PT Milhões de membros em todo o mundo já aproveitam todos esses benefícios. Comece a aproveitar os seus agora!
"aproveitar esses benefícios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Milhões de membros em todo o mundo já aproveitam todos esses benefícios. Comece a aproveitar os seus agora!
EN Millions of Members worldwide already enjoy all these benefits. Start enjoying yours now!
português | inglês |
---|---|
de | of |
membros | members |
comece | start |
PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
atualização | upgrading |
arquitetura | architecture |
padrão | standard |
agora | now |
altamente | highly |
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
português | inglês |
---|---|
veja | see |
melhor | better |
logs | logs |
eventos | events |
PT Chance de aproveitar benefícios adicionais conforme o crescimento da sua empresa por meio do programa
EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program
português | inglês |
---|---|
chance | chance |
adicionais | additional |
o | the |
sua | your |
crescimento | grows |
PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos.
EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice.
português | inglês |
---|---|
análises | analytics |
aproveitar | value |
todos | full |
riscos | risk |
PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
aplicativo | application |
nosso | our |
gratuito | free |
desenvolvedores | developer |
gb | gb |
mês | month |
webrtc | webrtc |
PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
português | inglês |
---|---|
gratuita | free |
nenhum | no |
compromisso | commitment |
ou | or |
crédito | credit |
necessário | necessary |
PT Crie e inicie um aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
aplicativo | application |
nosso | our |
gratuito | free |
desenvolvedores | developer |
gb | gb |
mês | month |
webrtc | webrtc |
PT Com o ECS Anywhere, os clientes podem aproveitar ao máximo os recursos de nuvem híbrida da Kong, ao mesmo tempo em que desfrutam dos benefícios da plataforma Amazon ECS tanto na Nuvem AWS quanto no ambiente on-premises.
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
português | inglês |
---|---|
ecs | ecs |
clientes | customers |
podem | can |
máximo | full |
híbrida | hybrid |
plataforma | platform |
amazon | amazon |
ambiente | environment |
PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
mensagem | message |
podem | can |
maximizar | maximize |
sucesso | success |
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente se apresentará por e-mail depois que sua compra for concluída para ajudar você a começar a usar e aproveitar o suporte técnico e os benefícios de aprendizado
EN Your Customer Success Manager will introduce themselves by email after your purchase is complete to help you get started and take advantage of the technical support and learning benefits
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
começar | started |
técnico | technical |
aprendizado | learning |
apresentar | introduce |
PT Seu gerente de sucesso do cliente se apresentará por e-mail depois que a compra for concluída para ajudar você a começar a usar e aproveitar o suporte técnico e os benefícios de aprendizado.
EN Your Customer Success Manager will introduce themselves by email after your purchase is complete to help you get started and take advantage of the technical support and learning benefits.
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
começar | started |
técnico | technical |
aprendizado | learning |
apresentar | introduce |
PT Aproveitar os diferentes benefícios das administrações: desde deduções na declaração da renda (EUA), reduções no IBI — Imposto sobre Bens Imóveis — (Espanha), reduções de IRPF (França), etc.
EN Take advantage of the benefits offered by the authorities in different countries, such as tax relief (USA), reductions in property tax (Spain), and reductions in income tax (France).
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
renda | income |
eua | usa |
imposto | tax |
imóveis | property |
PT Fornecer câmbio de Criptomoedas permitindo a negociação com alavancagem através do nosso software B2Margin. Um negócio de sucesso baseado em tendências recentes é uma ótima maneira de entrar neste mercado lucrativo e aproveitar os benefícios.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
português | inglês |
---|---|
criptomoedas | cryptocurrency |
nosso | our |
software | software |
sucesso | successful |
tendências | trends |
recentes | latest |
maneira | way |
PT As cidades portuárias ou costeiras estão muito próximas da fonte e podem aproveitar rapidamente os benefícios da energia renovável.
EN Port and coastal cities are very close to the source and can quickly enjoy the benefits of renewable energy.
português | inglês |
---|---|
estão | are |
muito | very |
fonte | source |
rapidamente | quickly |
renovável | renewable |
PT Em seu discurso, ambos salientaram, entre outras coisas, o papel fundamental dos professores, nesta era digital, para aproveitar os benefícios oferecidos pela tecnologia a fim de reduzir a lacuna educacional.
EN In their chat, among other factors, they both highlighted the fundamental role of teachers in this digital age so as to capitalise on the benefits of technology and reduce the educational divide.
português | inglês |
---|---|
papel | role |
fundamental | fundamental |
professores | teachers |
reduzir | reduce |
educacional | educational |
PT Com o ECS Anywhere, os clientes podem aproveitar ao máximo os recursos de nuvem híbrida da Kong, ao mesmo tempo em que desfrutam dos benefícios da plataforma Amazon ECS tanto na Nuvem AWS quanto no ambiente on-premises.
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
português | inglês |
---|---|
ecs | ecs |
clientes | customers |
podem | can |
máximo | full |
híbrida | hybrid |
plataforma | platform |
amazon | amazon |
ambiente | environment |
PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
português | inglês |
---|---|
gratuita | free |
nenhum | no |
compromisso | commitment |
ou | or |
crédito | credit |
necessário | necessary |
PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
mensagem | message |
podem | can |
maximizar | maximize |
sucesso | success |
PT E quando os professores usam o Headspace na sala de aula, incentiva pais, amigos e outros adultos a se inscrever no aplicativo e aproveitar os benefícios da meditação em casa - o efeito halo.
