Traduzir "later" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later" de inglês para português

Tradução de inglês para português de later

inglês
português

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.

inglêsportuguês
integrationintegração
reminderlembrete
desireddesejado
youvocê
ande
canpode
itlo
clickclique
theo
anotheroutro
selectselecione
sendenviar
latermais tarde
thenem
thatque

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.

inglêsportuguês
integrationintegração
reminderlembrete
remindlembrar
desireddesejado
youvocê
ande
canpode
itlo
clickclique
theo
anotheroutro
selectselecione
sendenviar
latermais tarde
thenem
thatque

EN Select Answer later to answer the questions later on

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

inglêsportuguês
selectselecione
questionsperguntas
answerresponder

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar

inglêsportuguês
theo
nownovas
ascomo
hase

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos

inglêsportuguês
nightnoite
orou
ieu
wasestava
latermais tarde
ande
anuma
hourhoras

EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.

PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.

inglêsportuguês
smartphonessmartphones
bluetoothbluetooth
technologytecnologia
iosios
orou
androidandroid
tabletstablets
ande
featuringcom

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como

inglêsportuguês
appleapple
enteringentrando
buycompre
marketmercado
competitionconcorrência
nowagora
existingexistente
atno
ascomo
theo
paypague
isestá

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa

inglêsportuguês
logiclógica
designdesign
featurerecurso
letspermite
pagepágina
isé
surveypesquisa
aum
questionpergunta
toa
ofde

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.

inglêsportuguês
slidesslides
customizepersonalize
isé
theo
nowagora
auma
namenome
importantimportantes
ofdo
yourseu
wayde

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
viewersespectadores
videosvídeos
aresão
recordingsgravações
livevivo
toem
canpossam
convertedconvertidos
laterde

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

inglêsportuguês
registrationregistro
initialinicial
purchasecompra
customersclientes
renewalrenovação
isé
discountsdescontos
costscustos
theo
addadicionais
offeringoferecem
domaindomínio
largegrandes
namenome
companiescom
ande
feestarifas

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.

inglêsportuguês
growncresceu
officesescritórios
storyhistória
teamequipe
nowagora
yearsanos
theo
worldwideem todo o mundo
butmas
happenpara

EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later

PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois

inglêsportuguês
quotecotação
centercenter
allowspermite
savesalve
obligationcompromisso
formformulário
orou
pricepreço
useuse
youvocê
datadata
orderpedidos
theo
auma
createcriar
paypague
immediatelyque

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

inglêsportuguês
profilesperfis
successsucesso
campaignscampanhas
messagesmensagens
timetempo
canpode
theo
reportinformar
youvocê
alsotambém
postpublique
ofdo
networksredes
ande

EN Important:  Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.

PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.

inglêsportuguês
vpnvpn
prohibitedproibido
filesarquivos
isé
contentconteúdo
keepque
auma
thisneste
withuse
downloadbaixar
legallegal
importantimportante
inde
alsotambém
ande
aboutsobre
usecom

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

PT Mais tarde posso actualizar a minha conta AWT para uma subscrição premium da Ahrefs?

inglêsportuguês
canposso
premiumpremium
ahrefsahrefs
accountconta
auma
toa
subscriptionsubscrição
myminha
latermais tarde

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

inglêsportuguês
changemudar
originaloriginal
renewalrenovação
ifse
planplano
todayhoje
atna
canpode
scheduleprogramar
datedata
youvocê
ande
nextde

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depoisou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.

inglêsportuguês
urlsurls
storyhistórico
simplesimples
bucketcesta
pagespáginas
passpasse
customercliente
showmostrar
ascomo
auma
toolferramenta
orou
useuse
listlista
uppara
yourseu
ande

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que vocêem seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

inglêsportuguês
goodmelhores
interestinginteressantes
bucketcesta
linkslinks
urlurl
systemsistema
easyfácil
letspermite
needprecisa
youvocê
exportexportar
listlista
auma
ofde
toa
anyqualquer
onem

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

inglêsportuguês
detectiondetecção
dpmdpm
smallpequenas
availabilitydisponibilidade
canpode
avoidevitar
helpsajuda
serverservidor
orou
faultfalhas
findencontrar
serviceserviço
outagesinterrupções
toa
inde

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

inglêsportuguês
palacepalácio
charlescharles
wasestava
heele
datadados
whereonde
wenos
ande

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

inglêsportuguês
ceoceo
invitedconvidado
londonlondres
serveservem
postpost
dinnerjantar
citycidade
aum
theo
yearano
newnovo
wasfoi
thisneste
ournosso
ofde

EN Something went wrong on our end. Please try again later.

PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.

inglêsportuguês
wrongerro
trytente
latermais tarde
pleasefavor
againnovamente
onpor

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

inglêsportuguês
vodvod
queuefila
availabledisponível
pagepágina
thea
purchasescompras
alsotambém
inde
willestará
whenquando
ande

EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later

PT Você pode, então, finalizar a compra ou salvar a cotação para depois, sem compromisso.

inglêsportuguês
savesalvar
quotecotação
obligationcompromisso
orou
nosem
youvocê
canpode
thea
thenentão
outo

EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.

PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.

inglêsportuguês
smallermenores
meetingsreuniões
ifse
teamequipe
orou
responsibilitiesresponsabilidades
rolesfunções
thea
followacompanhamento
notenota
inem
ofde
itemsitens
agreeconcordar

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

inglêsportuguês
manifestomanifesto
teamsequipes
decadesdécadas
relevantrelevante
principlesprincípios
isé
theo
valuesvalores
ande
butmas
stillainda
forde
finddescubra

EN Check the FAQ on the (legacy) ?power-up? here, this info will be integrated in this FAQ at a later date.

PT Verifique a FAQ do plugin ?melhoria? aqui, que será integrado nesta FAQ no futuro.

inglêsportuguês
checkverifique
faqfaq
integratedintegrado
beser
hereaqui
thea
thisnesta
willserá
inno

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
sessionsessão
webinarwebinar
insightsideias
worthvale
receivereceber
livevivo
theo
willirá
ande
latermais tarde

EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management

PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização

inglêsportuguês
studiedestudou
gainedganhou
experienceexperiência
projectprojetos
quicklyrapidamente
careercarreira
managementgestão
inem
ande
whicho

EN Nothing is more frustrating than focusing constantly on one strategy, only to realize years later that your time was wasted.

PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.

inglêsportuguês
frustratingfrustrante
focusingconcentrar
strategyestratégia
isé
yearsanos
timetempo
wasfoi
nothingnada
moremais
youre

EN Reach out to new clients and prospects first with useful content, then work to sell on other channels later down the funnel.

PT Alcance novos clientes e clientes em potencial com conteúdo útil, em primeiro lugar, e depois concentre-se em vender através de outros canais mais adiante no funil.

inglêsportuguês
newnovos
contentconteúdo
channelscanais
funnelfunil
usefulútil
otheroutros
reachalcance
sellvender
clientsclientes
ande
downde
theprimeiro

EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.

PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde

inglêsportuguês
deviceaparelho
retargetredirecionar
ifse
sitesite
orou
adsanúncios
beser
beenesteve
you canpossa
youvocê
shoulddevem
toa
tellpara
beforeantes
cancapazes

EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).

PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).

inglêsportuguês
mindsmentes
pointmomento
youvocê
searchbusca
moremais
themesmo
thisneste
ande
ofde
onsobre

EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:

PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:

inglêsportuguês
fullytotalmente
integratedintegradas
solutionssoluções
sproutsprout
platformplataforma
yearano
theo
beser
resultresultado
availabledisponibilizar
thiseste
willserá
the endfinal
singleúnica

EN You can cover a lot of ground with a Messenger sequence. You can solve problems, generate leads, and get sales. (More on that a little later.)

PT Você pode fazer muito com uma sequência de texto no Facebook Messenger. Você pode resolver problemas, gerar leads e obter vendas (vamos falar mais sobre isso mais adiante).

inglêsportuguês
leadsleads
salesvendas
messengermessenger
generategerar
youvocê
canpode
ofde
solveresolver
problemsproblemas
moremais
auma
thatisso
sequencesequência
ande

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois

inglêsportuguês
freegratuitas
accountscontas
monthsmeses
inactivityinatividade
totallytotalmente
ofde
aresão
afterapós
ande

EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.

PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.

inglêsportuguês
normalnormais
peoplepessoas
volumevolume
amusingdivertidas
picturesfotos
showmostrar
friendsamigos
theas

EN Snooze messages for later to focus only on the emails you need to at the moment.

PT Adie as mensagens para se concentrar apenas nos e-mails que voce? precisa no momento.

inglêsportuguês
theas
messagesmensagens
needprecisa
onlyapenas
momente

EN Later, I?ll be getting into performance marketing and real funnels!

PT Mais tarde, entrarei em marketing de desempenho e funis reais!

inglêsportuguês
realreais
funnelsfunis
bemais
performancedesempenho
marketingmarketing
ande

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

inglêsportuguês
reachedalcançou
limitlimite
trytente
theo
sendingenvio
messagesmensagens
youvocê
forde
againnovamente

EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.

PT É necessário o macOS High Sierra 10.13 ou posterior.

inglêsportuguês
requiresnecessário
macosmacos
orou
laterposterior

EN Sorry there was a problem on our end. Please check back later.

PT Ocorreu um problema no nosso lado. Verifique novamente mais tarde.

inglêsportuguês
problemproblema
checkverifique
aum
ournosso
backmais
onno
latermais tarde

EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later

PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada

inglêsportuguês
remainspermanece
encryptedcriptografada
formforma
revealedrevelada
atna
theo
canpode
resultresultado
beser
ofde
ande

EN Submission failed. Please try again later.

PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.

inglêsportuguês
submissionenvio
failedfalha
trytente
pleasefavor
latermais tarde
againnovamente

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

inglêsportuguês
availabilitydisponibilidade
indicateindicar
faultfalha
seriousgraves
minorpequenas
serverservidor
orou
findencontrar
youvocê
serviceserviço
auma
outagesinterrupções
toa
helpajudar
latermais tarde

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

inglêsportuguês
applyingaplicar
iosios
iphoneiphone
lostperdidos
septembersetembro
datadados
updateatualização
moremais
mymeus
ande

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

inglêsportuguês
andyandy
citycidade
augustagosto
yearano
andrewandrew
ieu
officeescritório
teamequipe
inem
companyempresa
theo
ofde
threetrês
wenós
auma
ande
firstprimeiro

EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)

PT Para quaisquer dados que você controle ou processe, assegure-se de estar fazendo isso em uma "base legal" (isso é explicado mais adiante)

inglêsportuguês
datadados
ensureassegure
lawfullegal
explainedexplicado
controlcontrole
orou
isé
youvocê
processprocesse
basisuma
furtherque
thisisso

Mostrando 50 de 50 traduções