Traduzir "trouble" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouble" de inglês para português

Traduções de trouble

"trouble" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

trouble a as com como de do e fazer mas não para por problema problemas que usar você

Tradução de inglês para português de trouble

inglês
português

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

inglêsportuguês
designerdesigner
mariamaria
vargasvargas
angelanjo
sentenviado
heavencéu
anum
wasfoi
nothingtudo
tooa

EN Depending on the country the VPN provider is registered in, illegal downloading could cause them trouble with the authorities

PT Dependendo do país em que o provedor de VPN está registrado, o download ilegal pode causar problemas com as autoridades

inglêsportuguês
countrypaís
vpnvpn
providerprovedor
registeredregistrado
illegalilegal
couldpode
troubleproblemas
authoritiesautoridades
dependingdependendo
isestá
inem
theo
downloadingdownload

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

PT Assim, você tem a opção de ligar para a equipe de suporte técnico caso tenha algum problema em fazer o Skype funcionar.

inglêsportuguês
technicaltécnico
skypeskype
supportsuporte
teamequipe
optionopção
youvocê
ofde
theo

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

inglêsportuguês
semrushsemrush
regularlycom regularidade
monitormonitorar
websitesite
improvingmelhorando
auditauditoria
reportsrelatórios
issuesproblemas
theos
seoseo
youvocê
alltodos
ande
beforeantes

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.

inglêsportuguês
upcomingfuturos
improvingmelhorando
healthsaúde
becomese
isestá
thatque
surecertifique-se de
ande
beforeantes

EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women

PT Treinamento cerebral: Compreendendo inteligência emocional, atenção e muito mais

inglêsportuguês
emotionalemocional
themais

EN What situation led to the trouble accessing your account?

PT O que causou esse problema para acessar sua conta?

inglêsportuguês
accessingacessar
accountconta
theo
topara
yoursua

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.

inglêsportuguês
troubleproblemas
logginglog
trytente
stepspassos
theseesses

EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble

PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript

inglêsportuguês
sitesite
menumenu
searchbusca
likelyprovavelmente
javascriptjavascript
optimisationotimização
functionalityfuncionalidade
aum
onfuncionar
thea
inde
youvocê

EN See below for a description of what information you should provide in your ?trouble ticket?

PT Veja abaixo a descrição da informação que você deveria prover no seu ?pedido de ajuda?.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
informationinformação
seeveja
provideprover
belowabaixo
youvocê
ofde

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente

inglêsportuguês
clientsclientes
troubleproblemas
marketmercado
usnos
differentdiferente
findingencontrar
keywordschave
eachcada
ournossos
rightpara
becauseporque
theas
ofdos

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.

inglêsportuguês
messagemensagem
validatedvalidado
necessarilynecessariamente
troubleproblemas
alarmalarme
doeso
aum
beser
oughtdeve
tosignifica
certainlycertamente
notnão
thatque
butmas

EN Therefore we are calling them out to warn you that you may run into trouble with them as well

PT Assim, as destacamos para avisar que você pode enfrentar desafios com elas também

inglêsportuguês
youvocê
toassim
maypode
thereforecom
areelas

EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?

PT Ainda estou com problemas. Com quem devo entrar em contato?

inglêsportuguês
candevo
aboutentrar
talkcontato
whoquem
iestou
toem

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!

inglêsportuguês
groupsgrupos
restorerestaurar
idid
canpodem
contactscontatos
troubleproblemas
ande

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

inglêsportuguês
decidingdecidir
salesvendas
teamequipe
youvocê
directiondireção
inem
rightpara
touchcontato
ande

EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

PT Se você está tendo problemas para adicionar seu vídeo num grupo específico, em primeiro lugar, certifique-se de que você está logado na sua conta e que você é realmente um membro do grupo.

inglêsportuguês
troubleproblemas
addingadicionar
videovídeo
ifse
groupgrupo
accountconta
aum
inem
youvocê
ande
membermembro
ofdo
logged inlogado

EN Plus, if they get themselves into trouble, Git makes it very easy to abort the entire rebase and try again (or go find help).

PT Além do mais, se eles tiverem problemas, no Git é muito fácil abortar todo o rebase e tentar de novo (ou procurar ajuda).

inglêsportuguês
troubleproblemas
gitgit
easyfácil
rebaserebase
trytentar
helpajuda
ifse
orou
theo
makesé
toalém
verymuito
againmais
ande

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

inglêsportuguês
developerdesenvolvedor
troubleproblemas
implementingimplementar
requirementrequisito
containingcontém
pullpull
progressandamento
ifse
canpode
requestsolicitação
isé
aum
worktrabalho
havingcom
particularparticular
inem
exampleexemplo
theiro

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra instituição financeira. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

inglêsportuguês
clientsclientes
bettermelhor
troubleproblemas
financialfinanceira
personalizedpersonalizados
accountconta
serviceserviço
onboardingintegração
maintenancemanutenção
handlingtratamento
toque
requestssolicitações
they wantquerem
nonão
differentum
ande
forde

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra empresa. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

inglêsportuguês
clientsclientes
bettermelhor
troubleproblemas
anotheroutra
firmempresa
personalizedpersonalizados
accountconta
serviceserviço
onboardingintegração
maintenancemanutenção
handlingtratamento
nonão
toque
requestssolicitações
they wantquerem
ande

EN It has a clean and friendly interface so you won't have trouble using it if you're not to computer savvy

PT Tem uma interface limpa e amigável, por isso não terá problemas em utilizá-lo se não tiver conhecimentos informáticos

inglêsportuguês
friendlyamigável
interfaceinterface
troubleproblemas
ifse
cleanlimpa
auma
ande
haveterá
itlo
toem

EN Trouble logging in to the site?

PT Está com problemas para fazer login no site?

inglêsportuguês
troubleproblemas
inno
sitesite
thelogin

EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more. 

PT Assim, as pessoas interessadas podem agir rapidamente caso recebam feedbacks cruciais, identifiquem tendências ou pontos problemáticos e muito mais. 

inglêsportuguês
stakeholdersinteressadas
feedbackfeedbacks
trendstendências
spotspontos
ande
actionagir
moremais
onmuito
canpodem

EN Whether your device is running on iOS, Android, Linux, or Windows operating system, you won’t face any trouble in accessing our website.

PT Esteja seu dispositivo executando no sistema operacional iOS, Android, Linux ou Windows, você não terá problemas ao acessar nosso site.

inglêsportuguês
iosios
androidandroid
linuxlinux
windowswindows
troubleproblemas
accessingacessar
websitesite
devicedispositivo
orou
systemsistema
ournosso
isterá
youvocê
inno
operatingoperacional

EN Having trouble keeping track of your data?

PT Problemas para monitorar seus dados?

inglêsportuguês
troubleproblemas
trackmonitorar
datadados
yourseus
havingpara

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:

inglêsportuguês
removeremova
stringsstrings
troubleproblemas
commandcomando
packagepacote
folderpasta
alltodos
filesficheiros
andde
withuse
usecom
topara
theo
anyqualquer

EN If you still have trouble, contact PayPal.

PT Se ainda tiver problemas, entre em contato com o PayPal.

inglêsportuguês
ifse
troubleproblemas
paypalpaypal
stillainda
contactcontato
youo

EN Once your website baby is all ready to be birthed into the World Wide Web for all to see, you can publish it without trouble by emulating the actions outlined in the following guide found in that nifty Knowledge Base:

PT Assim que o seu bebê do site estiver pronto para nascer na World Wide Web para que todos vejam, você pode publicá-lo sem problemas, emulando as ações descritas no guia a seguir encontrado naquela base de conhecimento bacana:

inglêsportuguês
worldworld
troubleproblemas
actionsações
outlineddescritas
guideguia
foundencontrado
babybebê
widewide
webweb
withoutsem
knowledgeconhecimento
basebase
websitesite
readypronto
canpode
itlo
theo
seevejam
youvocê
alltodos

EN If you have any trouble with upgrading, we are here to help.

PT Se você tiver qualquer problema com a atualização, estamos aqui para ajudar.

inglêsportuguês
ifse
troubleproblema
youvocê
upgradingatualização
hereaqui
you havetiver
toa
anyqualquer
weestamos
helpajudar

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

inglêsportuguês
summerverão
troubleproblemas
findingencontrar
leaderslíderes
formsformulários
worktrabalho
greatbons
youvocê
applicationcandidatura
everum
theo
jobemprego
haveterá
bestmelhor
ournossos

EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.

PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.

inglêsportuguês
downloadedbaixados
nordvpnnordvpn
findencontre
troubleproblemas
featurerecurso
appsaplicativos
websitesite
ifse
teamequipe
theos
hereaqui
contactcontato
supportsuporte
thiseste
availabledisponível
itlo

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.

PT Os clientes podem ter problemas para finalizar a compra com o Afterpay usando o navegador móvel do Instagram. Para usar o Afterpay, recomendamos finalizar a compra em um computador.

inglêsportuguês
customersclientes
troubleproblemas
mobilemóvel
browsernavegador
computercomputador
we recommendrecomendamos
maypodem
aum
useusar
toa
onem

EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.

inglêsportuguês
capabilitycapacidade
migratemigrar
websitesites
stuckpreso
hosthost
goir
currentatual
troubleproblemas
you knowsabe
theos
whereonde
downtimetempo de inatividade
youvocê
inde
nosem
soportanto
ande

EN Searching for legit dropshipping courses can be a tough job and I completely understand that.  Considering my trouble in finding a good course, I decided to help you all as much as possible.

PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.

inglêsportuguês
dropshippingdropshipping
toughdifícil
consideringconsiderando
goodbom
decideddecidi
ieu
coursescursos
coursecurso
aum
myminha
findingencontrar
canpode
beser
inem
possiblepossível

EN Are you having trouble in finding niche relevant products? Check out the in-depth review of the Niche Scraper on Bloggersideas.

PT Você está tendo problemas para encontrar produtos de nicho relevantes? Confira a análise aprofundada do Raspador de nicho no Bloggersideas.

inglêsportuguês
troubleproblemas
findingencontrar
nichenicho
reviewanálise
youvocê
thea
productsprodutos
relevantrelevantes
checkconfira
ofdo

EN Question is why does it matter? Well, in academics, it can put people into serious trouble, if caught plagiarizing, they will not only face punishments but lose the time a beginner can utilize to learn.

PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.

inglêsportuguês
wellbem
loseperder
beginneriniciante
utilizeutilizar
isé
matterimporta
canpode
peoplepessoas
troubleproblemas
ifse
aum
questionpergunta
inem
timetempo
theo
learnaprender
butmas

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

inglêsportuguês
ifse
continuecontinuar
troubleproblema
messagemensagem
emailmail
usnos
topara

EN Lots of Internet cameras out there but this one (C1 Pro) is awesome and has no trouble connecting to dual band routers. The panning function and audio are incredible. Definitely recommend.

PT Há muitas câmaras de internet, mas esta (C1 Pro) é ótima e não tem problemas para se conectar a roteadores de banda dupla. A função de panorâmica e o áudio são incríveis. Definitivamente recomendo.

inglêsportuguês
internetinternet
camerascâmaras
cc
troubleproblemas
connectingconectar
dualdupla
bandbanda
routersroteadores
functionfunção
isé
audioáudio
ofde
definitelydefinitivamente
aresão
theo
thisesta
butmas
incredibleincríveis
propro
ande

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

inglêsportuguês
reolinkreolink
lumuslumus
keepsmantém
motionmovimento
alertsalertas
realreal
isé
timetempo
youvocê
alwayssempre
real-timetempo real
nevernunca
theo
inem
ande
beforeantes

EN We had no trouble walking in and showing the ticket offices our passes on our cell phone

PT Não tivemos problema entrando e mostrando nossos passes no celular para as bilheterias

inglêsportuguês
showingmostrando
passespasses
theas
nonão
inno
ournossos
ande
walkingpara
phonecelular

EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

PT O problema com este método é que é um pouco atingido e falhado. Se o seu usuário quiser compartilhar uma imagem de parte do seu post, ele pode ter dificuldades para obter a imagem certa para aparecer (e até desistir completamente em frustração).

inglêsportuguês
userusuário
imageimagem
altogethercompletamente
frustrationfrustração
methodmétodo
isé
ifse
postpost
aum
bitum pouco
inem
theo
partparte
thiseste
maypode
wantsquiser
ande
rightpara
appearaparecer
to sharecompartilhar

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

inglêsportuguês
paindor
glutesglúteos
orou
theo
indos
lowercom
problemproblemas

EN Bears are in deep trouble as ETH bulls are likely to pocket $115 million from Friday's options expiry.

PT Como outras altcoins legadas de grande capitalização, o XRP está preso em uma rotina e os dados sugerem que os investidores estão satisfeitos apenas em sentar e assistir.

inglêsportuguês
inem
deepde
optionsuma
areestão

EN The price of Bitcoin still has a lot room to drop below $30,000 before the bull market is in trouble.

PT O preço do Bitcoin ainda tem muito espaço para cair abaixo de US$30.000 antes que o mercado de alta esteja em apuros.

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
roomespaço
dropcair
marketmercado
theo
pricepreço
toalta
belowabaixo
inem
ofdo
stillainda
hastem
beforeantes

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br

inglêsportuguês
freegratuito
onlineonline
gamejogo
onem

EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.

PT Se você tem tido problemas com a impressão recentemente, talvez fique satisfeito em saber que uma atualização do Windows 10 foi lançada para

inglêsportuguês
troubleproblemas
printingimpressão
pleasedsatisfeito
ifse
windowswindows
updateatualização
youvocê
befique
auma
havingcom
toa
outo
hearpara

EN When there’s trouble, others may run away from a scene but journalists rush towards it

PT Quando há problemas, outros podem fugir de uma cena, mas os jornalistas correm em direção a ela

inglêsportuguês
othersoutros
maypodem
scenecena
journalistsjornalistas
whenquando
troubleproblemas
auma
awayde
butmas
towardsa

EN Why am I having trouble with the payment?

PT Por que estou tendo problemas com o pagamento?

inglêsportuguês
troubleproblemas
paymentpagamento
theo
havingcom
iestou
withtendo

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.

inglêsportuguês
troubleproblemas
clearlimpar
cachecache
disabledesativar
extensionsextensões
helpútil
ifse
orou
updateatualizar
browsernavegador
havingde
toa
yourseu

Mostrando 50 de 50 traduções