EN And when teachers use Headspace in the classroom, it encourages parents, friends, and other adults to subscribe to the app and enjoy the benefits of meditation at home—the halo effect.
português | inglês |
---|---|
professores | teachers |
incentiva | encourages |
pais | parents |
outros | other |
adultos | adults |
meditação | meditation |
efeito | effect |
halo | halo |
PT Um novo fórum que fornece aos formuladores de políticas uma visão e recomendações práticas para aproveitar os benefícios da inovação e, ao mesmo tempo, garantir a confiança em um mundo que está sendo remodelado pelos dados.
EN A new forum providing policymakers with a vision and actionable recommendations to harness the benefits of innovation while ensuring trust in a world being reshaped by data.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
fórum | forum |
fornece | providing |
visão | vision |
recomendações | recommendations |
inovação | innovation |
garantir | ensuring |
confiança | trust |
mundo | world |
dados | data |
PT Aproveitar os benefícios de atualizações de segurança em tempo real e uma equipe de parceiros da Atlassian que trabalha sem parar para manter os dados protegidos
EN Benefit from real-time security updates, and a team of Atlassian experts working around the clock to keep your data secure
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefit |
real | real |
equipe | team |
atlassian | atlassian |
trabalha | working |
PT O fim do escritório como conhecíamos chegou, e isso é uma coisa boa. 2021 será o ano em que finalmente poderemos aproveitar os verdadeiros benefícios da revolução do trabalho remoto.
EN The office as we know it is over—and that’s a good thing. 2021 will be the year we finally get to enjoy the true benefits of the remote work revolution.
português | inglês |
---|---|
escritório | office |
ano | year |
finalmente | finally |
revolução | revolution |
trabalho | work |
PT Se você quer aproveitar todos os benefícios de ter um logo online, deve escolher cada detalhe cuidadosamente para representar sua posição no mundo dos jogos
EN If you want to get all the benefits of having a logo online, you should choose each detail carefully to represent your position in gaming
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
português | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
ambiente | climate |
escalabilidade | scalability |
demanda | need |
apoio | support |
mercado | market |
voluntário | voluntary |
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
resgatar | redeem |
pontos | points |
parceiros | partners |
hotéis | hotels |
PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".
EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
benefícios | benefits |
associados | associated |
no | in |
separador | tab |
PT Entregar os produtos do estágio de acordo com a qualidade, prazo e custo acordados e obter os benefícios definidos (caso o projeto tenha benefícios intermediários a serem auferidos).
EN Deliver the products for the stage to the agreed quality within agreed cost and time and achieve the defined benefits.
português | inglês |
---|---|
entregar | deliver |
estágio | stage |
acordados | agreed |
obter | achieve |
benefícios | benefits |
definidos | defined |
caso | to |
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
português | inglês |
---|---|
desses | that |
PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis
EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures
português | inglês |
---|---|
certos | certain |
benefícios | benefits |
microsserviços | microservices |
estruturas | structures |
ágeis | agile |
com sucesso | successfully |
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
português | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.
EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.
PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
português | inglês |
---|---|
frase | phrase |
principal | leading |
específica | specific |
descobrir | figure out |
popular | popular |
aproveitar | leverage |
insights | insights |
campanhas | campaigns |
PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
tempo | time |
lançar | launch |
esforços | efforts |
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
EN You can then leverage that data to create localized content and promotions
português | inglês |
---|---|
você | you |
aproveitar | leverage |
promoções | promotions |
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
definir | set |
metas | goals |
sociais | social |
formas | ways |
sucesso | succeed |
aproveitar | leverage |
escolher | choosing |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
squarespace | squarespace |
perfeitos | perfect |
visuais | visual |
assistir | watch |
manual | manual |
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
emoção | thrill |
final | ultimate |
entregue | delivered |
filmes | films |
sentar | sit |
relaxar | relax |
aproveitar | enjoy |
guias | guides |
blue | blue |
angel | angel |
alice | alice |
b | b |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
squarespace | squarespace |
perfeitos | perfect |
visuais | visual |
assistir | watch |
manual | manual |
PT Considere instalar e configurar um módulo para aproveitar os formatos de imagem WebP em seu site. Esses módulos geram automaticamente uma versão WebP de suas imagens carregadas para otimizar os tempos de carregamento.
EN Consider installing and configuring a module to leverage WebP image formats in your site. Such modules automatically generate a WebP version of your uploaded images to optimize loading times.
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
aproveitar | leverage |
formatos | formats |
webp | webp |
site | site |
geram | generate |
automaticamente | automatically |
otimizar | optimize |
tempos | times |
carregamento | loading |
PT para aproveitar esses serviços
EN to take advantage of these services
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.
EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.
português | inglês |
---|---|
vezes | sometimes |
acidentalmente | accidentally |
shows | shows |
modelos | models |
favoritos | favorite |
felizmente | fortunately |
tubos | tubes |
webcam | webcam |
toneladas | tons |
aproveitar | enjoy |
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
maiores | biggest |
benefícios | benefits |
reais | actual |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
pesquisa | survey |
recente | recent |
harvard | harvard |
review | review |
descobriu | found |
proprietários | owners |
níveis | levels |
engajamento | engagement |
funcionários | employee |
importantes | important |
sucesso | success |
PT Com o erwin Data Modeler, os usuários experimentam esses benefícios:
EN With erwin Data Modeler, users experience these benefits:
português | inglês |
---|---|
erwin | erwin |
data | data |
usuários | users |
benefícios | benefits |
Mostrando 50 de 50 traduções