip |
processor | processador |
management | gestão |
dogecoin | dogecoin |
new | novo |
performance | desempenho |
a | um |
now | agora |
be | ser |
the | a |
more | mais |
faster | mais rápido |
added | adicionado |
of | do |
your | seu |
done | feita |
even | para |
that | que |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
inglês | português |
---|---|
typically | normalmente |
maximum | máximo |
assessments | avaliações |
assessment | avaliação |
a | um |
the | as |
hours | horas |
requests | solicitações |
of | de |
get | obter |
to | em |
but | mas |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
inglês | português |
---|---|
drives | drives |
popularity | popularidade |
pcie | pcie |
nvme | nvme |
gen | gen |
are | estão |
of | do |
common | comuns |
but | mas |
more | mais |
rise | aumento |
getting | com |
the | o |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In a world where businesses rise and fall at faster and faster rates, no enterprise can survive unless it uses data to find every possible edge
PT Em um mundo onde os negócios sobem e descem a taxas cada vez mais rápidas, nenhuma empresa pode sobreviver a menos que use dados para encontrar todas as vantagens possíveis
inglês | português |
---|---|
rates | taxas |
survive | sobreviver |
unless | a menos que |
uses | use |
data | dados |
world | mundo |
no | nenhuma |
where | onde |
a | um |
enterprise | empresa |
businesses | negócios |
in | em |
at | as |
can | pode |
and | e |
to | a |
find | encontrar |
fall | para |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
inglês | português |
---|---|
slas | slas |
triage | triagem |
resolutions | resoluções |
critical | essenciais |
center | center |
customers | clientes |
applications | apps |
data | data |
support | suporte |
get | para |
and | e |
for | de |
with | além |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
inglês | português |
---|---|
priority | prioridade |
directly | direto |
engineers | engenheiros |
committed | comprometidos |
delivering | entregar |
slas | slas |
triage | triagem |
to | alta |
and | e |
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
developers | desenvolvedores |
conversations | conversas |
behind the scenes | bastidores |
solutions | soluções |
problems | problemas |
faster | mais rapidamente |
a | uma |
answer | responda |
the | os |
your | seus |
bring | de |
customer | clientes |
and | e |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
inglês | português |
---|---|
faster | rápido |
new | novos |
welcome | bem-vindos |
prepared | preparados |
jobs | trabalho |
mission | missão |
and | e |
will | poderão |
the | o |
contribute | contribuir |
EN Assembling the marketing pack will become a faster process, and you'll be able to send the marketing packet to new and existing clients faster.
PT A montagem do pacote de marketing irá tornar-se um processo mais rápido e poderá enviar o pacote de marketing para clientes novos e para os já existentes mais rapidamente.
EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).
PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).
inglês | português |
---|---|
precise | precisas |
suggestions | sugestões |
factors | fatores |
age | idade |
income | renda |
sales | vendas |
can | pode |
lead | levar |
you | você |
based | com |
based on | baseadas |
could | poderia |
and | e |
more | mais |
to | oferecer |
on | em |
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.
inglês | português |
---|---|
could | poderiam |
collaboration | colaboração |
innovation | inovação |
delivery | entrega |
employees | funcionários |
agile | ágeis |
teams | equipes |
companies | empresas |
practices | práticas |
better | melhor |
faster | rápida |
and | e |
the | as |
more | mais |
worked | trabalhado |
on | em |
several | vários |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
inglês | português |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
smarter | inteligência |
experience | experiência |
buying | compra |
customers | clientes |
employees | funcionários |
agility | agilidade |
faster | rapidez |
could | pudessem |
and | e |
to | na |
the | os |
transform | transformar |
work | trabalhar |
EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition
PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática
inglês | português |
---|---|
subject | assunto |
european | europeia |
stimulate | estimular |
encourage | incentivar |
faster | rápida |
transition | transição |
could | pode |
was | foi |
way | forma |
and | e |
green | verde |
the | a |
another | outro |
a | uma |
with | como |
EN Also ask yourself: could you answer your question faster or easier with another type of data visualisation? If the answer is yes, then perhaps a map view is not the best visualisation
PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção
inglês | português |
---|---|
faster | rapidez |
data | dados |
map | mapa |
if | se |
is | é |
perhaps | talvez |
best | melhor |
type | tipo |
of | de |
a | uma |
answer | responder |
question | pergunta |
your | e |
another | outro |
yes | sim |
the | a |
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
inglês | português |
---|---|
ui | interface do usuário |
switching | trocar |
teams | equipe |
simpler | mais simples |
is | é |
be | ser |
use | usar |
but | mas |
load | carregar |
things | coisas |
are | existem |
and | e |
faster | mais rápido |
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
fleet | frota |
overhead | a sobrecarga |
could | poderíamos |
better | melhores |
buy | comprar |
a | um |
without | sem |
we | temos |
instances | instâncias |
are | são |
when | quando |
but | mas |
of | do |
and | e |
paying | pagar |
the | as |
EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.
PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.
inglês | português |
---|---|
variables | variáveis |
medications | medicamentos |
plans | planos |
faster | rápida |
predicted | previsto |
last | última |
minute | hora |
costs | custos |
travel | viagem |
a | um |
or | ou |
expense | despesas |
donors | doadores |
be | ser |
the | o |
response | resposta |
donor | doador |
of | do |
to | mais |
due to | devido |
insurance | seguros |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções