Traduzir "willing to share" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willing to share" de inglês para português

Tradução de inglês para português de willing to share

inglês
português

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

inglêsportuguês
willingdisposto
buyercomprador
sellervendedor
knowledgeableexperiente
orou
pricepreço
aum
isé
marketmarket
ande
fairfair
valuevalor

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

inglêsportuguês
willingdisposto
buyercomprador
sellervendedor
knowledgeableexperiente
orou
pricepreço
aum
isé
marketmarket
ande
fairfair
valuevalor

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope

PT Existem pessoas que passaram por situações muito semelhantes às suas, que aprenderam muito com elas e que estão dispostas a compartilhar as lições aprendidas, suas experiências, força e esperança

inglêsportuguês
peoplepessoas
situationssituações
willingdispostas
lessonslições
experienceexperiências
strengthforça
similarsemelhantes
learnedaprendidas
areexistem
ande
verymuito
theas
to sharecompartilhar

EN Some of the people whose work you support may even be willing to share secrets and help you gain additional followers.

PT Algumas das pessoas cujo trabalho você apoia podem até estar dispostas a compartilhar segredos e ajudá-lo a ganhar seguidores adicionais.

inglêsportuguês
peoplepessoas
willingdispostas
secretssegredos
additionaladicionais
followersseguidores
worktrabalho
youvocê
ande
gainganhar
thea
bepodem
to sharecompartilhar

EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.

PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.

inglêsportuguês
mentormentor
willingdisposto
coachtreinador
experienceexperiência
orou
ifse
servicesserviços
journeyjornada
aum
alwayssempre
oldermais
possiblepossível
canpode
youvocê
tofornecer
willestará
someonealguém
theiros
isné
to sharecompartilhar

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.

PT pessoas que passaram por situações muito parecidas com a sua, que aprenderam muito com elas e estão dispostas a compartilhar as lições que aprenderam.

inglêsportuguês
peoplepessoas
situationssituações
learnedaprenderam
willingdispostas
lessonslições
ande
verymuito
areestão
theas
to sharecompartilhar

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.

inglêsportuguês
clickclique
theo
itemitem
to sharecompartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
allowspermite
othersoutras
ifse
youvocê
auma
wetemos
transcripttranscrição
linklink
willpoderá
elseque
noteobserve
to sharecompartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
allowspermite
othersoutras
ifse
youvocê
auma
wetemos
transcripttranscrição
linklink
willpoderá
elseque
noteobserve
to sharecompartilhar

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer

inglêsportuguês
sslssl
operatesopera
differentdiferentes
modesmodos
dependingdependendo
levelnível
requiredrequerido
amountvolume
configurationconfiguração
willingdisposto
cloudflarecloudflare
securitysegurança
inem
theo
ofdo
ande

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

inglêsportuguês
willingdispostos
engagingenvolver
audiencepúblico
usersusuários
ifse
publishingpublicação
buycomprar
theo
numbernúmero
butmas
youvocê
social mediasociais
ofde
useusar
justapenas

EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.

PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.

inglêsportuguês
cookiescookies
personalizepersonalizar
contentconteúdo
traffictráfego
decideescolha
ifse
acceptaceitar
websitewebsite
pleasefavor
topara
ande
ournosso

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

PT Os pais normalmente se preocupam com questões que afetam seus filhos e, portanto, são mais dispostos a fornecer feedback.

inglêsportuguês
parentspais
impactafetam
kidsfilhos
willingdispostos
feedbackfeedback
usuallynormalmente
aresão
ande
issuesquestões
tofornecer
moremais

EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator

PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor

inglêsportuguês
spiritespírito
employeescolaboradores
willingdispostos
tieslaços
translatortradutor
teamequipa
environmentambiente
settingcenário
createscria
aum
butapesar
ande
workingtrabalho
professionalprofissional
alltodos
inem
theo
areestão
provideoferece

EN In a 2015 study from Nielson, 73% of millennials they surveyed indicated that they would be willing to spend more on a product if it came from a sustainable brand.

PT Em um estudo de 2015 da Nielson, 73% da geração Y que foi entrevistada indicou que eles estariam dispostos a gastar mais em um produto se ele viesse de uma marca sustentável.

inglêsportuguês
willingdispostos
spendgastar
sustainablesustentável
productproduto
ifse
camefoi
aum
studyestudo
inem
itele
ofde
brandmarca
moremais

EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.

PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.

inglêsportuguês
peoplepessoas
employersempregadores
willingdispostos
datadados
moneydinheiro
paypagar
ande
areestão

EN Yes, but in this case, they might be willing to take a percentage of sales sold on their sites

PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites

inglêsportuguês
willingdispostos
percentageporcentagem
salesvendas
sitessites
inem
auma
thisneste
bepodem
butmas
yessim

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo

inglêsportuguês
choiceopção
domaindomínio
registrantregistrador
willingdisposto
lookuplookup
ifse
currentatual
ofde
theo
firstprimeira
ande

EN All of our support teams are trained and willing to assist you with any product questions, concerns or troubleshooting, regardless of product.

PT Todas as nossas equipes de suporte estão treinadas e dispostas a ajudar você com qualquer dúvida, preocupação ou problemas dos produtos, seja qual for o produto.

inglêsportuguês
teamsequipes
willingdispostas
concernspreocupação
supportsuporte
orou
youvocê
productproduto
ofde
regardlessqualquer
ande
toa
areestão

EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.

PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.

inglêsportuguês
willingdisposto
resourcesrecursos
facebookfacebook
timetempo
pagepágina
youvocê
ande
theo
aboutsobre

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

inglêsportuguês
willingdisposto
amazingincrível
customerconsumidores
datadados
aum
beesteja
investinvestir
timetempo
moneydinheiro
ofdos
companyempresa
ande
yourseus
returnretorno

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?

inglêsportuguês
annualanual
revenuereceita
trainingtreinamento
ande

EN I’m willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.

PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.

inglêsportuguês
willingdisposto
styleestilo
simplesimples
directdireto
youvocê
toa
mymeu
verymuito
thisisso
keepque
ofdo

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

inglêsportuguês
sadlyinfelizmente
willingdisposto
businessnegócio
elementelemento
succeedsucesso
ifse
requirednecessário
inem
probablyprovavelmente
investinvestir
isestá
youvocê
toa

EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

inglêsportuguês
saysdisse
partnersparceiros
internallyinternos
systemsistemas
ande
peoplepessoas
orou
theirseus
manytantos
openabrir

EN I feel like I have a team of people behind me willing me to succeed with my business

PT Eu sinto que eu tenho uma equipe de pessoas atrás de mim me ajudando a obter sucesso com a minha empresa

inglêsportuguês
succeedsucesso
teamequipe
peoplepessoas
meme
ieu
myminha
auma
ofde
toa
i feelsinto
i havetenho
businesscom

EN Marina was a fantastic host. She was incredibly welcoming, and was willing to help me p...

PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...

inglêsportuguês
ande
incrediblymuito

EN This can be any event conceivable (provided, of course, that a broker is willing to list it). Let’s take the example of a question with a yes/no outcome: Will a train from the US to Europe run by 2025?

PT Pode se tratar de qualquer evento concebível (desde que, é claro, um corretor esteja disposto a listá-lo). Vamos dar um exemplo de uma pergunta com resposta sim/não: Teremos um trem dos EUA para a Europa funcionando em 2025?

inglêsportuguês
eventevento
brokercorretor
willingdisposto
europeeuropa
isé
willteremos
thisvamos
canpode
aum
ofde
itlo
exampleexemplo
thea
useua
of courseclaro
bycom
questionpergunta
yessim
traintrem

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.

inglêsportuguês
hathat
newnovas
spiritespírito
subscriptionsubscrição
supportsuporte
demandsdemandas
ideasideias
wasestava
redred
experimentexperimentar
modelmodelo
theo
bestmelhor
rightpara
ande

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.

inglêsportuguês
measuresmedidas
hackerhacker
bankbanco
willingdisposto
refundreembolsar
solvesolucionar
securitysegurança
ifse
isé
youvocê
moneydinheiro
theo
ofdo
ande

EN In doing so, you are joining an amazing group of hospitality operators willing to help those in need

PT Fazendo isso, você está se juntando a um incrível grupo de hoteleiros que desejam ajudar àqueles em necessidade

inglêsportuguês
amazingincrível
groupgrupo
anum
neednecessidade
youvocê
inem
ofde
toa
helpajudar

EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true

PT À medida que as pessoas desenvolvem suas redes sociais, elas não estão mais dispostas a aceitar um endosso de celebridade como verdadeiro

inglêsportuguês
longermais
willingdispostas
celebritycelebridade
endorsementendosso
peoplepessoas
nonão
aum
networksredes
acceptaceitar
socialsociais
ascomo
theirde
trueverdadeiro

EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!

PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!

inglêsportuguês
developersprogramadores
prestashopprestashop
freelancersfreelancers
agenciesagências
developmentdesenvolvimento
perfectperfeita
partnershipparceria
orou
wetemos
withinda
theo
alreadyque
contributecontribuir

EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

inglêsportuguês
newnovo
challengedesafio
prestashopprestashop
merchantscomerciantes
willingdispostos
storeslojas
helpajuda
developerprogramador
aum
connectconecte
looking forprocura
ofde
moremais
theas

EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.

PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.

inglêsportuguês
prestashopprestashop
partnershipparceria
programprograma
expertsespecialistas
businessnegócios
anum
growaumentar
wetemos
topara

EN It is really very easy to navigate through the JVZoo and here you will also get a lot of stats along with useful information right about the products you are willing to promote.

PT É realmente muito fácil navegar pelo JVZoo e aqui você também obterá muitas estatísticas, juntamente com informações úteis sobre os produtos que deseja promover.

inglêsportuguês
navigatenavegar
isé
easyfácil
statsestatísticas
usefulúteis
informationinformações
withjuntamente
theos
youvocê
promotepromover
willdeseja
reallyrealmente
hereaqui
productsprodutos
ande
alsotambém
verymuito
getcom
aboutsobre

EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

inglêsportuguês
softwaresoftware
instructionsinstruções
willingdisposto
solveresolver
easyfácil
customercliente
startedcomeçar
orou
qualityqualidade
excellentexcelentes
accountconta
supportsuporte
alwayssempre
thea
problemproblema
butmas
youvocê
ofdo
beforeantes
ande

EN We also have volunteers willing to help you migrate your v1 site.

PT Também temos voluntários dispostos a ajudá-lo a migrar seu site v1.

inglêsportuguês
volunteersvoluntários
willingdispostos
migratemigrar
sitesite
wetemos
alsotambém
toa
yourseu

EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.

PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.

inglêsportuguês
smarterinteligente
mobilitymobilidade
placelugar
ifse
isé
valuevalor
contributecontribuir
ande
thevocê
forde

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.

inglêsportuguês
ss
ergonomicsergonomia
simplicitysimplicidade
keyprincipais
pointspontos
hotelshotéis
handletratar
pricingpreços
policypolítica
efficienteficaz
toolferramenta
myminha
theos
aresão
ande
eyespara

EN This is a marathon, not a sprint. We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first. We are defined by integrity and products that are built to last.

PT Isto é uma maratona, não uma corrida. Estamos dispostos a adiar ganhos fáceis e ganhos de curto prazo em favor de estabelecer a base que coloca os clientes em primeiro lugar. Somos definidos pela integridade e produtos feitos para durar.

inglêsportuguês
marathonmaratona
willingdispostos
easyfáceis
gainsganhos
favorfavor
customersclientes
defineddefinidos
integrityintegridade
lastdurar
shortcurto
termprazo
isé
putscoloca
wesomos
inem
theos
productsprodutos
auma
ofde
thisisto
ande
firstprimeiro

EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved

PT Desde a chegada desta tecnologia ao mundo com Bitcoin, várias criptomedas apareceram dispostas a melhorar o que Bitcoin alcançou

inglêsportuguês
arrivalchegada
technologytecnologia
bitcoinbitcoin
willingdispostas
achievedalcançou
worldmundo
severalvárias
improvemelhorar
theo
thisdesta

EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?

PT Não mexa em baterias soltas para o controlador do Xbox One - use um pacote recarregável de topo deste guia completo.

inglêsportuguês
aum
xboxxbox
theo
oneone
bestpara

EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.

PT Etapa 8: fizemos uma lista de todas as pessoas que havíamos prejudicado e ficamos dispostos a fazer as pazes com todas elas.

inglêsportuguês
stepetapa
personspessoas
willingdispostos
we madefizemos
auma
listlista
ofde
toa
ande

EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest

PT Estar disposto para manter um abrir mente, e seja rigorosamente honesto

inglêsportuguês
willingdisposto
mindmente
rigorouslyrigorosamente
honesthonesto
anum
ande
keepmanter
openabrir

EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.

PT uma planilha de divulgação com informações de membros que estão dispostos a receber ligações. Você pode percorrer essa lista e entrar em contato com as pessoas de lá.

inglêsportuguês
outreachdivulgação
informationinformações
membersmembros
willingdispostos
peoplepessoas
contactcontato
spreadsheetplanilha
youvocê
canpode
listlista
withentrar
toa
ande
areestão
anuma

EN Organizations must decide what they’re willing to part with when moving to a serverless environment

PT As organizações devem decidir com o que estão dispostas a se separar ao mudar para um ambiente sem servidor

inglêsportuguês
organizationsorganizações
decidedecidir
willingdispostas
serverlesssem servidor
environmentambiente
mustdevem
aum
withsem
toa
movingpara

EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed

PT Além de ter um preço acessível, rápido atendimento e disposição para ajudar

inglêsportuguês
pricedpreço
quicklyrápido
beingé
toalém
toppara
helpajudar

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.

inglêsportuguês
leaderslíderes
successsucesso
profilesperfis
effortesforços
theos
inem
highlygrande
ande
timesvezes
withaos

Mostrando 50 de 50 traduções