PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
Traduzir "começa a criar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começa a criar" de português para inglês
Traduções de começa a criar
"começa a criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de começa a criar
português
inglês
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| começa | starts |
| aparecer | show up |
| em | in |
| misturar | blend |
| ou | or |
| pior | worse |
| ser | get |
| ignorado | ignored |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
| português | inglês |
|---|---|
| apresentador | presenter |
| tv | tv |
| começa | begins |
| jogo | game |
| bolas | balls |
| são | are |
| loteria | lottery |
| mistura | mixing |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| envolvem | involve |
| elemento | element |
| proteção | protecting |
| começa | starts |
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| plano | plan |
| gratuito | free |
| seu | their |
| entrega | deliver |
| equipa | teamwork |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| modelos | templates |
| começa | start |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| grande | great |
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| modelos | templates |
| começa | start |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| grande | great |
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
| chicago | chicago |
| começa | start |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidades | opportunities |
| começa | starts |
| equipas | team |
PT Seja qual for o caso, preste atenção no que você gostaria de realizar conforme começa a criar a experiência.
EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | begin |
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| básicos | basic |
| modelos | templates |
| dns | dns |
| clique | click |
| começa | start |
| instala | installs |
PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.
EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | search |
| começa | starts |
| brasil | brazil |
PT Começar com um só canal é igualmente ruim: você começa hoje a criar a compartimentalização de amanhã
EN Starting in an individual channel is just as bad: you’ll end up creating tomorrow’s silos today
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| canal | channel |
| é | is |
| igualmente | as |
| ruim | bad |
| você | you |
| criar | creating |
| s | s |
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| começa | start |
| sistemas | systems |
| canais | channels |
| pega | pega |
PT Você começa a criar um WorkApp com o construtor
EN You'll start creating a WorkApp from the builder
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| começa | start |
| criar | creating |
| um | a |
| construtor | builder |
PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | start |
| whmcs | whmcs |
| ativo | active |
PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.
EN We’re driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| empresa | company |
| significativa | meaningful |
| impactante | impactful |
| toda | every |
| grande | big |
| começa | starts |
| pequena | small |
| lembre | remember |
PT Começa a criar o teu próprio portfólio e negoceia com o clique de um botão.
EN Start creating your own portfolio and trade at the click of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | start |
| teu | your |
| próprio | own |
| portfólio | portfolio |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
PT Com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados.
EN With Pega, you start with the outcome you want to deliver, then bring your legacy systems and digital channels together to get results.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | start |
| sistemas | systems |
| canais | channels |
| pega | pega |
PT Você começa a criar um WorkApp com o construtor....
EN You'll start creating a WorkApp from the builder....
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| começa | start |
| criar | creating |
| um | a |
| construtor | builder |
PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
| português | inglês |
|---|---|
| deve | can |
PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda
EN How to Send Events to the SendPulse
PT Como criar uma Automação que começa ao adicionar um assinante a uma lista de e-mails
EN How to Set up a Conversion Count
PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.
EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | search |
| começa | starts |
| brasil | brazil |
PT Começa a criar o teu próprio portfólio e negoceia com o clique de um botão.
EN Start creating your own portfolio and trade at the click of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | start |
| teu | your |
| próprio | own |
| portfólio | portfolio |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
PT Como criar uma automação que começa em uma data especial
EN How to Send Events to the SendPulse
PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda
EN How to Create an Automation that Starts When Receive a Contact Webhook
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| começa | starts |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidades | opportunities |
| começa | starts |
| equipas | team |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidades | opportunities |
| começa | starts |
| equipas | team |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidades | opportunities |
| começa | starts |
| equipas | team |
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| básicos | basic |
| modelos | templates |
| dns | dns |
| clique | click |
| começa | start |
| instala | installs |
PT Começar com um só canal é igualmente ruim: você começa hoje a criar a compartimentalização de amanhã
EN Starting in an individual channel is just as bad: you’ll end up creating tomorrow’s silos today
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| canal | channel |
| é | is |
| igualmente | as |
| ruim | bad |
| você | you |
| criar | creating |
| s | s |
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| começa | start |
| sistemas | systems |
| canais | channels |
| pega | pega |
PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | start |
| whmcs | whmcs |
| ativo | active |
PT Antes de criar qualquer ramificação nova, você começa automaticamente com a ramificação principal
EN Before you create any new branches, you automatically start out with the main branch
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| ramificação | branch |
| nova | new |
| você | you |
| começa | start |
| automaticamente | automatically |
| principal | main |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
| português | inglês |
|---|---|
| adotar | adopting |
| forte | strong |
| postura | posture |
| segurança | security |
| é | is |
| crucial | critical |
| começa | starts |
| fatores | factor |
| exigir | requiring |
| informação | information |
| validar | validate |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| fortemente | highly |
| logo | logo |
| começa | starts |
| você | you |
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | provide |
| feedback | feedback |
PT A transformação começa com equipes conectadas
EN Transformation starts with connected teams
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| começa | starts |
| equipes | teams |
PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas
EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings
| português | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| consideração | consideration |
| começa | start |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| ofertas | offerings |
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| claro | clear |
| começa | begins |
| planejar | planning |
PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis
EN Your business architecture begins with intelligence: AI and rules that operate across all available channels
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| começa | begins |
| inteligência | intelligence |
| regras | rules |
| canais | channels |
| disponíveis | available |
PT Com a documentação abrangente e uma comunidade de desenvolvedores ativa, você já começa com tudo o que precisa e ainda pode fazer perguntas e pedir ideias quando quiser.
EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| abrangente | extensive |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developer |
| ativa | active |
| ideias | ideas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
começa a criar assinatura comeca plano comeca comeca tudo comeca designer comeca seguranca comeca software comeca conteúdo comeca o designer começa e mail começa ele começa jornada começa negócios começa aquecimento começa cabeça começa care começa aula começa transformação começa php começa diversão começa empresa começa rota começa ferramenta começa experiência começa serviço começa começa hoje processo começa somente começa banda começa alguém começa marketing começa google começa time começa jantar começa comprador começa treino começa depois começa história começa banco começa nuvem começa sistema começa cliente começa apple começa vida começa serviço vip começa instagram começa youtube começa inspiração começa agora começaTraduzir começa a criar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe