Traduzir "co sponsorship meeting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co sponsorship meeting" de inglês para português

Tradução de inglês para português de co sponsorship meeting

inglês
português

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

inglêsportuguês
attendparticipar
newnova
discussiondiscussão
literatureliteratura
meetingreunião
orou
couldpode
youvocê
alsotambém
auma
worktrabalho
steppasso
upsobre

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

inglêsportuguês
chooseescolha
advertisinganúncios
topictópicos
sponsorshippatrocínio
excellenceexcelência
newslettersboletins
eeletrônicos
sitesite
extendampliar
furtherainda mais
centrecentro
ande
ofdo
toem

EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.

PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.

inglêsportuguês
guideguia
sponsorshippatrocínio
youvocê
canpode
moremais
inde
ournosso

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.

inglêsportuguês
notesnotas
sponsorshippatrocínio
onsobre
hereaqui
ande
areestão

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.

inglêsportuguês
aaaa
sponsorshippatrocínio
resourcerecurso
isé
aum
worksfunciona
onsobre
greatótimo
understandingpara
howcomo

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

inglêsportuguês
chooseescolha
advertisinganúncios
topictópicos
sponsorshippatrocínio
excellenceexcelência
newslettersboletins
eeletrônicos
sitesite
extendampliar
furtherainda mais
centrecentro
ande
ofdo
toem

EN Consider how, through the sponsorship we promote in accordance with the Corporate Sponsorship Manual, we contribute to organizing activities that are beneficial to society as a whole.

PT Considerar que também a partir da linha de patrocínios que promove, de acordo com o Manual Corporativo de Patrocínios, contribui para o desenvolvimento de atividades benéficas à sociedade.

inglêsportuguês
considerconsiderar
manualmanual
contributecontribui
activitiesatividades
corporatecorporativo
societysociedade
inde
theo
promotedesenvolvimento
topartir

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.

inglêsportuguês
importanceimportância
informalinformal
relationshiprelação
experiencedexperiente
itaaitaa
recoveryrecuperação
isé
ofdo
sponsorshippatrocínio
inem
helpsajuda
thea
moremais
aum
usnos
guideguiar
whicho
membermembro

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reuniãoe você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniõesno GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reuniãoe você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniõesno GoToMeeting.

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião

inglêsportuguês
experienceexperiência
lockingbloqueio
remoteremota
accessacesso
pstnpstn
participantsparticipantes
gradenível
enterprisecorporativo
meetingreunião
recordinggravação
ande
inde

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

inglêsportuguês
includingincluindo
focusfoco
calendarcalendário
detailsdetalhes
meetingreunião
eventevento
videovídeo
clickingclicando
youvocê
canpode
eachcada
linklink
numbersnúmeros
findencontrar
ande
theo

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes

inglêsportuguês
meetingreunião
itaaitaa
ss
guideguia
disruptioninterrupções
displayedexibidos
clickclicar
detailsdetalhes
ifse
respondresponder
locallocal
hostinghospedando
auma
inem
canpode
eachcada
aresão
we suggestsugerimos
youvocê
moreleia
preventprevenir
timeshorários

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
detailsdetalhes
likelyprovavelmente
followssegue
standardpadrão
scriptscript
ifse
arehouver
thea
ofdo

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
startsinício
checkverificar
interpreterintérprete
ifse
aum
atna
youvocê
theo
maypode
beforeantes
issuesdo
aroundde

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
detailsdetalhes
likelyprovavelmente
followssegue
standardpadrão
scriptscript
ifse
arehouver
thea
ofdo

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
startsinício
checkverificar
interpreterintérprete
ifse
aum
atna
youvocê
theo
maypode
beforeantes
issuesdo
aroundde

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

inglêsportuguês
referencereferência
bookslivros
professionalsprofissionais
strategicestratégico
sponsorshippatrocínio
selectedselecionados
healthcaresaúde
aum
inem
globalmundo
medicalmedicina
learningaprendizado
bymeio

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

inglêsportuguês
enhancemelhore
medicalmédica
educationformação
patientpacientes
programmesprogramas
strategicestratégico
selectedselecionados
reprintsreimpressões
printimpresso
sponsorshippatrocínio
supportapoio
formatformato
inem
withaos
yourseus

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!

inglêsportuguês
proposalproposta
marketingmarketing
tipsdicas
sponsorshippatrocínio
helpajuda
destinationpara
auma
needquer
forde

EN Event and community sponsorship attendance

PT Participação em eventos e patrocínios comunitários

inglêsportuguês
eventeventos
ande
attendanceparticipação

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

inglêsportuguês
jobsvagas
atlassianatlassian
privacyprivacidade
eventeventos
pressimprensa
orou
interviewentrevista
accountconta
supportsuporte
atna
contactcontato
requestsolicitação
otheroutros
helpajuda
myminha
sponsorshippatrocínio
questionsperguntas

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

inglêsportuguês
invitationsconvites
sponsorshippatrocínio
teamequipe
atlasatlas
portalportal
fieldfield
contactcontato
eventseventos
ande

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

inglêsportuguês
expensesdespesas
associatedassociadas
presidencypresidência
significantsignificativas
needsnecessidades
teamsequipas
sponsorshippatrocínio
contractscontratos
worktrabalho
meetingsreuniões
eventseventos
respondresponder
inem
aresão
ofde
ande
theas

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

inglêsportuguês
presidencypresidência
contractscontratos
sponsorshippatrocínio
deltadelta
caféscafés
navigatornavigator
companycompany
eventseventos
needsnecessidades
meetatender
inem
thea
threetrês
farde
ande

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

inglêsportuguês
experiencesexperiências
sponsorshippatrocínio
communitiescomunidades
easyfácil
membersmembros
goalsmetas
meetupmeetup
optionsopções
abilitycapacidade
theo
scratchzero
builddesenvolver
propro
throughmeio
ande
findencontrar

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

inglêsportuguês
headlinesmanchetes
contentconteúdo
paidpago
sponsorshippatrocínio
clearlyclaramente
discloseddivulgado
politicalpolíticos
groupsgrupos
orou
theo
canpode
groupgrupo
personpessoa
inno
asdesde
outdo
itseja

EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif

PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif

inglêsportuguês
serifserif
publicationpublicação
affinityaffinity
useusar
orou
logoslogotipos
anum
sponsorshippatrocínio
trademarksmarcas
endorsementendosso
youvocê
theos
maypode
ofdo
wayde
ascomo

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.

inglêsportuguês
accessacesso
globalglobais
partnerparceiros
opportunitiesoportunidades
tableautableau
salesvendas
marketingmarketing
trainingtreinamento
practiceprática
eventeventos
growampliar
theo
auma
receivereceba
ande
throughmeio

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões

inglêsportuguês
impactimpacto
travelviagens
immigrationimigração
lawsleis
hubspothubspot
sponsorshippatrocínio
relocationrealocação
regionsregiões
isestá
globalmundiais
inem
theo
ofde
ande

EN CRM systems, analytics, reports and many integrations for your workflow, data and online sponsorship management.

PT Sistemas de CRM, análises, relatórios e muitas integrações para o seu fluxo de trabalho, gestão de dados e patrocínios online.

inglêsportuguês
crmcrm
integrationsintegrações
onlineonline
systemssistemas
workflowfluxo de trabalho
managementgestão
reportsrelatórios
datadados
manymuitas
ande
forde

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.

inglêsportuguês
sponsorshippatrocínio
greatlegal
aboutsobre
youvocê
ande

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !

inglêsportuguês
customersclientes
rewardsrecompensas
seoseo
reputationreputação
shoploja
loyaltyfidelidade
sponsorshippatrocínio
affiliationafiliação
accountconta
aexclusiva
developingdesenvolver
ofde
salesnegócios
willvai
tooferecer
ande

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !

inglêsportuguês
customersclientes
rewardsrecompensas
seoseo
reputationreputação
shoploja
loyaltyfidelidade
sponsorshippatrocínio
affiliationafiliação
accountconta
aexclusiva
developingdesenvolver
ofde
salesnegócios
willvai
tooferecer
ande

EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.

PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.

inglêsportuguês
yearmês
upincluindo
pastem
theo
willserá

EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.

PT Entre em contato conosco sobre patrocínio, consultas à imprensa/mídia, oportunidades de influenciadores, produtos da Umbro ou qualquer outra questão e nós entraremos em contato com você assim que possível

inglêsportuguês
sponsorshippatrocínio
opportunitiesoportunidades
pressimprensa
mediamídia
orou
youvocê
productsprodutos
wenós
usconosco
canpossível
toassim
ande
sooncom
aboutsobre

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação

inglêsportuguês
informalinformal
relationshiprelação
experiencedexperiente
membermembro
recoveryrecuperação
isé
sponsorshippatrocínio
inem
helpsajuda
guideorientar
aum
moremais
whicho

EN Co-sponsorship is a relationship with another member who is in the process of working the steps

PT Co-patrocínio é um relacionamento com outro membro que está trabalhando as etapas

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
membermembro
stepsetapas
isé
theas
anotheroutro
aum
workingtrabalhando
ofestá
inque

EN A Guide to Sponsorship ? Internet and Technology Addicts Anonymous

PT Um Guia para Patrocínio - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

inglêsportuguês
guideguia
sponsorshippatrocínio
internetinternet
technologytecnologia
addictsviciados
aum
ande
toem

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

inglêsportuguês
resourcerecurso
attendparticipar
meetingsreuniões
scheduleagenda
orou
anum
youvocê
alsotambém
foundencontradas
onno
ofde
canpode
ascomo
additionaladicional
beser

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

inglêsportuguês
sponsorshippatrocínio
relationshiprelação
goodboa
regularregular
weeklysemanais
ideaideia
scheduleprogramação
orou
isé
auma
inem
todefinir

EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

inglêsportuguês
appearanceaparência
referencereferência
implyimplica
existenceexistência
rightsdireitos
providerprestador
recommendationrecomendação
orou
responsibilityresponsabilidade
sponsorshippatrocínio
websitesite
thea
onno
doeso
ofdo
anyqualquer

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together. 

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos. 

inglêsportuguês
informalinformal
relationshiprelação
experiencedexperiente
recoveryrecuperação
isé
canpodem
otheroutros
sponsorshippatrocínio
helpsajuda
guideorientar
membersmembros
inem
aum
membermembro
stepsetapas
alsotambém
moremais
theo

EN Get your brand to the next level with slick event environment, online registration, sponsorship assets, and interactive engagement features.

PT Leve sua marca para o próximo nível com um ambiente de eventos manhoso, registro on-line, ativos de patrocínio e recursos de engajamento interativo.

inglêsportuguês
levelnível
eventeventos
environmentambiente
onlineon-line
sponsorshippatrocínio
interactiveinterativo
engagementengajamento
assetsativos
featuresrecursos
theo
brandmarca
ande
nextde

EN Non-repayable grant for advertising sponsorship for 100% electric cars, bicycles and electric scooters and motorbikes.

PT Subsídio não reembolsável para patrocínio publicitário de veículos de passeio 100% elétricos, bicicletas, scooters elétricas e motocicletas elétricas.

inglêsportuguês
sponsorshippatrocínio
electricelétricos
carsveículos
bicyclesbicicletas
ande
forde

EN Neoenergia has become the first company to provide exclusive sponsorship to the Brazilian women's football team

PT a Neoenergia se tornou a primeira empresa que patrocina com exclusividade a seleção feminina de futebol do Brasil

inglêsportuguês
neoenergianeoenergia
brazilianbrasil
footballfutebol
becomese
thea
firstprimeira

Mostrando 50 de 50 traduções